Hvad Betyder ANDRE EUROPÆISKE BYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras ciudades europeas
• otras ciudades de europa

Eksempler på brug af Andre europæiske byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Besøg andre europæiske byer undervejs.
Visitar otras ciudades europeas a lo largo del camino.

Wien var ikke hårdere ramt, end så mange andre europæiske byer.
Entonces, Viena era muy similar a otras ciudades europeas.

Andre europæiske byer betjenes af Icelandair, gennem Reykjavik.
Otras ciudades europeas son atendidas por la compañía Icelandair, vía Reykjavik.

I byen Maribor i Slovenien er alt som i andre europæiske byer.
De Mlaga en Espaa como en otras ciudades europeas.

Sammenlignet med andre europæiske byer leveomkostningerne i de fleste portugisiske byer kan beskrives som gennemsnit.
En comparación con el costo de otras ciudades europeas de la vida en la mayoría de las ciudades portuguesas se puede describir como promedio.

Den er helt forskellig fra Bruxelles og mange andre europæiske byer.
Muy distinto de los de España u otras ciudades europeas.

Priskomitéen arbejder med ti miljøindikatorer, og byerne bedømmes på, hvor langt de er nået med at leve op til høje miljøstandarder, på deres engagement i et løbende arbejde for at virkeliggøre høje mål for yderligere miljømæssige forbedringer og bæredygtig udvikling samt på, i hvor høj grad de kan optræde som forbilleder, der kan inspirere og fremme bedste praksis i andre europæiske byer.
El jurado utiliza 10 indicadores ambientales y juzga a las ciudades en función de sus resultados en el cumplimiento de normas ambientales rigurosas, su compromiso en la consecución de objetivos ambiciosos para seguir mejorando el medio ambiente y fomentar el desarrollo sostenible. También se tiene en cuenta si pueden constituir un modelo, inspirando a las demás ciudades europeas y fomentando en ellas sus mejores prácticas.

Der er daglige afgange til Lissabon og flere andre europæiske byer.
Hay vuelos diarios hacia Lisboa y otras ciudades europeas.

Byerne bedømmes på, hvor langt de er nået med at leve op til høje miljøstandarder, på deres engagement i et løbende arbejde for at virkeliggøre ambitiøse mål for yderligere miljømæssige forbedringer og bæredygtig udvikling samt på, i hvor høj grad de kan optræde som forbilleder, der kan inspirere og fremme bedste praksis i andre europæiske byer.
Se analizan los resultados en el cumplimiento de normas ambientales estrictas, el compromiso con las iniciativas en curso y con objetivos ambiciosos para seguir mejorando en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible. También se examina en qué medida la ciudad galardonada puede constituir un modelo y fomentar las mejores prácticas en las demás ciudades europeas.

Lidt senere, der er steder i Wien, Prag og andre europæiske byer.
Un poco más tarde, hay lugares en Viena, Praga y otras ciudades europeas.

Mens tusinder protesterede i Bruxelles og andre europæiske byer mod Trump og NATO-topmødet den 25. maj, bekræftede Donald Trump, Angela Merikel og de andre statsoverhoveder enstemmeigt den i Warschawa trufne beslutning om at hæve militærbudgetterne til 2% af BNP frem til 2025, hvad der vil betyde omtrent en fordobling af de reelle udgifter.
Mientras que miles de personas se manifestaban en las calles de Bruselas y de otras ciudades europeas contra Trump y la cumbre de la OTAN, el 24 de mayo, Trump y Merkel y los otros dirigentes de los Estados miembros de la OTAN reafirmaban por unanimidad la decisión tomada en la cumbre de Varsovia de aplicar un aumento de los gastos de armamento a el nivel de 2% de el PIB, con el horizonte de 2025, lo que supone doblar el monto real de esos gastos en armamento.

Wien var ikke hårdere ramt, end så mange andre europæiske byer.
Viena no tiene peor aspecto que otras ciudades europeas bombardeadas.

Man kan også komme til Rom fra andre europæiske byer med det effektive tognet.
También se puede llegar a Roma a través de otras ciudades europeas con el servicio ferroviario del país.

Kom der med tog er let fra Berlin, München, Wien, og andre europæiske byer.
Para llegar en tren es fácil de Berlín, Munich, Viena, y otras ciudades europeas.

Alle offentlige transportsystemer er subsidieret i forskellig grad og London, ligesom de fleste andre europæiske byer har tendens til at sætte størstedelen af omkostningerne på brugeren.
Todos los sistemas de transporte público están subsidiados en diversos grados y Londres, como la mayoría de las demás ciudades europeas, tiende a poner la mayor parte del costo en el usuario.

Da Wien Lufthavn ligger tres kilometer fra Bratislava, afgår ikke mange fly fra Bratislava Lufthavn til andre europæiske byer.
Como el Aeropuerto de Viena está a 60 Km. de Bratislava, no hay muchos aviones que salen del Aeropuerto de Bratislava hacia otras ciudades europeas.

Hvis du er besøger München med tog fra Berlin, Wien eller andre europæiske byer, du kan planlægge at bo på Torbrau.
Si eres visitando Múnich en tren de Berlín, Viena o de otras ciudades europeas, usted puede planear permanecer en Torbrau.

Stille et forbillede til rådighed for at inspirere andre byer og fremme de bedste metoder og erfaringerne i alle andre europæiske byer.
Ofrecer un ejemplo que inspire a otras ciudades y promover las mejores prácticas y experiencias en todas las demás ciudades europeas.

Manifestet beskriver den første fase af EU-initiativet, hvor andre europæiske byer som Hamburg og Genève deltager.
Este acuerdo representa la primera fase del proyecto, en el que también participan otras ciudades europeas como Ginebra y Hamburgo.

Man ser dem ofte på gaden i boder med eksotiske is, særligt i turistområder i Paris, Rom, Madrid, Barcelona og andre europæiske byer.
Es común verlos en la calle, como puestos de helados exóticos, especialmente en zonas turísticas de París, Roma, Madrid, Barcelona y otras ciudades de europa.

Manifestet beskriver den første fase af EU-initiativet, hvor andre europæiske byer som Hamburg og Genève deltager.
El manifiesto describe la primera fase de la iniciativa de la UE, en la que también participan otras ciudades europeas como Hamburgo y Ginebra.

Stille et forbillede til rådighed for at inspirere andre byer og fremme de bedste metoder og erfaringerne i alle andre europæiske byer.
Las ciudades premiados también proporcionan un modelo para inspirar a otras ciudades y promover las mejores prácticas y experiencias en todas las demás ciudades europeas.

Først vil jeg gerne komplimentere det hårde arbejde og den meget kamplystne måde, som andre europæiske byer har kæmpet for at få De Olympiske Lege, især vores kolleger i Madrid og Paris.
En primer lugar, quiero felicitar el arduo trabajo y la forma combativa en que otras ciudades europeas han luchado por los Juegos Olímpicos, en particular nuestros colegas de Madrid y París.

Find ud af de gennemsnitlige leveomkostningerne i spanske byer i forhold til andre europæiske byer.
Conozca el costo promedio de vida en las ciudades españolas frente a otras ciudades europeas.

Derudover kan du tage bussen til italienske og andre europæiske byer fra Bologna.
Además, se pueden coger los autobuses hacia ciudades italianas y otras ciudades europeas desde Bolonia.

Der er afholdt møder mellem delegationer fra de nationale parlamenters fællesskabsorganer og visse af Europa-Parlamentets udvalg enten på Europa-Parlamentets arbejdssteder eller i andre europæiske byer.
Se han organizado, asimismo, reuniones entre delegaciones de los órganos comunitarios de los parlamentos nacionales y de ciertas comisiones del Parlamento Europeo, tanto en los lugares de trabajo de éste como en otras ciudades de Europa.

Wien var ikke hårdere ramt, end så mange andre europæiske byer.
En realidad Viena no tiene peor aspecto que muchas otras ciudades europeas.

Underground tog og busser og tog Renfe, ikke kun for at komme rundt i byen, men også for at nå El Prat-lufthavnen og andre europæiske byer.
Hay líneas de metro y de autobús y trenes de la Renfe, no solo para desplazarse por la ciudad, sino también para llegar hasta el aeropuerto del Prat y a otras ciudades europeas.

Dette projekt kan gennemføres i samarbejde med andre europæiske byer.
El proyecto podrá realizarse en asociación con otras ciudades europeas.

Som vi ved, at vores kunder rejser uden for Prag, tilbyder vi også en transportservice til alle byer i Tjekkiet samt andre europæiske byer.
Como sabemos que nuestros clientes viajan fuera de Praga, también ofrecemos un servicio de transporte a todas las ciudades de la República Checa, así como a otras ciudades europeas.

Hvordan man bruger "andre europæiske byer" i en Dansk sætning

Nyborg: Nyborg er i finalen sammen med fem andre europæiske byer om at blive årets grønne by - i kategorien for mindre byer.

Madrid og Barcelona er de bedste spanske byer at bo i, men de får baghjul af en god portion andre europæiske byer på ny liste over verden bedste byer at bo i.

Derudover har en lang række andre europæiske byer indført miljøzoner.

Gennem tiden har efterretningstjenesten myrdet terrorister på gaderne i Paris, Frankfurt, og andre europæiske byer.

De er blevet ganske populære i andre europæiske byer.

Donkey Republic har cykler i København, Berlin, Hamburg, Köln, München, Amster-dam, Barcelona, Wien og mange andre Europæiske byer.

Mange andre europæiske byer har allerede lavet regler for at holde gamle dieselbiler ude.

Bukarest er i forhold til andre europæiske byer ikke en gammel by.

Massere af turister fra Porto og andre Europæiske byer, kommer til Esposende i løbet af sommeren, og du er garanteret fester og sjove oplevelser hvis du går ud på en af natklubberne.

Har ikke råd til at udskifte bilen Mange andre europæiske byer har allerede lavet regler for at holde gamle dieselbiler ude.

Hvordan man bruger "otras ciudades de europa" i en Spansk sætning

De hecho, on otras ciudades de Europa es exactamente igual, con diferencias en cada pais pero en esencia es lo mismo.

Para encontrar descuentos en otras ciudades de Europa puedes entrar en ESNcard.

No hay más que salir a otras ciudades de Europa y darse cuenta de ello.

Si quieres conocer otras ciudades de Europa desde un barco pincha aquí.

Al igual que muchas otras ciudades de Europa oriental, Sofia tiene un gran valor histórico y cultural.

Los funcionarios visitarán Nueva York y Londres y podrían pasar por otras ciudades de Europa y Estados Unidos.

Deja de preocuparte y disfrute la vida" como ya ocurrió en otras ciudades de Europa y Estados Unidos.

Pronto, se iniciaron en Londres y otras ciudades de Europa programas K-9 (K-9 es un homófono del inglés canine, que sería canino).

Pasa al trabajo exterior en Praga y otras ciudades de Europa occidental, aprendiendo alemán, checo y francés.

Actualmente cabify y Ubber no están funcionando en la ciudad, pero los taxis comparados con otras ciudades de Europa son muy baratos.