Hvad Betyder ANDRE MENINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras opiniones
• otra opinión

Eksempler på brug af Andre meninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre meninger fra forummet.
Otras opiniones del foro.

Men der var andre meninger.
Pero había otras opiniones.

Jeg fangede et emne, jeg vil dele det, for at høre andre meninger.
Capté un tema, quiero compartirlo, para escuchar otras opiniones.

Er der andre meninger I vil dele med os?
¿Alguna otra opinión que quieran compartir?

Der er også andre meninger.
Pero también existen otras opiniones.

Som forventet er der andre meninger, der rapporterer om en mindre sejr, men disse er allerede i mindretal alligevel.
Como se esperaba, hay otras opiniones que reportan un triunfo menor, pero de todas formas ya están en minoría.

Lyt til og respekter andre meninger.
Escucha y respeta otras opiniones.

Som forventet er der andre meninger, der synes ret skeptiske, men generelt er ekkoet stadig godt.
Como se esperaba, hay otras opiniones que parecen bastante escépticas, pero en general el eco sigue siendo bueno.

Lyt til og respekter andre meninger.
Escuchar y respetar otras opiniones.

Som forventet er der andre meninger, der har tendens til at være lidt skeptiske, men generelt er reaktionerne meget velvillige.
Como se esperaba, hay otras opiniones que tienden a ser un poco escépticas, pero en general las reacciones son muy benévolas.

Der vil altid være nogen, der har andre meninger.
Habrá siempre quien tenga otra opinión.

Der er ingen frygt for, at dem, der har andre meninger, men dem, der har en anden mening, men er for feje til at manifestere det".
No hay que temer a los que tienen otra opinión, sino a aquellos que tienen otra opinión pero son demasiado cobardes para manifestarla».

Der vil altid være nogen, der har andre meninger.
Pero siempre habrá quien tenga otra opinión.

Der er ingen frygt for, at dem, der har andre meninger, men dem, der har en anden mening, men er for feje til at manifestere det".
No hay que temer a los que tienen otras opiniones, sino a los que tienen otra opinión pero son muy cobardes para manifestarla"-Napleón I-.

Det er rart, at der gives plads til andre meninger.
Es bueno que nos abramos a otras opiniones.

Hver dag bringer et sæt af forhold, andre meninger, min egen tolkning af udviklinger i den politiske verden og min dagligdags omgang med andre mennesker.
Cada día trae consigo una serie de circunstancias, las opiniones de los demás, mi propia interpretación del desarrollo en el mundo político, mis relaciones cotidianas con otras personas.

På denne baggrund får voldelige former for intimidering alle mulige chancer, og det kan endda resultere i mord på mennesker, som forsvarer andre meninger og andre interesser.
En este clima, se da rienda suelta a las formas de intimidación violentas, algo que podría incluso culminar con el asesinato de personas que defienden otras opiniones y otros intereses.

Der lyttes ikke aktivt til andre meninger og holdninger.
No estás dispuesta a escuchar otras opiniones o puntos de vista.

De er så vane til deres adfærd at modsætte sig andre meninger, de kan ikke og ikke holde øje med deres egne meninger..
Son tan habituales en su comportamiento al contradecir las opiniones de los demás, que no pueden y no hacen un seguimiento de sus propias opiniones..

Du kan ikke styre andres meninger om dig.
No puedes controlar las opiniones de los demás sobre ti.

Lad ikke andres meninger holde dig tilbage.
No permitas que las opiniones de los demás te desanimen.

Hvis du er dog af anden mening, anbefaler vi for at læse følgende artikel.
Si, sin embargo, sois de otra opinión, le aconsejamos que lea el siguiente artículo.

Lad ikke larmen af andres meninger drukne din egen indre stemme.
No dejen que el ruido de las opiniones de los demás ahogue su voz interior.

I en anden mening, på grund af udmattende træning, bliver heste følsomme, forkælet.
En otra opinión, debido a los entrenamientos agotadores, los caballos se vuelven sensibles, mimados.

MATCHING: Vi respekterer ideer og andres meninger, selvom de er forskellige fra vores.
CONGRUENCIA: Respetamos las ideas y opiniones de los demás, aunque sean diferentes a las nuestras.

Du har en anden mening.
Tu tienes otra opinión.

Andres meninger er vigtige.
Las opiniones de los demás son importantes!→.

De leder altid efter en helt anden mening.
Están siempre pidiendo otra opinión.

Andres mening, hvor idiotisk den end er, bør respekteres.
Las opiniones de los demás, no importa lo idiotas, debe ser respetado.

Men som de siger betydelige mennesker i historien, er der en anden mening.
Pero como dicen personas significativas en la historia, hay otra opinión.

Hvordan man bruger "andre meninger" i en Dansk sætning

Bag den smukke overflade gemmer sig et rigtig dybt nedladende reaktions mønster overfor mennesker med andre meninger end dem selv.

Det er dumt at forfølge andre, fordi de har andre meninger eller holdninger end én selv.

Men sagen viser, at selv myndigheder i såkaldte demokratiske lande, ikke bryder sig om "fri presse" og andre meninger.

fat på nogle eksperter på området som har nogle andre meninger.

Der er ikke plads til andre meninger, og dermed er netop demokratiet dødt.

Det fede ved en debat er netop at "mødes" med mennesker med andre meninger og at der er puls i en debat.

Vær konsekvent med dine krav, men hav samtidigt et åbent sind for folk dating med niveau Viborg andre meninger og faser i livet.

Nogle gange har vi også andre meninger end vores kunder.

Der findes et vist spillerum for andre meninger, men det rum er særdeles snævert, og kan bedst betegnes som småtingsafdelingen.

Nysted Avis vil ikke selv have en mening, men formidle andre meninger gennem interviews m.v.

Hvordan man bruger "otra opinión, otras opiniones" i en Spansk sætning

)Y existe otra opinión que basándose en: 1.

Tenemos que mirar otras opiniones de las cosas.

¿Quieres ver otras opiniones sobre el libro?

¿Tienes alguna otra opinión que agregar?

Sería interesante conocer otras opiniones y ofrecimientos.

Espero que otra opinión me muestre la claridad.?

Otra opinión que comparto, CAYETANO GEA.

Por supuesto, otras opiniones son bienvenidas.

Descubre otra opinión de esta película AQUÍ.

También admito otras opiniones para ese debate.