Hvad Betyder ANDRE FÆNOMENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros fenómenos

Eksempler på brug af Andre fænomener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lang række andre fænomener.
Muchos otros fenómenos.

Andre fænomener normalt, men en masse sprøjt.
Otros fenómenos normalmente, pero una gran cantidad de salpicaduras.

Relationer til andre fænomener.
Relación con otros fenómenos.

I hver runde støder du måske på aliens, forsvindende huller og andre fænomener!
Durante cada ronda, usted puede ver a los extranjeros, la desaparición de los agujeros, y otro fenómeno!

Lang række andre fænomener.
Gran cantidad de otros fenómenos.

Thorndikes eksperimenter viste for første gang, at intelligensens og dets funktion kan undersøges og evalueres uden anvendelse af ideer eller andre fænomener bevidsthed.
Estos experimentos demostraron por primera vez que las funciones del intelecto, su naturaleza, podían estudiarse sin recurrir necesariamente a las ideas o a otros fenómenos de la conciencia.

Relationer til andre fænomener.
Relacionar con otros fenómenos.

Men for første gang var det Thorndikes eksperimenter, der viste, at intellektets karakter og dets funktion kan studeres og evalueres uden at ty til ideer eller andre fænomener af bevidsthed.
Sus experimentos demostraron por primera vez que las funciones del intelecto, su naturaleza, podían estudiarse sin recurrir necesariamente a las ideas o a otros fenómenos de la conciencia.

Men også andre fænomener, der udgør.
Otros fenómenos que constituyen.

Og vi begyndte at udforske alle mulige andre fænomener.
Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos.

Regn eller andre fænomener forhindrer.
Las lluvias y otros fenómenos.

Der er ingen ridser, børstet og andre fænomener i brug.
No hay rasguños, cepillado y otros fenómenos en uso.

Regn eller andre fænomener forhindrer.
Lluvia y otros fenómenos adversos.

Varmeveksler Pakningspakning ved brug af lækage, brud, aldring og andre fænomener, der skal udskiftes.
Placa intercambiador de calor junta en el uso de fugas, fracturas, envejecimiento y otros fenómenos, que se sustituye.

Den er en følge af andre fænomener, som i høj grad er strukturelle.
Es consecuencia de otros fenómenos, y esos son estructurales.

Plade VARMEUDVEKSLER pakning i brug, hvis lækage, fraktur, aldring og andre fænomener, bør udskiftes i tide.
Placa junta de intercambiador de calor en uso si salida, fractura, envejecimiento y otros fenómenos, se sustituyan en tiempo y forma.

Undersøgelser af nedbrydning og andre fænomener, der fremkaldes ved stråling: a i brændselselementerne.
Estudio de las degradaciones y otros fenómenos provocados por irradiación: a en los elementos combustibles;

I løbet af istiden var der også andre aktiviteter i gang, men isens virkning overskyggede alle andre fænomener på de nordlige breddegrader.
(700.6) A través del período glacial existían otras actividades, pero la acción del hielo eclipsa todos los demás fenómenos en las latitudes septentrionales.

For at forhindre ubehag forårsaget af dysbiose og andre fænomener, der ledsager behandlingen af forskellige infektioner, anvendes polyfan ofte.
Para la profiláctica de la incomodidad llamada disbiosis y otros fenómenos, que acompañan el tratamiento de las infecciones distintas, aplican a menudo Polifepan.

I løbet af istiden var der også andre aktiviteter i gang, men isens virkning overskyggede alle andre fænomener på de nordlige breddegrader.
A lo largo de todo el período glacial continuaron desarrollándose otras actividades, pero la acción de los hielos eclipsa todos los demás fenómenos en las latitudes nórdicas.

Undersøgelser af nedbrydning og andre fænomener, der fremkaldes ved stråling: a i brændselselementerne b i konstruktionsmaterialerne og kølemidlerne c i moderatorerne.
Estudio de las degradaciones y otros fenómenos provocados por irradiación: a en los elementos combustibles; b en los materiales estructurales y en los refrigerantes; c en los moderadores.

Den beskriver også andre fænomener på.
Pero también explica otros fenómenos.

Der er en stor mængde andre fænomener forbundet med den Æteriske Dublet, dens uddrivning fra det tætte legeme, dens udstrømninger osv, men disse kan lettere og mere tilfredsstillende behandles på et senere stadium, efter at vi har behandlet Pranas eller Vitalitetens natur og virksomheds metoder.
Hay un gran número de otros fenómenos relacionados con el Doble Etérico. con la expulsión de éste del cuerpo denso, con las emanaciones del mismo,etc., pera de estos puntos trataremos más adelante en forma más amplia y satisfactoria, una vez que hayamos estudiado la naturaleza del Prana y Vitalidad y la manera cómo actúa.

Og det samme gælder for alle andre fænomener, du vil undersøge.
Y lo mismo para cualquier otro fenómeno que se te ocurra.

Når lønsatserne i et land, f. eks. i De forenede stater, er højere end i et andet land, så skal I forklare denne forskellighed i lønniveauet som en forskellighed i vilje hos de amerikanske kapitalister og de engelske kapitalister, en metode, som i høj grad vil lette ikke blot studiet af økonomiske fænomener, men også af alle andre fænomener.
Si en un país cuya tasa de salario es mayor que en otros, en los Estados Unidos, por ejemplo, que en Inglaterra, debe explicar esta diferencia en la tasa de los salarios por la diferencia entre la voluntad del capitalista americano y la voluntad de el capitalista Inglés, un método que sin duda mucho simplificar, no sólo el estudio de los fenómenos económicos, sino de todos los demás fenómenos.

Undersøgelser af nedbrydning og andre fænomener, der fremkaldes ved stråling.
Estudio de las degradaciones y otros fenómenos provocados por irradiación.

Statisk elektricitet, elektrisk støj og andre fænomener kan forårsage, at data.
La carga electrostática, los ruidos eléctricos y otros fenómenos pueden provocar la.

Det bruges også til tømmermænd og andre fænomener til folk med kronisk alkoholisme.
También se utiliza para la resaca y otros fenómenos para las personas con alcoholismo crónico.

Derudover kan skoletræthed være forbundet med andre fænomener, såsom depression eller angst.
Asimismo, la fatiga escolar puede estar vinculada a otros fenómenos como la depresión o la ansiedad.

Men efterhånden som dataene akkumulerer, opdager instrumentet andre fænomener, som bidrager til mængden af ozon i atmosfæren.
Sin embargo, a medida que se acumulan los datos, también el instrumento descubre otros fenómenos que contribuyen a la presencia de ozono en la atmósfera.

Hvordan man bruger "andre fænomener" i en Dansk sætning

Det var blandt andet solsøjler, bisole, en ekstra ydre halo samt flere andre fænomener.

Ligeledes vil ét fænomen afføde mange effekter og derfor have indvirkning på komplekst sammenspil af mange andre fænomener.

Det er også blevet anvendt til at analysere andre fænomener som atmosfærisk tryk talelyde og stemmegaffel vibrationer.

Blandt dem, kosmisk energi, planeternes placering og andre fænomener, uforståelige for den almindelige mand på gaden.

Den troende har blik for andre fænomener end hedningen.

Men tværtimod korrelerer med en lang række andre fænomener end dem, vi umiddelbart forventer, som f.eks.

Om vand og andre fænomener – lailanissen.dk Om vand og andre fænomener Forleden var jeg igen ude at bade.

Og mange andre fænomener vil blive tydelige, når vi lukker op.

Som umærkeligt fører stater og magter og højheder til forfald og tilintetgørelse og lader andre fænomener vokse og trives.

Og mange andre fænomener vil begynde at gøre sig gældende.

Hvordan man bruger "otros fenómenos" i en Spansk sætning

Vibraciones u otros fenómenos producidos por aeronaves.

Otros fenómenos relacionados con el libro merecen atención.

Hay otros fenómenos astronómicos espectaculares de verdad.

), que potencian otros fenómenos atmosféricos "naturales".

Otros fenómenos históricos han provocado el mismo efecto.

No obstante hay otros fenómenos nos menos significativos.

Seguimos con psicofonías y otros fenómenos de sonido.

Ocurren otros fenómenos maravillosos: flota una medusa.?

Otros fenómenos paranormales vienen con las procesiones.

O quizás hay otros fenómenos que desconozco.