Hvad Betyder ANDRE RETNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras direcciones
• otra dirección
• otros sentidos

Eksempler på brug af Andre retninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De sendte os i andre retninger.
Nos mandaron a otra dirección.

I andre retninger varierer sættet fra 25 til 35 personer.
En otras direcciones, el conjunto oscila entre 25 y 35 personas.

Deres ønsker går i andre retninger.
Deseos van en otra dirección.

I alle andre retninger, de passer perfekt, det vigtigste- at vide, hvordan og hvor de er bedst anvendes.
En todas las demás direcciones que encajan perfectamente, lo más importante- para saber cómo y dónde se aplican mejor.

I gik i helt andre retninger.
Se fueron en direcciones distintas.

Der er ingen grund til at skubbe beslutningen eller kigge i andre retninger.
No cabe la actitud de indiferencia o de mirar en otra dirección.

Afprøvningen gentages med vipning i andre retninger for at sikre at kravene er opfyldt.
El ensayo deberá repetirse inclinando la mesa en otras direcciones para garantizar que se cumplen los requisitos.

På dette tidspunkt skal deres tro angribes fra andre retninger.
Llegado este momento, las creencias hay que atacarlas desde otras direcciones.

De virkelige trusler kommer nu fra andre retninger og så antivirus er ikke længere, hvad det var engang.
Las verdaderas amenazas ahora vienen de otras direcciones y así antivirus ya no es lo que era es.

Der har været tendenser i andre retninger.
Ha habido cambios en otros sentidos.

I andre retninger var uddannelsesomkostningerne på Kazan Power Engineering University 89.000 og 98.600 rubler.
En otras direcciones, el costo de la capacitación en la Kazan Power Engineering University fue de 89,000 y 98,600 rublos.

Intet tyder på, at det går i andre retninger.
Nada indica que haya un cambio en otra dirección.

Andre retninger for udvikling af nanoteknologi -skabelsen af specielle, unikke i deres egenskaber nanomaterialer og oprettelsen af enheder eller deres dele, der styrer molekyler og atomer.
Otras direcciones de desarrollo de la nanotecnología-la creación de nanomateriales especiales, únicos en sus propiedades y la creación de dispositivos o sus partes que controlan moléculas y átomos.

Sammen eller skabe udviklinger i andre retninger.
Conjuntamente o a moverse en direcciones diferentes.

Hvis du ønsker at få en længere rækkevidde i en retning, skal du opdele afstanden i andre retninger.
Si desea obtener un rango más largo en una dirección, debe utilizar la distancia en otras direcciones.

Det kan bøje nedad, sidelæns, opad, eller i andre retninger afhængigt af, hvor plaquen er placeret inde i penis.
Puede doblarse hacia abajo, hacia los lados, hacia arriba, o en otras direcciones dependiendo de dónde se encuentra la placa dentro del pene.

Muligheden for videre udvikling, og i andre retninger.
La posibilidad de un mayor desarrollo y, en otras direcciones.

Hvis du ikke gør en indsats for at skabe sådan en basis i øjeblikket, så kan du få problemer sidenhen, når dine primære interesser går i andre retninger.
Si usted no realiza un esfuerzo para construir dicha base ahora, más tarde le será más difícil porque su principal interés se volcará en otra dirección.

Nå, lige nu er du sandsynligvis opmærksom på, at begge disse figurer gik andre retninger, og det var ikke en dårlig beslutning.
Ahora bien podemos decir que las direcciones distintas que tomaron ambos personajes no fueron una mala decisión.

Meter er der en Lidl for alle eventualiteter og i nærheden er der busstoppested, hvor det tager dig både i midten og både metro og tog til andre retninger.
Metros hay un Lidl para cualquier eventualidad y cerca hay una parada de autobús donde te lleva tanto en el centro y tanto el metro y el tren a otras direcciones.

Traditionelle skinheads lytte til musik i stil med ska, reggae, rockstead(alle andre retninger foretrækker rock og patriotisk musik);
Los skinheads tradicionales escuchan música al estilo de ska, reggae, rockstead(todas las demás direcciones prefieren la música rock y patriótica);

Til din rådighed, selv et sæt værktøjer til at bygge din butik, en vinterhave, en børnehave for dyr og vise sig en dygtig designer i andre retninger.
A su disposición, incluso un conjunto de herramientas para construir su tienda, un jardín de invierno, una guardería para animales y demostrar a sí mismo un diseñador hábil en otras direcciones.

Men på trods af den militære komponent, du vil også få mulighed for at udvikle sig i andre retninger, der er parallelt med brute force af din hær.
Pero, a pesar del componente militar también se le dará la oportunidad de desarrollar en otras direcciones que son paralelas con la fuerza bruta de su ejército.

De udviklede strukturer omkring dine led er ledbånd og de sørger for, at vores leddene kan bøje i bestemte retninger, mens stoppe potentielt skadelig og uønsket bevægelse i vores andre retninger.
Las estructuras evolucionadas alrededor de las articulaciones son los ligamentos y se aseguran de que nuestras articulaciones se pueden doblar en ciertas direcciones, al detener potencialmente perjudicial y movimiento no deseado en nuestros otros sentidos.

Men selv om det ikke er den"Amihan" sæson(oktober-december) vindsystemer blæser fra andre retninger skal mærkes hele året rundt i vores hostel.
Pero incluso si no es la temporada"Amihan"(octubre-diciembre), los sistemas eólicos que soplan desde otras direcciones se sentirán todo el año en nuestro albergue.

Lysten til visdom udløser hjertets tilbøjeligheder i alle andre retninger.
El anhelo hacia la sabiduría libera las inclinaciones del corazón en todas las demás direcciones.

Med hensyn til skift, for dem med bil, vores sag, og adgang til Lissabon og andre retninger er det nemt og hurtigt;
En cuanto al cambio, para los que tienen coche, nuestro caso, y el acceso a Lisboa y otras direcciones que es fácil y rápido;

Opret et websted er noget klamre sig til øjet, kigge i andre retninger.
Crear un sitio es algo que se aferran a los ojos, mirar en otras direcciones.

Forskerne mener, at de har en interstellar oprindelse, da de bevæger sig meget hurtigere og i andre retninger end støvet, der stammer fra Saturn.
Los científicos creen que estos granos especiales tienen orígenes interestelares, porque se movían mucho más rápido y en direcciones diferentes en comparación con el polvo de material nativo de Saturno.

Samtidig absorberer den klassiske stil"elementer" i andre retninger.
Al mismo tiempo, el estilo clásico"absorbe" fácilmente elementos de otras direcciones.

Hvordan man bruger "andre retninger" i en Dansk sætning

Den ses også på flere andre retninger i Navarra og det sydvestlige Frankrig.

Der findes ikke andre retninger basalt set, altså sådan rent grundlæggende.

I tibetansk buddhisme og i visse andre retninger tilføjes altså guruen som den fjerde juvel og autoritet.

Cupertino firmaet begyndte at gå i andre retninger med deres elektronik.

Blandt andet at priserne har fået et løft, der gør, at nogle sommerhuskøbere begynder at kigge i andre retninger.

Pelotamatch indfører fyldte platforme Som på mange andre retninger i Europa er fodbold den populæreste idræt.

Det blev ikke til det store, vi fandt begge andre retninger.

De mener, at politiet kun efterforsker mod deres mistænkte og overser spor, der peger i andre retninger.

Der er mange andre retninger, og nogle terapeuter abonnerer på mere end en.

De kristne kirker i Madagaskar – både den lutherske og de andre retninger – var næppe blevet så store, hvis ikke missionærer havde arbejdet ihærdigt på at styrke dem.

Hvordan man bruger "otras direcciones" i en Spansk sætning

Otras direcciones comunes de router son: 10.

com u otras direcciones web sin pedir permiso previamente.

Configuración de otras direcciones para el rastreo polar 5.

Las otras direcciones para saludar al Pontífice son papafranciscus80@vatican.

Existen otras direcciones pero creo que tienes suficiente.

¿Y los exámenes de las otras Direcciones de Área?

ve o vínculos hipertexto con otras direcciones de Internet.

Algunas páginas web cargan contenido de otras direcciones web.

Otras direcciones regionales y oficinas distritales: de 8:00 a.

Varios de ellos tienen otras direcciones de la ciudad.