Hvad Betyder ANDRE OPERATØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros operadores

Eksempler på brug af Andre operatører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næsten altid installatører"MTS TV" er en forhandler af andre operatører.
Casi siempre los instaladores"TV MTS" es un distribuidor de otros operadores.

Dette fald, ændre gamle udstyr til andre operatører på det nyeste udstyr NTV-PLUS.
Este otoño, cambie el equipo viejo a otros operadores de equipos de última generación NTV-PLUS.

Microsoft har kontrol over WMA standarden, men deler den ikke med andre operatører.
Microsoft controla el estándar WMA, pero no lo comparte con otros operadores.

Andre operatører var f. eks. Brasillien, Tyrkiet og Thailand, som alle gjorde udstrakt brug af T-33.
Otros operadores incluyeron Brasil, Turquía y Tailandia, que utilizaron el T-33 ampliamente.

Tvister mellem besøgte netoperatører og andre operatører vedrørende.
Los litigios entre operadores de redes visitadas y otros operadores relativos a.

Sammenlignet med andre operatører i centrum af markedet, og i mange tilfælde endda mere end et par cent.
En comparación con otros operadores en el centro del mercado, y en muchos casos incluso más de unos pocos céntimos.

Deutsche Telekom foretager endvidere fakturering for andre operatører, herunder sagsøgeren.
Deutsche Telekom ofrece, además, servicios de facturación a otros operadores como la demandante.

Vi har ingen indflydelse på om andre operatører overholder regulativer om databeskyttelse og internet sikkerhed.
No tenemos ninguna influencia sobre si otros operadores cumplen con la protección de datos y normas de seguridad de Internet.

Tjenesten giver dig mulighed for at identificere alle de numre, der ringer fra MegaFon og endda andre operatører.
El servicio le permitirá identificar todos los números que llaman desde MegaFon e incluso a otros operadores.

Tilsvarende kan dette gøres med andre operatører, og internettet vil være i hele hjemmet LAN.
De manera similar, esto se puede hacer con otros operadores, e Internet estará en toda la LAN doméstica.

Spillere kan også blive forfremmet operatør(Network Manager) af serveradministratoren eller andre operatører.
Los jugadores pueden también ser promovido Operador(Network Manager) por el administrador del servidor u otros operadores.

Deres mål, retssagen hævder, er at sætte andre operatører ringere gennem afpresning og ødelæggelse af ejendom.
Su objetivo, la demanda alega, es poner otros operadores en desventaja a través de la extorsión y la destrucción de la propiedad.

Uanset hvilken netværksoperatør du har valgt, vil du være i stand til at ringe til folk der bruger andre operatører.
Independientemente del operador de red que usted haya elegido, querrá tener la capacidad de llamar a personas que utilizan otros operadores.

Hvis du har en familie, bruge SIM-kort fra andre operatører vil sandsynligvis brug for en dual-band-repeater.
Si usted tiene una familia utilizan la tarjeta SIM de diferentes operadores, probablemente necesitará de dos диaпaзoHHый un repetidor.

For 9 måneder af dette år,"Orion" har øget sin kundebase med 4%, overgår væksten i andre operatører af satellit-tv.
Para 9 meses de este año,"Orion" ha aumentado su base de suscriptores 4%, superando las tasas de crecimiento de otros operadores de televisión por satélite.

Sider der linkes til. Vi har ingen indflydelse på om andre operatører overholder regulativer om databeskyttelse og internet sikkerhed.
No podemos determinar el que otros operadores cumplan con las normas acerca de protección de datos ni con las regulaciones de seguridad en Internet.

Den kaldesignal skal normalt ligne operatører navn eller funktion og ikke forveksles med kaldesignaler benyttes af andre operatører.
Normalmente se asemeja al nombre del operador y no puede ser confundido con indicativos utilizados por otros operadores.

Andre operatører anvender JavaScript eller Flash-baseret spil, der lader dig spille direkte online, efter at have registreret en spiller konto.
Otros operadores de utilizar JavaScript o Adobe Flash para poder jugar inmediatamente en línea después de registrarse a través de una cuenta de jugador.

Cookies kan placeres på din enhed af os("egne" cookies) eller andre operatører("tredjeparts"cookies).
Las cookies pueden ser colocadas en su dispositivo por nosotros(cookies"propias") u otros operadores(cookies"de terceros").

Sandt, bit uetisk kampagner abonnenter på andre operatører på denne måde, men som også har handlet i god tid"Tricolor TV" og, som vi ser, med stort held.
Verdadera, bit poco ético de campaña de abonados de otros operadores de esta manera, sino que también actuaron en el momento oportuno"Tricolor TV" y, como vemos, con bastante éxito.

Dato 26 April blev ikke valgt tilfældigt- Denne dag også besluttede andre operatører i Frankrig at afslutte tv i SD.
Fecha 26 Abril no fue elegido al azar- Este día también otros operadores en Francia decidieron terminar difusión en SD.

Den nye kanal vil begynde at sende 1 Juli, ved starten“læge” Det vil være til rådighed i netværk“Rostelecom”,“NTV-Plus”,“Orion”,“Academ” og andre operatører.
El nuevo canal empezará a emitir 1 Julio, al inicio“médico” Estará disponible en las redes“Rostelecom”,“NTV-Plus”,“Orion”,“Academ” y otros operadores.

Det indebærer en decentralisering af forvaltningen og et effektivt samarbejde med andre operatører fra det internationale samfund i Kosovo.
Eso supone una gestión descentralizada y el establecimiento de una cooperación eficaz con otros operadores de la comunidad internacional en Kosovo.

Alle systemets vogne til dato er ens af udseende, men der har været flere forskellige typer- nogle er stadig i brug, mens andre er solgt til andre operatører.
Aunque todos los trenes de la red muestran un aspecto similar, provienen de diferentes diseños, algunos aún en servicio y otros vendidos a diferentes operadores.

Dette forslag er udarbejdet efter omfattende høringer af universelle posttjenester og andre operatører inden for postbesørgelse såvel som repræsentanter for brugerne.
Y lo ha hecho después de una amplia consulta con los servicios postales universales y los demás operadores postales, así como con los representantes de los consumidores de servicios postales.

Kommissionens beslutning giver VT4 og eventuelle andre operatører i EU mulighed for at etablere sig eller oprette et selskab i Flandern med henblik på via det belgiske telenet at sende reklame-tv til det flamske publikum.
La Decisión de la Comisión permite a VT4, así como a otros posibles operadores de la Comunidad, instalarse o crear un establecimiento secundario en Flandes para transmitir en la red de teledistribución belga mensajes de publicidad televisada destinados al público flamenco.

I 1970'erne gav den økonomiske og teknologiske udvikling imidlertid i stadig højere grad EFTA-staterne mulighed for at give andre operatører sendetilladelser.
Sin embargo, en los años setenta la evolución económica y técnica permitió a los Estados de la AELC autorizar a otros operadores a emitir.

Eks. bør fastsættelse af priserne, hvis omkostninger bæres af leverandører eller andre operatører på en ikkeforskelsbehandlende måde, ikke anses som direkte krydssubsidiering.
Por ejemplo, un sistema de precios en el que el coste corre a cargo de los suministradores o de otros operadores de forma no discriminatoria no se debe considerar como subvención cruzada directa.

I 1970'erne gav den økonomiske og teknologiske udvikling imidlertid i stadig højere grad EFTA-staterne mulighed for at give andre operatører sendetilladelser.
No obstante, en los años setenta la evolución económica y técnica permitió, cada vez en mayor medida, a los Estados miembros autorizar a otros operadores a emitir.

Den nye Haul Assist-funktion omfatter sågar information fra Volvos valgfrie On-board Weighing, som hjælper andre operatører og personalet på stedet med at holde øje med laststatussen for rammestyrede dumpere udstyret med'trafiklys'-systemet.
La nueva función Haul Assist incluso incorpora información de Pesaje a Bordo opcional de Volvo, que ayuda a otros operadores y al personal del sitio a vigilar el estado de la carga de los dúmperes articulados equipados con el sistema de"semáforo".

Hvordan man bruger "andre operatører" i en Dansk sætning

John Strand og hans kilder ved IKKE om der bliver låst på den ene eller anden måde for brug af andre operatører på iPaden.

Opkald vil blive beregnet til lokale takster fra fastnettelefoner, takster fra andre operatører og mobiltelefoner vil variere.

Da spillets popularitet stadig vokser, så er der store chancer for at andre operatører også snart til tilføje denne version til deres spil udvalgt.

For andre operatører kan spillerne kontakte kundeservice og anmode om væddemålstransaktionshistorik.

Der er andre operatører, der tilbyder hurtige lån med dårlig kredit historie, men det er normalt omkring mindre beløb.

En eventuel bod skal ikke tilfalde trafikselskabet, men fordeles blandt de andre operatører, der er omfattet af bod/bonussystemet.

AirNet tilbyder stabil internetdækning også i udkantsområder, som andre operatører ikke dækker.

Løsningen skal være uafhængig af andre operatører (mobiltelefon eller lignende), og skal evt.

I flere lufthavne gik det langsomt med at få andre operatører på plads.

Jeg har ved flere lejligheder benyttet mig af DTACs Happy Tourist SIM, men de andre operatører True og AIS, har også produkter.

Hvordan man bruger "otros operadores" i en Spansk sætning

Ahora conozcamos a otros operadores muy útiles.

Ahora otros operadores (Orange, Vodafone, etc.

Los otros operadores también están en negociaciones.

Acuerdos de cooperación con otros operadores logísticos.

Otros operadores como MSC incurren en ello.

Otros operadores nos ofrecerán lo que necesitamos.

Otros operadores tienen una realidad diferente.

Off Net: llamadas a otros operadores móviles.

Otros operadores cobran por este servicio.

Otros operadores pueden cobrar tarifas superiores).