Eksempler på brug af Andre opfindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er Brain, en af mine andre opfindelser.
Eso es Brain, uno de mis otros inventos.Som mange andre opfindelser, skyldtes den et uheld.
Al igual que muchos otros inventos, fue por accidente.Nya brugte den som base og opbevaringssted for hendes panser,fartøjer og andre opfindelser.
Nya usó este lugar como base y como almacén para su armadura,sus vehículos y otros inventos.Jose har også flere andre opfindelser, mest har at gøre med sport.
José también tiene varias otras invenciones, la mayoría tienen que ver con el deporte.Andre opfindelser, der Papin arbejdet på var opførelse af en ubåd, en luft-pistol og en granat løfteraket.
Otros inventos que se Papin trabajó en la construcción de un submarino, una pistola de aire y un lanzagranadas.Efter krigen forsøgte han at vække interesse for sit projekt, men ikke held ogbegyndte at arbejde på andre opfindelser.
Después de la guerra, el trató de generar interés en su diseño, pero no tuvo suerte ycomenzó a trabajar en otros inventos.Men ligesom mange andre opfindelser, er det svært at udpege præcis hvem, der opfandt teknologien.
Crygor: en opfinder cyborg, bedstefar ogopfinder Mike Penny og andre opfindelser som sudorímetro, Game Boy med bevægelsessensor….
Crygor: un inventor cyborg, abuelo de Penny einventor de Mike y otros inventos como el sudorímetro, la Game Boy con sensor de movimiento….Men ligesom mange andre opfindelser, er det svært at udpege præcis hvem, der opfandt teknologien.
Al igual que ocurre con otros inventos, es difícil determinar quién inventó realmente la radio.Motorola blev bygget på teknologisk know-how(virksomheden udviklet de første bilradioer ogindbyggede komponenter, der anvendes i NASA månen missioner, blandt andre opfindelser).
Motorola fue construido sobre los conocimientos tecnológicos(la empresa desarrolló los primeros radios de coche ycomponentes integrados utilizados en misiones lunares de la NASA, entre otras invenciones).Hvis du har andre opfindelser og udviklinger, del i kommentarerne, vil jeg være meget glad for at kommunikere!
Si tiene otros inventos y desarrollos, comparta los comentarios,¡estaré encantado de comunicarme!Interessant nok havde mennesker lavet en række andre opfindelser, som sejlbåde, inden de opdagede det enkle hjul.
Curiosamente, los seres humanos habían hecho una serie de otras invenciones, como los veleros, antes Andre opfindelser af Arkimedes såsom sammensatte pulley også bragt ham stor berømmelse blandt hans jævnaldrende.
Otros inventos de Arquímedes como la polea compuesta también le trajo una gran fama entre sus contemporáneos.Du kan bruge de resterende notesbogsider at skitsere og beskrive andre opfindelser eller forbedringer til de eksisterende opfindelser, du kommer op med.
Puede utilizar las restantes páginas del cuaderno para dibujar y describir otros inventos o mejoras a los Der var andre opfindelser, der kunne optage lyd, men det var den første opfindelse, der kunne afspille de optagne lyde.
Hubo otras invenciones que podrían grabar el sonido, pero este fue el primer invento para poder reproducir los sonidos grabados.Interoperabilitet er nødvendig, men vi skal dog klart skelne mellem enkeltstående opfindelser og opfindelser, som er beregnet til at blive anvendt sammen med andre opfindelser.
La interoperabilidad es necesaria, pero debemos hacer una distinción clara entre las I årene, der fulgte der var andre opfindelser til dykkerdragter, som den afholdt i Paris i 1771 den franske Sieur Freminet.
En los años que siguieron hubo otros inventos para trajes de buceo, como el que realizó en París en 1771.Da GW Law etablerede et Master's of Patent Law-program i 1895, havde alumnerne allerede skrevet patenterne for Bell's the phone, Mergenthaler's linotype-maskine, og Eastmans roll filmfilm,blandt hundreder af andre opfindelser, og snesevis af flere alumner havde arbejdet i Patentkontoret.
Cuando GW Law estableció un programa de Maestría en Derecho de Patentes en 1895, sus alumnos ya habían escrito las patentes para Bell's, el teléfono, Mergenthaler, la máquina de linotipia, y Eastman, rodar la cámara de película,entre cientos de otros inventos, y docenas de alumnos más habían trabajado en la oficina de patentes.-.Men ligesom mange andre opfindelser, er det svært at udpege præcis hvem, der opfandt teknologien.
Lamentablemente, al igual que sucede con otros grandes inventos de la humanidad, no nos es posible saber Disse to kemikalier var meget vigtige, fordide muliggjorde indførelsen af en lang række andre opfindelser og erstattede mange små operationer med mere økonomiske og kontrollerede processer.
Estos dos productos químicos eran muy importantes porquepermitieron la introducción Ingen af hans andre opfindelser kom tæt på polar planimeter betydning, men de var af tilstrækkelig kvalitet til at vinde ham præmier i verden udstilling i Wien i 1873, i Paris i 1881, og igen i Paris i 1889.
Ninguno de sus otros inventos se acercó a la planímetro polares en importancia, pero eran de calidad suficientes para ganarlo premios en la Exposición Mundial celebrada en Viena en 1873, en París, en 1881, y nuevamente en París en 1889.Disse to kemikalier var meget vigtige, fordide muliggjorde indførelsen af en lang række andre opfindelser og erstattede mange små operationer med mere økonomiske og kontrollerede processer.
Estas dos sustancias son muy importantes porquehan permitido la introducción Men der var en anden opfindelse præsenteret på Quanthomme hjemmeside: Pantone-processen.
Pero había otra invención presentada en el sitio Quanthomme: la del proceso de Pantone.En anden opfindelse Bahia, begyndte micaretas ved hjælp af elektriske trioer.
Otro invento de Bahía, las micaretas(carnaval fuera de temporada) comenzó a utilizar los tríos eléctricos.Den lysstofrør er en anden opfindelse, der blev opfundet i 1800-tallet.
La lámpara fluorescente es otro invento que fue inventado en la década de 1800.Medmindre du har en anden opfindelse.
A menos que tenga otra invención bajo la manga.Medmindre du har en anden opfindelse.
A menos que tengas otro invento bajo la manga.Medmindre du har en anden opfindelse.
A no ser que tengas otro invento en la manga.En computer giver dig mulighed for at foretage flere fejl hurtigere end nogen anden opfindelse med de mulige undtagelser fra håndvåben og Tequila."- Mitch Ratcliffe.
Un ordenador te permite cometer más errores y más rápido que cualquier otra invención en la historia de la humanidad, con las posibles excepciones de las pistolas y el tequila”- Mitch RadcliffePredicciones.Efter sigende, det nye ur og derefter en anden opfindelse, Renault kampvogne, forbinder, det er Louis Cartier selv.
Según se informa, el nuevo reloj y luego otro invento, tanques Renault, enlazan a, Louis Cartier sí mismo.
