Hvad er oversættelsen af " ANDRE RETNINGSLINJER " på engelsk?

• other guidelines

Eksempler på brug af Andre retningslinjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overholder alle andre retningslinjer.
In compliance with all other guidelines.

At fastlægge andre retningslinjer i dag ville svare til at sige, at hele den indsats, der er blevet gjort hidtil- både af EU og af de lokale landmænd- har været forgæves.
Implementing different arrangements now would be tantamount to saying that all the efforts made to date, by both the European Union and local farmers, have been to no avail.

De vil blive behandlet i andre retningslinjer.
These questions will be addressed in other guidelines.

Kommissionen må forbeholde sig ret til at udstikke andre retningslinjer i fremtiden, hvis omstændighederne kræver det, og til at indlede proceduren i artikel 169 i tilfælde af reklamefremstød, som er i strid med artikel 30.
The Commission reserves the right to lay down further guidelines in the future if circumstances require, and to open Article 169 proceedings if promotional campaigns transgress Article 30.

De skærpede modsigelser i forbindelse med euroens indførelse kan få folket til at fremsætte andre krav og andre retningslinjer for den europæiske konstruktion.
The increase in contradictions linked to the introduction of the euro could lead the people to impose other demands and other guidelines on the construction of Europe.

Krænkelse af ethvert adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som må være gældende for enhver aktuel kommunikationsydelse.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.

Derfor efterlyser vi en afklaring fra kommissæren vedrørende den nyhed, der er sendt i omløb, og vi vil gerne vide, om der, så vidt kommissæren ved, gælder andre retningslinjer end dem, som vi er blevet oplyst om hidtil.
Therefore, Commissioner, we would like some clarification about the news that has been circulated, and we would like to know whether as far as you are concerned there are different guidelines from what we have been told up to now.

Xi Overtræde nogen form for etiske regler, eller andre retningslinjer som kan være gældende for en bestemt Ydelse, eller enhver anden del af Hjemmesiden eller Indholdet;
Violate any code of conduct or other guidelines that may be applicable for any particular Service or any other portion of the Website or Content;

I tilfælde af uoverensstemmelse mellem hoveddelen i disse regler og vilkår og appendiks, Fortrolighedspolitikken, reglerne og/eller anden dokumentation udtrykkelig nævnt heri og andre retningslinjer offentliggjort på hjemmesiden, vil hoveddelen/tillæggene gælde.
In the event of any inconsistency between the main body of these Terms and Conditions and the Appendices, the Privacy Policy, the Rules and/or any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website the main body shall prevail.

Du erklærer samtidig, at du vil afstå fra at overtræde adfærdskodeks eller andre retningslinjer gældende for tjenester, apps og/eller brugerindhold. 5.2.4 Ansvarsfraskrivelse vedrørende brugerinteraktion.
You also agree to refrain from violating any code of conduct or other guidelines which may be applicable to the Services, Apps and/or User Contributed Data.

Jeg synes, at den i modsætning til andre retningslinjer, vi har diskuteret mange andre år her i Parlamentet, er fokuseret og ikke kommer ud i en masse forskellige detaljer, som naturligvis kommer senere hen i budgetproceduren.
I think that, unlike the other guidelines which we have discussed over many others years in this House, it is focused and it does not get into a whole lot of different details, which are obviously to come later in the budget procedure.

Ved at holde denne regel i sindet, skal du følge nogle andre retningslinjer samt for at opnå sundt vægttab.
By this policy, bearing in mind that you should adhere to other guidelines and also to achieve healthy weight loss.

Men debatten handler jo ikke kun om soft law, men også om andre retningslinjer for bedre lovgivning, og jeg tror ikke, at vi har gjort så store fremskridt på mange områder, som borgerne antager på baggrund af medierne, hvorfor alle involverede institutioner- Parlamentet, Rådet og Kommissionen- har et ansvar for at gøre hurtigere fremskridt på dette område.
The debate, after all, not only focuses on soft law but also on other benchmarks for better law-making, and I believe that in many areas, we certainly have not made as much progress as citizens now assume from the media, which is why all the institutions involved- Parliament, the Council and the Commission- have a responsibility to make faster progress in this area.

Hvis du har bemærkninger eller spørgsmål til denne databeskyttelsespolitik eller andre retningslinjer på denne hjemmeside, skal vi bede dig henvende dig til os skriftligt.
If you have any comments or questions regarding this Privacy Policy or any other guidelines on this website, please contact us in writing.

Du skal sikre dig, at du overholder disse retningslinjer eller andre retningslinjer, vi måtte udstede fra tid til anden, f. eks. i forhold til størrelsen, farvesammensætningen, skrifttypen og fremtoningen af mærkeelementer fra Skype. Vi kan til enhver tid ændre mærkeelementerne fra Skype, og du skal derfor kontrollere denne webside jævnligt for opdateringer af disse retningslinjer for at sikre dig, at du overholder de aktuelle retningslinjer..
You must ensure that you adhere to these Guidelines or any other guidelines issued by us from time to time, for example, in relation to the size, colour scheme, typeface and prominence of the Skype Brand Elements. We may modify any of the Skype Brand Elements at any time, and accordingly you should check this webpage regularly for updates to these Guidelines to ensure that your use conforms to our current guidelines..

Medlemsstaterne opfordres ligeledes til at sætte sig konkrete mål for andre retningslinjer i overensstemmelse med deres nationale prioriteter og muligheder.
Furthermore, the Member States are invited to set concrete targets for other guidelines according to their national priorities and possibilities.

Hvis der for det andet er så forskellige retningslinjer, som våbeneksport til Jugoslavien med rette forbydes i henhold til, men hvor eksport til f. eks. Indonesien er tilladt, er det helt klart andre retningslinjer end dem i kodeksen, nemlig økonomiske interesser og handel, der er afgørende.
Secondly, if the rules are so totally different whereby arms exports to Yugoslavia are prohibited by law, but are permitted to Indonesia, for example, then clearly standards other than those contained in the Code, namely economic interests and trade, hold sway.

Hele aftalen Brugerbetingelserne, inklusive juridiske meddelelser, fraskrivelser og andre retningslinjer indeholdt på dette websted, udgør hele aftalen mellem IMI Hydronic Engineering SA og dig i relation til din anvendelse af webstedet.
The Terms of Use, including legal notices, disclaimers, and other policies contained on this Site, constitute the entire agreement between IMI Hydronic Engineering SA and you in relation to your use of the Site.

Alle Bosch-koncernens og dens medarbejderes forretningsaktiviteter skal med andre ord overholde alle lovgivningens krav, Code of Business Conduct(se bilag) samt alle andre retningslinjer og centraldirektiver, der på nogen måde vedrører dette emne compliance-princippet.
In other words, all business activities of the Bosch Group and of its associates must comply with all legal requirements, the Code of Business Conduct(see attachment), and any applicable guidelines and central directives that relate to this topic in any way“compliance requirement”.

Du skal sikre dig, at du overholder disse retningslinjer eller andre retningslinjer, vi måtte udstede fra tid til anden, f. eks. i forhold til størrelsen, farvesammensætningen, skrifttypen og fremtoningen af mærkeelementer fra Skype.
You must ensure that you adhere to these Guidelines or any other guidelines issued by us from time to time, for example, in relation to the size, colour scheme, typeface and prominence of the Skype Brand Elements.

Bogen beskriver den fremgangsmåde og de nødvendige sekvens bestemme det mest mulige fejl af bil og andre retningslinjer for diagnosticering af nedbrud og reparation af elektrisk udstyr i biler UAZ.
The book describes the procedure and the necessary sequence determine the most possible faults of the car and other guidelines for the diagnosis of breakdowns and repair of electrical equipment of automobiles UAZ.

Appendiks, Fortrolighedspolitikken, reglerne og anden dokumentation udtrykkelig nævnt heri og andre retningslinjer offentliggjort på hjemmesiden udgør en integreret del af disse regler og vilkår og har samme virkning, som hvis de var fastsat i deres helhed i disse regler og vilkår.
The Appendices, the Privacy Policy, the Rules and any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website form an integral part of these Terms and Conditions and shall have effect as if set out in full in the body of these Terms and Conditions.

Disse regler og vilkår, fortrolighedspolitikken, reglerne og anden dokumentation udtrykkelig nævnt heri samt andre retningslinjer eller regler offentliggjort på hjemmesiden udgør hele aftalen og forståelse mellem parterne og erstatter enhver forudgående aftale mellem parterne vedrørende emnet af disse regler og vilkår.
These Terms and Conditions, the Privacy Policy, the Rules and any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website constitute the entire agreement and understanding of the parties and supersede any previous agreement between the parties relating to their subject matter.

Min anden retningslinje var Parlamentets beslutning fra marts 2006.
My other guideline was Parliament's resolution of March 2006.

Nu er der en åbning i det civile samfund, men hvis vi skal beskytte forbrugernes interesser på grundlag af den tidligere nævnte anden retningslinje, vil det være fornuftigt af os at opfordre EU's lovgivende myndighed til ikke at gøre mobilitet til et påskud for at underminere uddannelsesniveauet for mobile erhverv.
Now there is an opening in civil society; however, if we are to safeguard consumer interests on the basis of the second guideline which we referred to earlier, we have a reasonable interest in calling on the Community legislator not to turn mobility into a pretext for undermining the level of training of the professions on the move.

Den anden retningslinje vedrører fremme af finansiel stabilitet gennem redskaber til forebyggelse, styring og afhjælpning af kriser.
The other main guideline for the work in strengthening measures for financial stability concerns the tools for preventing, managing and resolving crises.

Villegas tilføjet to andre etiske retningslinjer i sin erklæring.
Villegas added two other ethical guidelines in his statement.

Der slås til lyd for de irrationelle kriterier i stabilitetspagten, de valutapolitiske retningslinjer og andre makroøkonomiske retningslinjer samt den fortsatte minimering af produktionens og beskæftigelsens rolle.
It advocates the irrational criteria of the Stability Pact and exchange policy and other macro-economic guidelines, as well as continuously devaluing the role of production and labour.

Bistand på Balkan inden for rammerne af Cards-programmet i lande som Kroatien, Albanien og Makedonien kræver andre særlige retningslinjer og andre kapaciteter.
Delivering aid to the Balkans within the framework of CARDS, to countries such as Croatia, Albania, and Macedonia, demands other special qualities and other capabilities.

Blithe dating kan også bruge andre uofficielle retningslinjer med ældre sexy-liv til.
Blithe dating can also use other unofficial guidelines with older sexy-lives to.

Hvordan man bruger "andre retningslinjer" i en Dansk sætning

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.

Men vi kan ikke forlange af hinanden, at vi overholder andre retningslinjer end dem, der står i lovgivningen, siger socialdemokraten.

Der er hele er renteafkastet af ubefrugtede æg i byen som andre retningslinjer.

I mangel af andre retningslinjer følger det af hegnsloven, at hegnets bredde er afhængig af materiale- eller plantevalg, og at Hegnsynet skal lægge vægt på at undgå jordspild og unødvendige udgifter.

Andre retningslinjer anbefaler at forsinke iværksættelsen af ​​insulin, indtil væsker er blevet administreret.

Du skal også respektere Snap Inc.'s rettigheder og overholde Retningslinjer for brandet og eventuelle andre retningslinjer for brands, som udgives af Snap Inc.

Da det ikke er muligt at holde to meters afstand på selve badmintonbanen, har vi i stedet strammet flere andre retningslinjer i anbefalingerne.

Following discussion and receipt of at undg ulykker ved at når man har brug for i forhold til andre retningslinjer.

Husk dog på at licensløse casinoer har nogle lidt andre retningslinjer end de danske casinoer.

Findes der andre retningslinjer end at de skal kunne overføre signalet ?

Hvordan man bruger "other guidelines" i en Engelsk sætning

There are other guidelines for business to business telemarketers.

Other guidelines are also taken into account, e.g.

You still had to have other guidelines covered.

Below are a few other guidelines to think about.

These and other guidelines are discussed at Field Protocols.

It also issued some other guidelines in this regard.

Exercise Made Simple And Easy Other Guidelines For Yourself!

What other guidelines should I be aware of?

Check out Baker's other guidelines in the full post.

Other guidelines take a more general approach to recommendations.