Hvad Betyder ANDRE FINANSIELLE INSTRUMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros instrumentos financieros
• otro instrumento financiero
• otras herramientas financieras
• otros instrumentos de financiación

Eksempler på brug af Andre finansielle instrumenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre finansielle instrumenter.
Otros instrumentos financieros.

Der vil også blive anvendt andre finansielle instrumenter.
También se utilizarán otros instrumentos financieros.

Alle andre finansielle instrumenter.
Cualquier otro instrumento financiero.

Sundhedspolitikker finansieret via andre finansielle instrumenter.
Políticas de salud financiadas a través de otros instrumentos financieros.

EIB og andre finansielle instrumenter.
BEI ν otros instrumentos financieros.

GLAMIRA behandler eller gemmer ikke data fra dine bankkort eller andre finansielle instrumenter.
GLAMIRA no procesa ni conserva datos de tarjetas bancarias u otras herramientas financieras.

Det er i cd'er og andre finansielle instrumenter, men det ville være et lån.
Es decir, están en CD y otros instrumentos financieros pero sería un préstamo.

Guld har historisk haft en negativ korrelation med aktier og andre finansielle instrumenter.
Históricamente, el oro ha tenido una correlación negativa con los valores y otros instrumentos financieros.

Hvilke andre finansielle instrumenter er der tale om, og hvad er tidsplanen for alle disse foranstaltninger?
¿A qué otros instrumentos financieros se refiere y cuál es el calendario del conjunto de medidas?

GLAMIRA kræver ikke, at vores kunder oplyser data fra deres bankkonti eller andre finansielle instrumenter.
GLAMIRA no requiere que los clientes revelan sus cuentas bancarias u otras herramientas financieras.

Yderligere investeringer gennem samme eller andre finansielle instrumenter i overensstemmelse med de specifikke mål under en prioritet.
Nuevas inversiones a través del mismo o de otros instrumentos financieros, con arreglo a los objetivos específicos establecidos en virtud de una prioridad;

(3) Undtagen aftaler vedrerende emission, køb, salg og overdragelse af værdipapirer eller andre finansielle instrumenter.
(3) Exceptuando los contratos de servicios financieros relativos a la emisión, compra, venta y transferencia de títulos u otros instrumentos financieros.

At lade støtten indgå som et supplement til andre finansielle instrumenter under EU's udviklingspolitik.
Dar a la ayuda un carácter complementario a los demás instrumentos financieros de la política de desarrollo de la UE.

En markedsplads, hvor købere og sælgere mødes for at handle med aktier, råvarer, derivater, valutaer og andre finansielle instrumenter.
Un mercado que reúne a compradores y vendedores que negocian con valores y acciones, materias primas, derivados, divisas y otros instrumentos financieros.

EFSI vil også indvirke på anvendelsen af andre finansielle instrumenter(jf. punkt 2.32-2.38).
Asimismo el FEIE incidirá en la utilización de algunos otros instrumentos financieros(véanse los apartados 2.32 a 2.38).

Libertex giver investorerne adgang til handel bestande, valutaer, indekser, råvarer, guld, olie, gas og mange andre finansielle instrumenter.
Libertex ofrece a los inversores acceso a acciones comerciales, divisas, índices, materias primas, oro, petróleo, gas y muchos otros instrumentos financieros.

Transaktioner med derivater og transaktioner med andre finansielle instrumenter er forskellige i deres natur.
Las transacciones con derivados y las transacciones con otros instrumentos financieros son diferentes por naturaleza.

Formålet med Life+-programmet er at sikre støtte til aktioner, der ikke vil være støtteberettiget under EU's andre finansielle instrumenter.
El objetivo del programa LIFE+ consiste en salvaguardar la financiación para las acciones que no puedan ser objeto de apoyo por parte de los demás instrumentos financieros de la UE.

Derivater, der ikke er underlagt handelsforpligtelsen i artikel 28, og andre finansielle instrumenter, som der ikke findes et likvidt marked for.
Los derivados que no estén sujetos a la obligación de negociación especificada en el artículo 28, y demás instrumentos financieros para los que no exista un mercado líquido.

Du tænker sikkert, at binære optioner kan tjene generelt, Selvfølgelig, det er muligt, men det er sådan en vanskelig opgave, der ikke kan sammenligne med alle andre finansielle instrumenter.
Usted probablemente piensa que en opciones binarias puede ganar, por Supuesto, puede, sin embargo, es tan compleja que no se puede comparar con cualquier otro instrumento financiero.

Handel med aktier, muligheder, Forex, råvarer, binary options, og andre finansielle instrumenter kan medføre økonomiske tab.
Tradear con acciones, opciones, Forex, materias primas, opciones binarias y otros instrumentos financieros puede suponer pérdidas financieras..

Disse produkter svarer til alle andre finansielle instrumenter og skal derfor være dækket af udtrykket finansielt instrument som anvendt i dette forslag.
Dichos productos son comparables a cualquier otro instrumento financiero y, por tanto, deben quedar englobados en el término de instrumento financiero tal como se utiliza en la presente propuesta.

Merværdien af Fællesskabets engagement og forslagets sammenhæng med andre finansielle instrumenter og eventuel synergi.
Valor añadido de la implicación comunitaria, coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias.

En redegørelse for, hvordan strukturinstrumenterne og de andre finansielle instrumenter samt virkningen af de andre EF-politikker eller nationale politikker har bidraget til gennemførelsen af denne proces.
Un balance del papel de los instrumentos estructurales y de los demás instrumentos financieros así como del efecto de las demás políticas comunitarias o nacionales en ese proceso;

Desuden er krypto valutamarkedet mere volatilt end markederne for andre finansielle instrumenter såsom Forex.
Por otra parte, el mercado de la moneda criptográfica es más volátil que los mercados de otros instrumentos financieros como Forex.

Forskningsstøtten beror herefter mere på konkurrenceaspektet end andre finansielle instrumenter, og man gør klogt i allerede i det indledende stadium at indstille sig på, at udvælgelsesproceduren er krævende, og at ofte kun en meget begrænset del af de anmodninger, der kan komme i betragtning til støtte, også virkelig får denne støtte.
El fomento de la investigación se apoya más en la competencia que otros instrumentos de financiación, y ya en la fase preparatoria es aconsejable plan tearse que el procedimiento de selección es muy exigente y que normalmente sólo una pequeña parte de las solicitudes dignas de apoyo tiene éxito.

Handel med aktier, muligheder, Forex, råvarer, binary options, og andre finansielle instrumenter kan medføre økonomiske tab.
La negociación de acciones, opciones, Forex, materias primas, opciones binarias, y otros instrumentos financieros pueden resultar en pérdidas financieras..

Økonomisk støtte til bytrafikprojekter via de europæiske struktur- og investeringsfonde, Horisont 2020, Connecting Europe-faciliteten samt andre finansielle instrumenter.
Proporcionando apoyo económico a proyectos de movilidad urbana a través de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, Horizonte 2020, el mecanismo«Conectar Europa» y otros instrumentos financieros.

Udstedelse, salg, køb eller overførsel af værdipapirer eller andre finansielle instrumenter og finansielle tjenesteydelser i forbindelse med disse transaktioner;
La emisión, compraventa o transmisión de valores u otros instrumentos financieros, y los servicios financieros relativos a estas operaciones;

Derfor er kontrakter vedrørende udstedelse, køb, salg eller overførsel af værdipapirer eller andre finansielle instrumenter ikke omfattet.
Por lo tanto, los contratos relacionados con la emisión, compra, venta o transferencia de valores o de otros instrumentos financieros no están incluidos.

Sådan bruges "andre finansielle instrumenter" i en sætning

Dette står i modforhold til de andre finansielle instrumenter, hvor kursen er relevant.

Langsomt rig Daytrading Daytrading — handel med aktier og andre finansielle instrumenter med en tidshorisont på sekunder, minutter og timer — er et supplement til almindelig aktieinvestering.

Nr du handler vrdipapirer og andre finansielle instrumenter i Vestjysk Bank, forsikring, investering, daglig konomi, opsparing eller ln.

Endvidere afdækkes al valutarisiko mod Foreningens basisvaluta euro, ligesom andre mere specifikke markedsrisici om nødvendigt afdækkes gennem brug af andre finansielle instrumenter.

XM.com tilbyder over 15 handelsvarer (herunder de vigtigste råvarer som guld, olie, naturgas og landbrugsprodukter) og over 300 andre finansielle instrumenter til sine kunder.

Royal Arctic Lines modpartsrisici omfatter rente-swaps samt i begrænset omfang andre finansielle instrumenter.

Dette inkluderer Futures, ETF’er og andre finansielle instrumenter.

Foreningen investerer kun i meget begrænset omfang i unoterede finansielle instrumenter og andre finansielle instrumenter, der ikke er genstand for kursnotering.

Der investeres ikke eller kun i begrænset omfang i unoterede finansielle instrumenter og andre finansielle instrumenter, der ikke er genstand for offentlig kursnotering.

Helt praktisk fungerer det som med alle andre finansielle instrumenter.