Eksempler på brug af Andre mener på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad andre mener.
Andre mener ikke, at det.
Hvordan kan man vide, hvad andre mener.
Cómo podemos saber lo que otros piensan.Andre mener den er smuk.
Jeg er ligeglad med, hvad andre mener om mig.
Folk også translate
Andre mener den er smuk.
Otros dicen que es hermoso.Mange mennesker roser slynger meget, andre mener, at de bringer barnet skade.
Andre mener, det er evolution.
Otros piensan que es evolución.Nogle kattehistorikere mener, atdenne smukke race er resultatet af en utilsigtet parring, mens andre mener, at parringen skete med vilje.
Algunos historiadores felinos creen queesta bonita raza surgió por una crianza accidental, mientras que otros sostienen que fue deliberada.Hvad andre mener om os.
Lo que otros piensan de nosotros.Nogen giver kong Ludvig 15. af Frankrig æren, fordi han kom hjem fra en jagt og så, at der ikke var andet i køkkenskabene end løg, smør ogchampagne(first world problems), mens andre mener, at Ludvig fik idéen fra Stanislas Leszczynski, der var hertug af Lorraine og far til Frankrigs prinsessegemal.
Mientras que algunos le atribuyen la receta al rey Luis XV que, al volver de una cacería, vio su alacena sin alimentos a excepción de cebollas,mantequilla y champaña, otros afirman que Luis recibió la idea de Stanislas Leszczynski, duque de Lorena y padre de la Reina Consorte de Francia.Men andre mener, at navnet var.
Nogle mennesker siger, at knoglerne smerte ikke eksisterer, og atvi har leddene ondt; andre mener, at dette symptom, så kan vi afsløre både knoglekræft, at brud og revner.
Hay quienes dicen que el dolor de huesos no existe, quelo que duelen son las articulaciones, mientras otros afirman que es mediante este síntoma que se detecta tanto el cáncer de huesos, como fracturas….Men andre mener, at navnet var.
Otros piensan que su nombre se.Yonaguni Monument, Japan- Nogle hævder, at denne formation,som blev opdaget i 1986, er menneskeskabt, mens andre mener, at det er naturligt for sandstenformationer i tektoniske områder at udvikle denne form.
Monumento de Yonaguni, Japón- Descubierta en 1986, algunos afirman queesta formación escalonada es artificial, mientras que otros argumentan que es natural que las formaciones de arenisca en áreas tectónicas desarrollen esta forma.Andre mener, at det er kommunens.
Otros consideran el municipio.Her er der ingen generel enighed:nogle forskere går ind for tosproget undervisning, mens andre mener, at eleverne kun skal undervises på det sprog, der tales i værtslandet(nogle mener endda, at man også i familien bør tale værtslandets sprog).
No existe consenso sobre el uso de lalengua materna del alumnado: mientras unos abogan por la educación bilingüe, otros argumentan que el alumno en el centro escolar debería usar exclusivamente la lengua del país de acogida(incluso, en ocasiones, en el seno familiar).Andre mener, at det er langt færre.
Otros dicen que es mucho menos.Se hva andre mener om denne!
¡Mira lo que otros piensan sobre ello!Andre mener, tallet er højere.
Otros dicen que la cifra es superior.Ikke når andre mener at vi burde det.
Andre mener, at det ikke er skadeligt.
Otros opinan que es inofensivo.Hvad andre mener om Somatodrol Supplement?
De lo que otros piensan sobre el suplemento Somatodrol?Andre mener, at de er forglemmelige.
Otros piensan que son olvidables.Og andre mener, det er begge dele.
Otros creen que es ambas cosas.Andre mener, at det skal være en rød kat….
Otros dicen que es un rojo….Andre mener, at det bliver endnu tidligere.
Otros creen que será antes.Andre mener ikke at dette er muligt.
Otros opinan que eso no es posible.Andre mener sikkert noget andet….
A lo mejor otros oPinan Andre mener, at kongehuset er for dyrt.
Otros dicen que la Monarquia resulta cara.
