Hvad Betyder ANDRE RETNINGSLINJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras directrices
• otras pautas
• otras orientaciones
• otras guías
• otras normas
• otros lineamientos

Eksempler på brug af Andre retningslinjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre retningslinjer vedrørende denne behandlingsmulighed omfatte.
Otras directrices que atañen a esta opción de tratamiento incluyen.

Du kan enten bruge dem, der angives nedenfor, eller finde andre retningslinjer.
Usted puede utilizar cualquiera de los que figuran a continuación, o buscar otras directrices.

Andre retningslinjer efterfulgt af terapeuter, der arbejder med Narrative Therapy er.
Otras pautas que siguen los terapeutas que trabajan la Terapia Narrativa son.

Sammen med tips af CPFCM er der andre retningslinjer, der skal tages ved køb af en gave.
Junto a los consejos del CPFCM, existen otras pautas que se deben tener a la hora de comprar un regalo.

Andre retningslinjer og netregler er blevet godkendt af medlemsstaterne og nu ved at blive vedtaget.
Algunas otras directrices y códigos de red han contado con el respaldo y aprobación de los Estados miembros y están pendiente de adopción.

Derfor skal din valgte mægler følge disse regler og andre retningslinjer for at beskytte dine penge.
Por lo tanto su corredor elegido debe seguir estas reglas y otras pautas para proteger su efectivo.

Disse goder samt andre retningslinjer for au pairs er fremsat af U.S. Department of State.
Estos beneficios, en combinación con otras regulaciones del programa au pair, han sido delineadas por el Departamento de Estado del gobierno americano.

Ved at holde denne regel i sindet, skal du følge nogle andre retningslinjer samt for at opnå sundt vægttab.
Al mantener esta regla en la mente, tienes que seguir algunas otras directrices, así como para lograr la pérdida de peso saludable.

Disse goder samt andre retningslinjer for au pairs er fremsat af U.S. Department of State.
Estos beneficios, conjuntamente con otras regulaciones del programa au pair, han sido establecidos por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Vi forbeholder os retten til ikke at poste din anmeldelse, hvis den indeholder noget af følgende indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho a no publicar su reseña si incluye alguno de los siguientes contenidos o vulnera otras normas.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Violar cualesquiera códigos de conducta u otras guías que puedan aplicarse a un servicio de comunicación particular.

Vi forbeholder os retten til ikke at poste din anmeldelse, hvis den indeholder noget af følgende indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho de no publicar su opinión si contiene alguno de los siguientes contenidos o viola otras pautas.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Infringir un código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a un servicio de comunicación en particular.

Vi forbeholder os retten til ikke at poste din anmeldelse, hvis den indeholder noget af følgende indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho de no publicar su comentario si éste contiene alguno de los siguientes tipos de contenido o viola otras pautas.

Overtræde retningslinjer for god opførsel eller andre retningslinjer, der gælder for enhver Kommunikationstjeneste.
Violar cualesquiera códigos de conducta u otras guías que puedan aplicarse a un Servicio de Comunicación en particular.

Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre din anmeldelse, hvis den indeholder nogen af følgende typer indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho de no publicar su testimonio si contiene alguno de los siguientes tipos de contenido o viola otras pautas.

Krænkelse af ethvert adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som må være gældende for enhver aktuel kommunikationsydelse.
Violar cualquier código de conducta u otras directrices que puedan aplicarse a cualquier Servicio de Comunicación particular.

Andre retningslinjer angår mere direkte Fællesskabets myndigheder og bør drøftes inden for rammerne af de åbne overvejelser om Agenda 2000.
Otras orientaciones afectan más directamente a las autoridades comunitarias y deberían debatirse en el marco de la reflexión que ha abierto la«Agenda 2000».

Krænkelse af ethvert adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som må være gældende for enhver aktuel kommunikationsydelse.
Infringirá cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser de aplicación para cualquier Servicio de comunicación en particular.

Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre din anmeldelse, hvis den indeholder nogen af følgende typer indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho de no publicar su reseña si contiene cualquiera de los siguientes tipos de contenidos o infringe otras directrices.

S rettigheder og overholde Retningslinjer for brandet og eventuelle andre retningslinjer for brands, som udgives af Snap Inc.
Y cumplir las Pautas de marca, Pautas de marca Bitmoji, así como otras pautas de marca publicadas por Snap Inc.

Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre din anmeldelse, hvis den indeholder nogen af følgende typer indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho a no publicar su valoración si esta contiene cualquiera de los siguientes tipos de contenido o vulneran otras normas.

Medlemsstaterne opfordres ligeledes til at sætte sig konkrete mål for andre retningslinjer i overensstemmelse med deres nationale prioriteter og muligheder.
Además, los Estados miembros han sido invitados a fijar objetivos concretos para otras directrices de acuerdo con sus prioridades y posibilidades nacionales.

Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre din anmeldelse, hvis den indeholder nogen af følgende typer indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Nos reservamos el derecho de no publicar su opinión, si contiene cualquiera de los siguientes tipos de contenidos o si infringe otros lineamientos internos.

Kategori III- fonde, der ikke anvender IAS 39-kravene til dagsværdi eller andre retningslinjer for værdiansættelse, der er i overensstemmelse med IAS 39.
Categoría III- fondos que no han adoptado los requisitos que figuran en la NIC 39 sobre el valor razonable u otras directrices de valoración conformes a la NIC 39.

Kategori II- fonde, der anvender andre retningslinjer for værdiansættelse(f. eks. AFIC, BVCA og EVCA -retningslinjer) eller standarder, der må anses for at være i overensstemmelse med IAS 39-standarden.
Categoría II- fondos que han adoptado otras directrices de valoración(es decir, las directrices de valoración AFIC, BVCA y EVCA) o normas que pueden considerarse conformes a la NIC 39.

Du erklærer samtidig, at du vil afstå fra at overtræde adfærdskodeks eller andre retningslinjer gældende for tjenester, apps og/eller brugerindhold.
Adicionalmente, usted también aceptar abstenerse de violar cualquier código de conducta u otros lineamientos que puedan aplicar a los servicios, aplicaciones y/o información aportada por el usuario.

Før apps distribueres til Google Play Butik på Android TV-enheder, undersøger vores team brugbarheden af sådanne apps med en DPAD(apps) og Gamepad(kun spil) og vurderer kvaliteten i henhold til andre retningslinjer”.
Antes de distribuir aplicaciones de Play Store en los dispositivos Android TV, nuestro equipo revisa las aplicaciones para su uso con un DPAD(apps) y Gamepad(juegos solamente) y otras directrices de calidad.

(xi) Overtræde nogen form for etiske regler, eller andre retningslinjer som kan være gældende for en bestemt Ydelse, eller enhver anden del af Hjemmesiden eller Indholdet;
(xi) Infringir algún código de conducta u otras directrices que se puedan aplicar a un Servicio específico o cualquier otra parte del Sitio web o del Contenido;

De skærpede modsigelser i forbindelse med euroens indførelse kan få folket til at fremsætte andre krav og andre retningslinjer for den europæiske konstruktion.
La exacerbación de las contradicciones ligadas a la aplicación del euro puede llevar a los pueblos a imponer otras exigencias, otras orientaciones a la construcción europea.

Hvordan man bruger "andre retningslinjer" i en Dansk sætning

Som alle andre retningslinjer kan de desuden diskuteres og forbedres.

Brugen af Infrastrukturen forudsætter, at Brugeren opfylder Betingelserne, andre retningslinjer for brugen af Infrastrukturen samt gældende lovgivning og myndighedsforskrifter.

Andre retningslinjer såsom ISO 14001 og ISO 9001 er delvist behandlet i ISO 26000.

Andre forbund kan have andre takster end de nævnte, og måske også andre retningslinjer.

Andre instanser kan have andre retningslinjer.

Standbypladser – med eller uden brugsret På samme møde drøftede Brugerrådet for Vallensbæk Ridecenter andre retningslinjer vedrørende bokse, herunder ønsker om standbyplads.

Indvendige besigtigelser udskydes hvis muligt, og efter samme princip varetages andelsboligvurderinger efter andre retningslinjer.

Det er her, man sikrer, at opgaverne løses efter de rette forskrifter, og at der ikke er konflikter med GDPR og andre retningslinjer.

Undgå udfyldning af søgeord: Stopning af søgeord er i strid med Google og andre retningslinjer for søgemaskiner!

Hvordan man bruger "otras orientaciones, otras directrices, otras pautas" i en Spansk sætning

T, ya que los tres anteriores son similares a los realizados en otras orientaciones conductuales.

Y si le conferimos derecho a la orientación homosexual, otras orientaciones querrán ver reconocidos sus reclamos.

En esa misma dirección actuaron también otras orientaciones de las reformas.

8 ¿Existe libertad para expresar otras orientaciones sexuales?

Sin embargo, otros campos tienen otras directrices y requisitos.

AutoCAD permite añadir directrices a otras directrices existentes así como eliminar directrices.

pyogenes, pudiendo precisar otras pautas de tratamiento antibiótico (tabla 3).

Independientemente del desarrollo de diferentes intervenciones basadas en otras orientaciones y modelos teóricos.

Recomendó otras pautas y leer libros sobre la naturaleza vegetal.

Los padres también pueden calificar para beneficios si cumplen con todas las otras directrices del programa.