Eksempler på brug af Andre skabninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror, der er andre skabninger herinde.
Creo que hay otras criaturas aquí.Dræbe alle disse uhyggelige edderkopper og andre skabninger.
Matar a todos los espeluznantes arañas y otras criaturas.Hvilke andre skabninger kan den mane frem?
¿Qué otras criaturas podrían traer esto?Alle kan finde på at navngive andre skabninger og objekter.
Puede transformarse en otras criaturas y objetos.Hvilke andre skabninger kan den mane frem?
¿Qué otras criaturas podría resucitar esto?Du kan i denne virtuelle verden har flere og andre skabninger, der kan styre.
Usted puede en este mundo virtual tienen más y otras criaturas que pueden controlar.Du kan omdanne andre skabninger, der flyver, løber eller svømme!
Puede transformarse en otras criaturas que vuelan, correr o nadar!I den virtuelle verden i spillet kan du have, og andre skabninger, der skal forvalte.
En el mundo virtual del juego que pueda tener, y otras criaturas que gestionarán.Som alle andre skabninger i Guds tid har en begyndelse og en slutning.
Al igual que todas las demás criaturas de Dios, el tiempo tiene un comienzo y un fin.Du har en frist til at modstå i løbende kamp mod ulve,bjørne og andre skabninger.
Dispones de un tiempo límite que resistir en continua lucha contra lobos,osos y otras criaturas.(a) Hvordan viser myrer og andre skabninger at de er'instinktivt vise', og hvad lærer det os om Skaberen?
¿Cómo muestran que son“instintivamente sabias” las hormigas y otras criaturas, y qué nos enseñan sobre su Creador?Du er en lille pige og lilla, som indsamler stjerner ogbekæmpelse af snegle og andre skabninger.
Eres una niña y morado, que recoge las estrellas ylucha con caracoles y otras criaturas.Flytning af aber, tigre, ørne,slanger og andre skabninger, lægge grunden til at skabe en stil af kampene.
Movimiento de los monos, tigres, águilas,serpientes y otras criaturas, sentar las bases para crear un estilo de lucha.Det er sandsynligt, i de skove, der var at blive fundet centipedes, edderkopper,tæger og andre skabninger.
Es probable, en los bosques de aquel tiempo se podía encontrar a los ciempiés, arañas,garrapatas y otras criaturas.Denne kontrast er særegen for menneskeverdenen; hos andre skabninger, det vil sige hos næsten alle dyr, er der en slags retfærdighed og ligeret.
En las demás criaturas, es decir, en la casi totalidad de los animales, se da cierto grado de justicia e igualdad.Vi er først og fremmest skabt til at overleve og forplante os- ligesom alle naturens andre skabninger.
En cambio, estamos diseñados principalmente para sobrevivir y reproducirnos, como cualquier otra criatura en el mundo natural.I modsætning til de fleste andre skabninger, har slanger ingen ritualer eller konkurrencer, der er involveret i processen med mate udvælgelse.
A diferencia de la mayoría de los otros animales, las serpientes no tienen rituales ni competencias en el proceso de selección del macho.I Predator Lagoon kan I se hajer,barracudaer og mange andre skabninger fra havets dyb.
Visita Predator Lagoon donde verás tiburones,barracudas y muchos otros animales de las profundidades.Efter at Gud havde skabt alle andre skabninger, skabte han mennesket som mand og kvinde 4 med fornuftige og udødelige sjæle, 5 idet han gjorde dem i stand til at leve deres liv for ham, som de var skabt til.
Después que Dios hubo creado todas las demás criaturas, creó al hombre, varón y hembra, 4 con alma racional e inmortal, 5 y en toda manera posible les preparó para una vida en armonía con él.Informations: bygge kanoner ogtage væk hele aber og andre skabninger på din søgen efter fri ost….
Informations: construir cañones yse llevan los monos enteros y otras criaturas en su búsqueda de la queso libre….Hindbær potion valgt på en måde, der vil tillade dig at slå på forskellige niveauer af elefant og andre skabninger.
Poción Frambuesa elegido de una manera que le permitirá a su vez en diferentes niveles de elefante y otras criaturas.Mikrober er meget snu og vokse utroligt hurtigt,hurtigere end andre skabninger, så de er ikke så let at ødelægge.
Los microbios son muy astutos y crecen muy rápido,más rápido que las demás criaturas, por lo que no son tan fáciles de destruir.De firben er en del af økosystemet fungerer som skraldemanden, der rydde op døde fisk,fugle og andre skabninger.
Los lagartos son una parte del ecosistema que sirve como carroñeros que limpian los peces muertos,aves y otras criaturas.Ikke-menneskelige dyr, herunder alle pattedyr ogfugle og mange andre skabninger, herunder blæksprutter, har også disse neurologiske substrater.".
Animales no humanos,incluyendo todos los mamíferos y pájaros y muchas otras criaturas, entre ellas los pulpos, también poseen esos sustratos neurológicos”.Det bioteknologiske indgreb, der erstatter den kliniske behandling, lukker for denne kontakt med andre skabninger.
La intervención biotécnica que sustituye el tratamiento clínico interrumpe esta“correspondencia” con otros seres vivos.Ikke-menneskelige dyr, herunder alle pattedyr ogfugle og mange andre skabninger, herunder blæksprutter, har også disse neurologiske substrater.".
Los Effektiviteten, som bæver beskæftiger sig med at samarbejde og organisere sine aktiviteter,sætter den også adskilt fra andre skabninger.
La eficiencia del castor al cooperar yorganizar sus actividades también lo distinguen de otros animales.Således blev menneskenaturen,der er skabt til at regere andre skabninger, ved sin lighed med universets Konge, skabt, som om den var et levende billede, der deler både værdighed og navn med arketypen".
Así la naturaleza humana,creada para ser dueña de las demás criaturas, por la semejanza con el soberano del universo fue constituida como una viva imagen, partícipe de la dignidad y del nombre del Arquetipo».Dette skaber en situation,for at overleve skal det arktiske folk dræbe andre skabninger der er som dem.
Esto crea un problema o dilema moral, ya que,para sobrevivir, las personas deben matar a otras criaturas que son como ellas.Effektiviteten, som bæver beskæftiger sig med at samarbejde og organisere sine aktiviteter,sætter den også adskilt fra andre skabninger.
La eficiencia y destrezas técnicas que el castor emplea en organizar sus actividades,también lo distingue de otros seres vivos.
