Hvad er oversættelsen af " ANDRE RETSAKTER " på engelsk?

• other acts
• other legal instruments
• other pieces of legislation

Eksempler på brug af Andre retsakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Henvisninger til andre retsakter.
References to other acts.

Andre retsakter vedrørende Fællesskaberne.
Other instruments relating to the Communities.

Forordninger, direktiver og andre retsakter.
Regulations, Directives and other acts.

Andre retsakter vedrørende Fællesskaberne.
Other instruments relating to the Communities o ι.

EUROPA- Forordninger, direktiver og andre retsakter.
EUROPA- Regulations, Directives and other acts.

Cykler eller andre retsakter, der kunne have ikke er nedskrevet ved.
Cles or other acts that might have not been written down by the.

Nogle af de partikeldannende stoffer er omfattet af andre retsakter.
Some of the PM precursors are tackled by other legal measures.

Andre retsakter B. Generelle retsakters tilbagevirkende kraft(nr. 19og20) 1.
Other legal acts B. Retroactive effect of legislative acts 1.

Forordninger, direktiver og andre retsakter, som Rådet(miljø) vedtog i 1990.
Regulations, directives and other instruments approved by the Environment Council in 1990.

Andre retsakter vedtages på forslag af Kommissionen, når dette er fastsat i traktaterne.
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide.

Der er nu 21.392 forordninger, direktiver og andre retsakter, som binder borgerne.
There are now 21 392 regulations, directives and other legal acts which apply to our citizens.

D Afgørelse X Andre retsakter Y Andre retsakter offentliggjort i EFT, serie C.
D Decision X Other acts Y Other acts published in the'C'series of the Official Journal.

Anden del: de europæiske fællesskabers deltagelse i internationale aftaler og andre retsakter.
PART TWO: PARTICIPATION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in internat ional agreements AND OTHER LEGAL INSTRUMENTS.

Andre retsakter vedtages på forslag af Kommissionen, når dette er fastsat i forfatningen.
Other acts are adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.

D Beslutning/afgørelse K EKSF-henstillinger L Direktiv R Forordning 5 Generel EKSF-beslutning X Andre retsakter.
A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts.

Andre retsakter vedtages på forslag af Kommissionen, når dette er fastsat i forfatningen.3.
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.3.

Ved deres eksterritoriale anvendelse krænker sådanne love, bekendtgørelser og andre retsakter international ret;
Whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law;

Forordninger og andre retsakter, som finder generel anvendelse, offentliggøres på alle de officielle sprog.
Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages.

Andre foranstaltninger i temastrategien er eller vil blive inkorporeret om kort tid i andre retsakter.
Other measures envisaged by the thematic strategy have been incorporated or will be incorporated shortly in other legislative acts.

Andre retsakter vedtages enstemmigt eller med kvalificeret flertal i Rådet efter»høring« af Parlamentet.
Other acts are adopted by the Council unanimously or by qualified majority after Parliament has been‘consulted.

Han holdt altid skyggeordførerne og udvalget underrettet om udviklingen, og alle blev holdt orienteret, langt mere end om andre retsakter.
He always reported back to his shadows and to the committee, and people were kept informed, much more informed than on other pieces of legislation.

Referencer til andre retsakter i direktivet anses for relevante, i det omfang og i den form disse indarbejdes i aftalen.
Reference to other acts in the Regulation shall be considered relevant to the extent and in the form that the acts are incorporated into the Agreement.

A Aftale/Overenskomst B Budget D Beslutning/Afgørelse L Direktiv R Forordning X Andre retsakter Y Andre retsakter offentliggjort i EFT, serie C.
A Agreement Β Budget D Decision L Directive R Regulation X Other acts Y Other acts published in the'C'series of the Official Journal.

Andre retsakter, som blev vedtaget formelt på andre rådssamlinger, blev god kendt med hensyn til substansen, efter af de var blevet drøftet ved disse lejligheder.
Other acts, which were formally adopted at other Council meetings, were approved in substance following discussions at those meetings.

Først må vi erkende, at dette er en række af begivenheder, og at ingen af disse direktiver eller andre retsakter vil løse problemet alene.
Firstly, we need to realise that this is a sequence of events, and that no single one of these directives or other legal acts will resolve the problem on its own.

B Budget D Beslutning/Afgørelse L Direktiv R Forordning X Andre retsakter Y Andre retsakter(offentliggjort i EFT, serie C) og endelig efter løbenummer.
L Directive R Regulation X Other acts Y Other acts(published in the'C'series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number.1.

Også de vigtige principper om, at organ- og vævsdonationer skal være frivillige og gratis, gælder selvfølgelig. De er allerede fast forankret i andre retsakter.
The important principle that donations of organs and tissue must be voluntary and unpaid applies as a matter of course, and is already enshrined in other legal acts.

Er Fællesskabet i fare. fordi Domstolen ikke kan annullere love og andre retsakter, der er udstedt af medlemsstaterne, og som strider mod traktaterne?
Is the Community at risk because the Court of Justice cannot annul laws and other legislative acts which the Member States may promulgate in breach of the Treaties?

Hvad angår ændringsforslag 31, vil jeg gerne understrege, at der er truffet nogle foranstaltninger på området for obligatoriske tekniske standarder vedrørende en reduktion af forureningen fra landkøretøjer og indlandsskibe, i andre retsakter.
Regarding amendment 31, I would like to specify that some actions in the field of mandatory technical standards for reducing pollution generated by land vehicles, as well as by inland water ships, have already been taken in other pieces of legislation.

De regler, som Raadet vedtager i denne afgoerelse, skaber ikke praecedens for andre retsakter, som Raadet maatte vedtage paa andre omraader;
Whereas the rules adopted by the Council in this Decision do not constitute a precedent for other legal acts which the Council could adopt in other areas;

Hvordan man bruger "andre retsakter" i en Dansk sætning

Derfor skal man holde sig lovgivningen, forskrifter, andre retsakter og sædvanlige handlemåder for øje, da de alle kan have betydning for ansvarsvurderingen.

Forholdet til andre retsakter og internationale instrumenter 1.

Anvendelse af videregående bestemmelser for bistand Udførelsen af videregående forpligtelser til at udveksle oplysninger på grundlag af andre retsakter berøres ikke af foranstående bestemmelser. 1.

Nej-partierne sagde før folkeafstemningen, at hvis ikke Danmark kunne få en parallelaftale, så ville de anbefale en begrænset tilvalgsordning, hvor Europol og få andre retsakter kunne tilvælges.

Den udvikler en ensartet praksis for domstolenes fortolkning og anvendelse af love og andre retsakter.

Man henviser til loven om databeskyttelse af personoplysninger8, strafferetsplejeloven og andre retsakter, som indeholder bestemmelser, der finder anvendelse på databehandling på disse områder.

Den øverste forvaltningsdomstol udvikler en ensartet praksis for forvaltningsdomstolenes fortolkning og anvendelse af love og andre retsakter.

Overskrift turen regningen var 16-årige Shapiro, efterfulgt af de fem andre retsakter, hvoraf den sidste var The Beatles.

Forordningen har ingen merværdi, og der er betydelige overlapninger med andre retsakter, jf.

Henvisninger til andre retsakter i forordningen anses for relevante, i det omfang og i den form disse indarbejdes i aftalen.

Hvordan man bruger "other legal instruments, other acts, other pieces of legislation" i en Engelsk sætning

It prepares most of the decisions and other legal instruments neccessary for the Fund’s activities.

The other acts are grand anyway.

We will correct a possible mistake at once (please, don’t forget to attach some proofs, other legal instruments substantiating your claims).

Other acts are certain to have played.

Preparation of deeds, mortgages and other legal instruments related to transfers of real estate falls within the practice of law.

There are other pieces of legislation that offer personal information protection.

However, in 1984 new provisions on trusts were enacted to complement other legal instruments and benefits provided by Panama.

This is why the UN Charter and a large number of other legal instruments aimed at the prevention of wars speak of conflict prevention.

Other acts may also constitute simple assault.

Many called the Bill “a paper tiger”, like so many other pieces of legislation in India.