Hvad Betyder ANDRE RETNINGSLINJER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muita ohjeita
• muita suuntaviivoja

Eksempler på brug af Andre retningslinjer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overholder alle andre retningslinjer.
Ne noudattavat kaikkia muita ohjeita.

At undersøge Baxters strategier og procedurer med henblik på overholdelse af love, regler og andre retningslinjer.
Tarkastaa Baxterin lakien, sääntöjen ja muiden ohjeiden noudattamiseen liittyvät strategiat ja menettelyt.

Ved at holde denne regel i sindet, skal du følge nogle andre retningslinjer samt for at opnå sundt vægttab.
Pitämällä tätä sääntöä mielessä olet seurata muita ohjeita myös saavuttamaan terveellinen laihtuminen.

Vi forbeholder os retten til ikke at poste din anmeldelse, hvis den indeholder noget af følgende indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Varaamme oikeuden olla postittamatta arvosteluasi, jos siinä on seuraavanlaista sisältöä tai jos se ei noudata muita ohjeita.

Derfor skal din valgte mægler følge disse regler og andre retningslinjer for at beskytte dine penge.
Siksi valitsemanne välittäjän tulee noudattaa näitä sääntöjä ja muita ohjeita rahojasi suojaamiseksi.

Andre retningslinjer angår mere direkte Fællesskabets myndigheder og bør drøftes inden for rammerne af de åbne overvejelser om Agenda 2000.
Toiset suuntaukset puolestaan koskevat pikemminkin yhteisön viranomaisia ja niistä olisi keskusteltava Agenda 2000- ohjelman avoimessa mietinnässä.

Du kan enten bruge dem, der angives nedenfor, eller finde andre retningslinjer.
Voit käyttää joko ne alla tai löytää muita ohjeita.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Et riko käytännesääntöjä tai muita suosituksia, joita saatetaan soveltaa tiettyyn Viestintäpalveluun.

De primære karakteristika af moralisering er at pålægge andre retningslinjer for adfærd.
Moralisoinnin pääominaisuus on painostaa toimintaohjeita muille ihmisille.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Rikkoa käytösohjeita tai muita sääntöjä, joita voidaan soveltaa mihin tahansa tiettyyn viestintäpalveluun.

MSC er ikke ansvarlig for at validere eventuelle yderligere tekster, juridiske krav eller andre retningslinjer for mærkning.
MSC ei ole vastuussa lisäselitteiden hyväksynnästä, lainsäädännöllisistä vaatimuksista tai muista merkintään liittyvistä ohjesäännöistä.

Dette forudsætter nogle helt andre retningslinjer for ECB, der burde koncentrere sig om væksten og beskæftigelsen.
Se edellyttää EKP: n osalta aivan toisenlaista suuntausta, jonka olisi keskityttävä kasvuun ja työllisyyteen.

Du skal også respektere Snap Inc.'s rettigheder og overholde Retningslinjer for brandet og eventuelle andre retningslinjer for brands, som udgives af Snap Inc.
Sinun on myös noudatettava Snapchatin brandiohjeita ja muita Snap Inc: n brandiin liittyviä ohjeita.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Violate mitään käytännesääntöjä tai muita ohjeita, joita voidaan soveltaa mitään erityistä viestintäpalvelu.

I tilfælde, hvor der er modstrid mellem relevante love og bestemmelser og Insulas etiske eller andre retningslinjer, anvendes den strengeste regel.
Jos lait ja määräykset sekä Insulan eettiset ohjeet tai muut toimintaohjeet ovat keskenään ristiriidassa, on sovellettava tiukinta säännöstä.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Riko käytännesääntöjä tai muita ohjeita, jotka voivat olla sovellettavissa mihinkään tiettyyn viestintäpalveluun.

Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre din anmeldelse, hvis den indeholder nogen af følgende typer indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Varaamme oikeuden olla julkaisematta arvostelua, jos sen sisällössä on joitakin seuraavassa mainittuja asioita tai se rikkoo muita ohjeita.

Overtræde retningslinjer for god opførsel eller andre retningslinjer, der gælder for enhver Kommunikationstjeneste.
Rikkoa käytösohjeita tai muita sääntöjä, joita voidaan soveltaa mihin tahansa tiettyyn viestintäpalveluun.

Vi forbeholder os retten til ikke at poste din anmeldelse, hvis den indeholder noget af følgende indhold eller overtræder andre retningslinjer.
Varaamme itsellemme oikeuden olla postittamatta kysymystäsi tai vastaustasi, jos siihen sisältyy jotakin seuraavassa luetelluista asioista tai jos se rikkoo muita sisäisiä ohjeita.

Overtræde noget adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som kan være gældende for en bestemt Kommunikationsservice.
Riko mitään menettelyohjeita tai muita ohjeita, joita saatetaan soveltaa johonkin määrättyyn kommunikointipalveluun.

De skærpede modsigelser i forbindelse med euroens indførelse kan få folket til at fremsætte andre krav og andre retningslinjer for den europæiske konstruktion.
Euron täytäntöönpanoon liittyvien pakotteiden koveneminen voi johtaa kansat asettamaan Euroopan rakentamiselle muita vaatimuksia, muita suuntauksia.

Krænkelse af ethvert adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som må være gældende for enhver aktuel kommunikationsydelse.
Rikkoa käytännesääntöjä tai muita ohjeita, jotka voivat olla sovellettavissa mihinkään tiettyyn viestintäpalveluun.

At være disciplineret indebærer at opføre sig i overensstemmelse med et sæt normer, skikke, love, politikker eller andre retningslinjer, der er pålagt eller socialt accepteret.
Kurinalainen käyttäytyminen tarkoittaa sitä, että käyttäytyy tiettyjen sovittujen tai sosiaalisesti hyväksyttyjen normien, tapojen, lakien, sääntöjen ja muiden ohjenuorien mukaisesti.

Krænkelse af ethvert adfærdskodeks eller andre retningslinjer, som må være gældende for enhver aktuel kommunikationsydelse.
Riko mitään menettelyohjeita tai muita ohjeita, joita saatetaan soveltaa johonkin määrättyyn kommunikointipalveluun.

Vores tekniske og organisatoriske processer overvåges, gennemgås og opdateres løbende for at sikre, at vi overholder GDPR og andre retningslinjer for datasikkerhed.
Teknisiä ja organisatorisia prosessejamme valvotaan, tarkastetaan ja päivitetään jatkuvasti, jotta voidaan varmistaa, että täytämme GDPR: n ja muiden tietoturvaa koskevien asetusten vaatimukset.

Medlemsstaterne opfordres ligeledes til at sætte sig konkrete mål for andre retningslinjer i overensstemmelse med deres nationale prioriteter og muligheder.
Lisäksi jäsenvaltioita kehotetaan asettamaan konkreettisia tavoitteita muita suuntaviivoja varten kansallisten painopistealueidensa ja mahdollisuuksiensa mukaisesti.

At den i modsætning til andre retningslinjer, vi har diskuteret mange andre år her i Parlamentet, er fokuseret og ikke kommer ud i en masse forskellige detaljer, som naturligvis kommer senere hen i budgetproceduren.
Toisin kuin suuntaviivat, joita olemme käsitelleet monina aiempina vuosina, tämä mietintö on hyvin rajattu, eikä mene kaikenlaisiin yksityiskohtiin, jotka tulevat tietenkin puheeksi talousarviomenettelyn myöhemmissä vaiheissa.

Hvis du har bemærkninger eller spørgsmål til denne databeskyttelsespolitik eller andre retningslinjer på denne hjemmeside, skal vi bede dig henvende dig til os skriftligt.
Jos sinulla on näihin tietosuojaohjeisiin tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.

Grundlaget for bæredygtighedspolitikken er principperne i FN's Global Compact-initiativ, de prioriteringssområder, der er angivet af Vattenfalls ejer, som er den svenske stat, OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder samt andre retningslinjer og normer.
Vastuullisuuden perustan muodostavat YK:n Global Compact-aloitteen periaatteet, Vattenfallin omistajan, Ruotsin valtion, määrittämät prioriteettialueet, OECD: n monikansallisten yritysten toimintaohjeet ja YK: n ihmisoikeuksia ja liiketoimintaa koskevat periaatteet sekä muut ohjeet ja standardit.

(xi) Overtræde nogen form for etiske regler, eller andre retningslinjer som kan være gældende for en bestemt Ydelse, eller enhver anden del af Hjemmesiden eller Indholdet;
(xi) Riko mitään käyttätäjäsääntöä tai muita ohjeita, joita voidaan soveltaa tiettyyn palveluun tai muuhun osaan Sivustossa tai Sisällössä;

Hvordan man bruger "andre retningslinjer" i en Dansk sætning

Det er ikke lette markeder, da der både er andre retningslinjer, når det kommer til detailbranchen, og så har Australien andre årstider end herhjemme.

Princippet kan naturligvis kun anvendes i forbindelse med andre retningslinjer (f.eks.

Der er andre retningslinjer for patienter: Med en disposition til udviklingen af ​​bronchospasmen er lægemidlet ordineret med forsigtighed.

Hvordan stiller det biograferne, har de overhovedet nogen film at vise, og hvordan vil de tage imod publikum under helt andre retningslinjer end normalt?

Der gælder andre retningslinjer, hvis du er tjenestemand.

Der er også andre retningslinjer man skal følge med hensyn til sporer, men de fleste giver sig selv.

Hvem må derfor være det væsentligt forbedret livskvalitet ved uro - det andre retningslinjer.

Men det er til en helt ny hverdag, hvor vi kommer til at arbejde under nogen andre retningslinjer end vi plejer.

Og så er det altså nemmere at overholde eksempelvis nye regler eller andre retningslinjer i virksomheden, som bliver sendt rundt på skift.

I fastholdelsesfasen bliver det dog særligt vigtigt, at personalepolitikken understøtter den vedvarende brug af NKR-anbefalinger på linje med lokal personalepolitik for andre retningslinjer.

Hvordan man bruger "muita ohjeita, muita suuntaviivoja" i en Finsk sætning

Tämän jälkeen en muita ohjeita enää kaipaa.

Muita ohjeita Lisää Kuksan ohjeita löydät osoitteesta

Osio Muita ohjeita sisältää vinkkejä esim.

Muita ohjeita uusittiin omaksutun käytännön mukaisesti.

Luonnollisestikin pyrimme ottamaan, muttei meillä ole muita suuntaviivoja kuin maalaisjärki.

Nettisivuilla on myös muita ohjeita alueella toimimiseen.

Laitan lisää muita ohjeita ensi viikon aikana!

Muita ohjeita Jos mahdollista, pysäytä kaasu-/nestevuoto.

Oikeastaan muita suuntaviivoja ei ollut, ja pyrin löytämään sopivat sävyt ja asiakkaiden tyylin pukuihin.

Onko olemassa muita ohjeita tai "sääntöjä"?