Hvad Betyder DEMÁS ALMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• andre sjæle

Eksempler på brug af Demás almas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y con todas las demás almas que compartirán la vida.
Og med alle andre sjæle, der vil dele personens levetid.

Así es como ha sido conmigo y con todas las demás almas Crísticas….
Sådan er det også med mig og alle andre sjæle med Kristusbevidsthed.

Lo honramos a él y a todas las demás almas que cumplen su misión de dar a conocer verdades a los pueblos de la Tierra.
Vi ærer ham og alle andre sjæle, som opfylder deres mission om at gøre sandheder kendt for Jordens folk.

Es importante que tantos como podáis de vosotros completéis esta Novena por las demás almas.
Det er vigtigt at så mange af jer som muligt færdiggør denne Novena for andre sjæle.

Con su capacidad de introspección fue capaz de alumbrar a las demás almas perdidas que habitan en el mundo a encontrarse a sí mismas.
Hans evner indenfor introspektion gjorde, at han kunne oplyse vejen for andre tabte sjæle i verden, så de kunne finde sig selv.

Es importante que tantos como podáis de vosotros completéis esta Novena por las demás almas.
Det er vigtigt, at så mange af jer som muligt fuldender denne Novene for andre sjæle.

Una vez encarnado en la Tierra, todo eso se perdió en su percepción consciente, tal como sucede con todas las demás almas en un mundo de tercera densidad que está plagado de debilidades humanas.
Da han først var inkarneret på Jorden, blev alt dette glemt i hans dagsbevidste bevidsthed, som det sker med alle andre sjæle i en tredje tæthedsgrads verden, som er fuld af menneskelige svagheder.

Ellos no os insistirán/urgirán a rezar por vuestras almas ni por la salvación de las demás almas.
De vil ikke opfordre jer til at bede for jeres sjæle eller for at frelse andre sjæle.

Las demás almas que se hallan bajo la sombra de la Manifestación Suprema habrán de ser obedientes a los mandamientos de la Ley de Dios, y no habrán de desviarse de ésta ni tan siquiera por el grosor de un cabello.
De andre sjæle, som er under skyggen af den uforlignelige manifestation, er underkastet budene i Guds Lov og må ikke vige så meget som en hårsbredde fra den..

Las reuniones serán gozosas ocasiones en las que de nuevo compartiréis vuestro Amor y vuestra Luz con todas las demás almas.
Genforeninger vil være glade begivenheder, hvor I igen vil dele jeres Kærlighed og Lys med alle andre sjæle.

Conocer algunas de las miles de formas en que se expresa el amor les permite ver cómo ustedes, queridos trabajadores de la luz y a todas las demás almas que viven de manera piadosa, están difundiendo el amor por todo el planeta!
At kende nogle af de utallige måder, kærlighed kan udtrykkes på, lader jer se, hvor I, kære lysarbejdere, og alle andre sjæle, der lever på gudelige måder, spreder kærlighed rundt omkring på hele planeten!

Nuestra misión es explicar lo que ese gobierno secreto y su red global han hecho y también iluminarlos sobre quienes son- almas eternas, únicas, inviolables inseparablemente conectadas con el Ser Supremo de este universo y todas las demás almas.
Vores mission er at forklare, hvad den hemmelige regering og dens globale netværk har gjort og også oplyse jer om, hvem I er- unikke, ukrænkelige evige sjæle uadskilleligt forbundet med universets Højeste Væsen og alle andre sjæle.

La realidad es que tu eres un alma, una parte de Dios, inseparable de él, y de todas las demás almas en este universo, tu estás teniendo una experiencia física que tu escogiste para equilibrar otras vidas, y tu eres un ser eterno.
Virkeligheden er, at du er sjælen, en del af Gud, uadskillelig fra Ham og alle andre sjæle i dette univers; du har den fysiske oplevelse, som du valgte for at balancere andre livstider; og du er et evigt væsen.

Mensaje de Matthew Ward, Nuestro amor por Donald Trump es incondicional, como lo es para todas las demás almas en la Tierra.
Det første vi vil sige, er, at vores kærlighed til Donald Trump er ubetinget, ligesom den er til alle andre sjæle på Jorden.

Conocer algunas de las miles de formas en que se expresa el amor les permite ver cómo ustedes, queridos trabajadores de la luz y a todas las demás almas que viven de manera piadosa, están difundiendo el amor por todo el planeta.¡Es el poder infinito, eterno y sin igual del amor que está transformando la vida en su mundo!
At kende nogle af de utallige måder, kærlighed kan udtrykkes på, lader jer se, hvor I, kære lysarbejdere, og alle andre sjæle, der lever på gudelige måder, spreder kærlighed rundt omkring på hele planeten!

A ello le acompaña un vivido sentir la unidad, belleza y santidad de la vida, y, del alma despertada brota una ola de amor hacia las demás almas y al resto de las criaturas.
Sammen med dette kommer en klar fornemmelse af enhed, skønhed, og livets hellighed; og fra den opvakte sjæl strømmer en bølge af kærlighed ud mod alle andre sjæle og skabninger.

En tanto ustedes son testigos, de las grandes revelaciones que están llegando en éste nuevo año, recuerden su interconectibilidad con todas las demás almas, en la Unidad, y¡permitan que el Amor incondicional, sea un faro para aquellos que estén naufragando!…¡que ellos puedan ver la Luz de ustedes, y encontrar seguridad en el poder de la Verdad y el Amor!….
Alt som I vil være vidner til de store åbenbaringer, der vil komme frem i dette nye år, da husk jeres indbyrdes forbundenhed med alle andre sjæle i Enheden[engelsk:”Oneness”] og lad ubetinget kærlighed være et fyrtårn for dem, der er forlist, så de kan se jeres lys og finde sikkerhed i kraften af sandhed og kærlighed.

Se les da el mismo recibimiento, personal y amoroso como a todas las otras llegadas, y se extienden todos los esfuerzos para ayudar en su curación y ajuste tal como es, con todas las demás almas traumatizadas que necesitan un tratamiento personalizado.
De får den samme personlige og kærlige modtagelse. som alle andre nyankomne, og der gøres alt for at hjælpe dem med deres healing og tilvænning, ligesom det er tilfældet med alle andre traumatiserede sjæle, som har brug for en skræddersyet behandling.

Tu alma procede directamente de la Consciencia Divina… y permanece siendo sí misma, prístina y pura… y unida a la Consciencia Divina con todas las demás almas, a pesar de todos los aditivos que la hayan cubierto y corroído desde el nacimiento….
Jeres sjæl kommer direkte fra Guddommelig bevidsthed og forbliver selv uberørt og ren og forenet med alle andre sjæle i Guddommelig Bevidsthed til trods for alle de tilsætningsstoffer, der har dækket og korroderet den siden fødslen.

Esas almas, las más débiles en la Unidad del Todo, son amadas incondicionalmente y no se las juzga- como a todas las demás almas, son de la esencia amor-luz pura del Creador.
Disse sjæle, de svageste i Enheden af Alt, er elsket ubetinget og fordømmes ikke- lige som enhver anden sjæl er de af Skaberens rene kærlighed-lys essens.

Personal y amoroso como a todas las otras llegadas, y se extienden todos los esfuerzos para ayudar en su curación y ajuste tal como es, con todas las demás almas traumatizadas que necesitan un tratamiento personalizado.
Som alle andre nyankomne, og der gøres alt for at hjælpe dem med deres healing og tilvænning, ligesom det er tilfældet med alle andre traumatiserede sjæle, som har brug for en skræddersyet behandling.

Es a través del alma víctima, que Yo puedo intervenir para salvar las almas de los demás.
Det er gennem de sjæle der ofrer sig, at Jeg kan intervenere for at frelse de sjæle af andre.

Hvordan man bruger "demás almas" i en Spansk sætning

Mientras las demás almas de la casa duermen, Miguel Cienfuegos yace sentado a la orilla de la ventana escuchando la música del ayer.

Si bien el misericordioso ingreso de Lutero al cielo sienta jurisprudencia a favor de todas las demás almas paupérrimas que vienen y venimos detrás.

Con el poder de los pensamientos puros y positivos y con buenos deseos podemos dar a las demás almas la donación de la paz.

Mi saludo afectuoso se dirige a los sacerdotes, religiosos y demás almas consagradas, así como a los grupos parroquiales y de colegios aquí presentes.

Pasaron los días y las noches hasta llegar la Nochebuena donde se reunieron todos junto a las demás almas para celebrar el nacimiento de Jesús.

No obstante, con la misma o mayor ligereza que Descartes, Berkeley aseguró que, además de su alma, también existían las demás almas humanas y Dios.

[…] De esta manera rezaré y con la ayuda de Dios entraré en el Reino de los Cielos con todos los santos y las demás almas santas.

Hoy en la Gloria eterna continúo orando e intercediendo por ellas, junto a Nuestra Señora y Madre y con todas las demás almas bienaventuradas, por su salvación.

"Hallaráste, como todas las demás almas a quienes el Señor llama al camino interior, llena de confusión y dudas por haberte faltado el discurso en la oración.

Hvordan man bruger "andre sjæle" i en Dansk sætning

Da de modtog disse gaver, brugte de dem til at besudle andre sjæle.

Features Haunted Manor: Mirrors CE: Naviger gennem skårene af spejlet for at hjælpe andre sjæle er fanget i en skummel palæ.

Og så fortsætter det, indtil millioner af andre sjæle bliver slaver af Satan.

Et sted for hekse, og andre sjæle i pagt med mystikken og magiens verden.

I har haft jeres skuffelser i fortiden, men denne gang vil I fejre det sammen med os og andre sjæle, som har ledsaget jer.

Denne store hær vil frelse millioner af andre sjæle fra kløerne på den hær antikrist leder.

Visdom og kærlighed i handling og ord, som rører andre sjæle og healer deres hjerter.

Sjælen forlader altså kroppen for at finde frem til andre sjæle Det betyder, at det vi drømmer, slet ikke er uvirkeligt.

Med lidt held lykkes jeg med at kede et par andre sjæle i samme bevægelse, og 'vi' kan så kede os sammen ;).

En anden Slægt der bygger, Og andre Sjæle boe, Hvor nu jeg vil søge Sporet Af hoppende Børneskoe.