Hvad Betyder ANDRE SJÆLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras almas
• otra alma

Eksempler på brug af Andre sjæle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle andre sjæle.
Todas las otras almas.

Andre sjæle, som han kan arbejde sammen med.
Otras almas con quienes puede trabajar.

På den voksende krop, som andre sjæle respekterer.
Cuerpo en desarrollo que otras almas respetan.

Der er andre sjæle fanget her-.
Hay otras almas atrapadas aquí.

Også dyr udvikler sig, ligesom andre sjæle gør.
También los animales evolucionan, tal como otras Almas.

Og med alle andre sjæle, der vil dele personens levetid.
Y con todas las demás almas que compartirán la vida.

Vi steder ham til hvile i aften sammen med andre sjæle.
Lo enterraremos hoy por la noche, cerca de otras almas.

Er de anderledes end andre sjæle i åndelivet?
¿Son ellos diferentes de otras almas en la vida espiritual?

Vi steder ham til hvile i aften sammen med andre sjæle.
Le dejaremos descansando esta noche en compañía de otras almas.

Før-fødsel aftalen- med andre sjæle, der ønsker at dele dette liv.
Pre-nacimiento- con otras almas que quieren compartir la vida.

Vi steder ham til hvile i aften sammen med andre sjæle.
Lo pondremos a descansar esta noche en compañía de otras almas.

Bøn for andre sjæle vil frelse jeres egne sjæle..
La oración por las almas de otros salvará sus propias almas..

Det er jeres bønner for at frelse andre sjæle Jeg beder om nu.
Son las oraciones para salvar otras almas, las que pido ahora.

De er Mine udvalgte sjæle og hver eneste har en rolle at spille med at frelse andre sjæle.
Ellas son mis almas elegidas y cada una tiene un papel que desempeñar para salvar otras almas.

Hvis det mislykkes, er der ikke andre sjæle at ofre i dit sted.
Si fracasas, no se podrá sacrificar ninguna otra alma en tu lugar.

Stoltheden i en falsk profet vil tiltrække stolthed hos andre sjæle.
El orgullo, en un falso profeta, atraerá orgullo en otras almas.

Sådan er det også med mig og alle andre sjæle med Kristusbevidsthed.
Así es como ha sido conmigo y con todas las demás almas Crísticas….

Jeg vil altid svare til dem af jer, der beder om Barmhjertighed for andre sjæle.
Yo siempre responderé a aquellos, que supliquen Misericordia por otras almas.

De fleste erfaringer vil involvere andre sjæle, som også vil nyde godt af dem.
La mayoría de las experiencias implicarán a otras almas que también ganarán con ellas.

Det hele foregår i den kærligste atmosfære, så I forstår, hvilken virkning jeres handlinger kan have haft på andre sjæle.
Todo tiene lugar en la más amorosa atmósfera, para que entendáis el impacto que puedan haber tenido vuestros actos sobre otras almas.

Og så fortsætter det, indtil millioner af andre sjæle bliver slaver af Satan.
Y así, continúa, hasta que millones de otras almas se convierten en esclavos de Satanás.

Vi ærer ham og alle andre sjæle, som opfylder deres mission om at gøre sandheder kendt for Jordens folk.
Lo honramos a él y a todas las demás almas que cumplen su misión de dar a conocer verdades a los pueblos de la Tierra.

Nogle kan ligne meget hinanden og ind imellem kan I slutte jer sammen med andre sjæle, der er som jer.
Algunas pueden ser muy similares y a veces puede que os unáis a otras almas que son como vosotros.

Jeres erfaring kan deles til gavn for andre sjæle og således fortsætter læringsforløbet.
Vuestra experiencia puede ser compartida para beneficio de otras almas, y así continúa el ciclo de aprendizaje.

Virkeligheden er, at du er sjælen, en del af Gud, uadskillelig fra Ham og alle andre sjæle i dette univers;
La realidad es que usted es el alma, una parte de Dios, inseparable de Él, y de todas las otras almas en este universo;

Men hensigten er aldrig at adskille jer fra andre sjæle, langt mindre at hæve nogen over nogen andre..
Pero nunca es la intención de separación de otras almas, y mucho menos la elevación por encima de cualquiera.

Jeg vil bruge andre sjæle, deres brødre og søstre, som vil trøste Mig i Mit søgen efter at vække disse sovende sjæle..
Voy a utilizar a otras almas- sus hermanos y hermanas, que quieran consolarme- en Mi búsqueda para despertar sus almas dormidas.

Hvor meget I konstant forsøger at rekruttere andre sjæle til at acceptere jeres overbevisning.
Cómo ustedes constantemente tratan de reclutar a otras almas para que acepten sus creencias.

Og som alle andre sjæle i dette univers, som er deres egen unikke sjæle-selv med dets egen stemme, er Metatron sit eget unikke sjæle-selv med sin egen stemme.
Y como cualquier otra alma en este universo que es su propia yo-alma única con su propia voz, Metatrón es su yo-alma única con su propia voz.

Hvor meget I konstant forsøger at rekruttere andre sjæle til at acceptere jeres overbevisning.
Cómo persistís constantemente en reclutar(enganchar) a otras almas para que acepten vuestras creencias.

Hvordan man bruger "andre sjæle" i en Dansk sætning

Efterhånden som du får fred med de andre sjæle vil du få fred med dig selv.

I, der er på Jorden i sådan en vidunderlig tid, kan føle jer privilegeret, da mange andre sjæle ville have ønsket at være sammen med jer.

Følg Stine den søde pige, Betty den hårde negl, mærkedyret Mia, rengøringsfanatikeren Ariel, den øjensky Cecilie og alle de andre sjæle.

Du kan møde andre sjæle og her få vejledning og indsigt.

Selv nu står han i spidsen for Opvågningen og hjælpes af andre sjæle, der deler hans kærlighed til menneskeheden.

Her sidder han i det såkaldte Galaktiske råd, hvor han rådgiver andre sjæle og mestre til deres videre færden.

Med lidt held lykkes jeg med at kede et par andre sjæle i samme bevægelse, og 'vi' kan så kede os sammen ;).

Og de møder også velsignelse, håb og støtte i blandt mængden af andre sjæle!!

Fordi den blander vi med andre Sjæle.

Selv nu står han i spidsen for Opvågningen og hjælpes af andre sjæle, der deler hans kærlighed til menneskeheden.

Hvordan man bruger "otra alma, otras almas" i en Spansk sætning

a menos que otra alma tomara su lugar.

Otra alma en pena errática por Valparaíso ¡Qué novedad!

¿Alguna otra alma voluntariamente a realizado este trabajo?

Ninguna otra alma que no fuese roja.

en las otras almas entrevistadas por Ulises.

Entonces necesitaremos otra alma que nos lo recuerde.

Ninguna otra alma tendría suficiente fuerza -¡fuerza de desesperación!

Allí conoce Sjöfn, otra alma solitaria como él.

Otra alma con que alimentar las llamas del infierno.

este poder afecta a otra alma sagrada.