Hvad Betyder ANDRE UNIVERSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros universos
• otro universo
• otros mundos

Eksempler på brug af Andre universer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hvis der findes andre universer.
Si existen otros universos.

Andre universer, flere dimensioner….
Otros mundos, otras dimensiones.

DBZ figurer fra andre universer.
Personajes de DBZ de otros universos.

Andre universer, flere dimensioner….
Hay otros mundos, otras dimensiones.

Vi bygger bro til andre universer.
Abrirnos la puerta a otros universos.

Folk fra andre universer dukker jo ikke op i drømme.
Las personas de otros universos no aparecen en sueños.

Og hvis der findes andre universer.
Entonces si existen otros universos.

Disse andre universer er noget- men ikke akkurat som vores egne.
Estos otros universos son algo, pero no exactamente, como el nuestro.

Jeg tror, jeg kan se dine andre universer.
Creo que puedo ver otros universos.

For gæster fra andre universer glade for at spise fersk kød.
Para los clientes de otros universos feliz de comer carne fresca.

Og via den går man så ind i andre universer.
Y a partir de ahí, se entra en otro universo.

Vi kan ikke køre andre universer i testscenarier for at forstå kosmologi, sagde han.
No podemos ejecutar otros universos en escenarios de prueba para entender la cosmología, dijo.

Det eneste spørgsmål er, om der er andre universer.
La pregunta es,¿existen otros universos.

Den kan også eksistere, i andre universer, med andre fysiske love.
También se postula que en otros universos podrían existir otras leyes físicas.

Sorte huller siges at være porte til andre universer.
Los agujeros negros son como salidas a otro universo.- Cerrar puerta 18.

Herren over dette univers og andre universer og over Skabelsen, den tidløse Skabelse hinsides al fysisk manifestation, er ikke opmærksom på dig fysisk eller personligt.
El Señor de este universo y de otros universos y de la Creación, la Creación atemporal más allá de toda manifestación física, no os está atendiendo física o personalmente.

Al den information kunne være i andre universer.
Toda esa información podría estar en los otros universos.

De er begge her, men fra andre universer, forresten.
Por cierto, ambos están aquí, provenientes de otros universos.

Den Mest mystiske objekter i Universet, der kan være portaler til andre Universer.
Los objetos Más misteriosos del Universo pueden ser portales a otros Universos.

Ikke kun i dette univers, men også i trillioner af andre universer, som tilsammen udgør kosmos.
No solo en este universo sino también en los trillones de otros universos que existen y que juntos, forman el cosmos.

Hun ville fylde energireserverne med energi fra andre universer.
Intentaba potenciar nuestras reservas de energía capturando energía de otros universos.

Men kritikere sætter spørgsmålstegn ved virkeligheden i disse andre universer, da de slet ikke påvirker vores univers..
Pero los críticos cuestionan la realidad de esos otros universos, ya que no influyen en nuestro universo en absoluto.

Der findes andre bevidsthedsplane, andre planetsystemer og andre universer.
Es preciso reconocer que hay otros planos de conciencia, otros planetas y otros universos.

Vi ser ikke rumtidens kurvatur og andre universer.
No vemos la curvatura del espacio-tiempo. ni otros universos.

Der findes mange sjælegrupper fra mange steder i universet og endda andre universer.
Pierde en una multitud de agujeros negros de otras partes del universo, o incluso de otros universos.

Jeg har fulgt efterretningen fra andre universer.
Ya he estado monitoreando los videos de inteligencia para el otro universo.

Et andet univers.
Otro universo.

Det skib er ikke fra et andet univers, og en anden tid.
Esta nave no es sólo de otro universo, es de otro tiempo.

I dette tilfælde er der ingen særlig grund til at få erfaring i et andet univers.
No hay especiales para adquirir experiencia en otros universos.

Skibet er ikke bare fra et andet univers, men fra en anden tid.
Esta nave no sólo es de otro universo, es de otro tiempo.

Hvordan man bruger "andre universer" i en Dansk sætning

Uanset sociale forhold kan man komme på rejser rundt i andre universer og sjæle i fortid og fremtid.

I studiet argumenterer de to forskere for, at man kan spore eksistensen af andre universer i vores univers.

Hvis der eksisterer et multivers og universerne i dette er kausaladskilte, så følger det, at vi ikke har nogen viden om andre universer, heller ikke at de eksisterer.

Intelligens, kan derfor også eksistere i andre universer, med andre fysiske love.

Foruden at give viden og være med til at forbedre muligheden for at lære i skolen, kan læsning åbne andre universer.

For hvordan kan lyset vække minder og dødsfrygt, endda antyde andre universer, bare ved måden det falder ind gennem en sværm af insekter?

Karl-Jonas Winqvist skriver skæve popnumre, som ikke rigtig passer ind i andre universer end hans eget.

Jeg havde ikke lyst til at være her, så jeg skrev mig ind i andre universer og virkeligheder.

Castingen er fænomenal og bestemt en stor del af afsnittets succes, men selve historien er både inspirerende og livsbekræftende på en måde, der er langt fra seriens andre universer.

Med andre ord: der eksisterer udgaver af os alle sammen i hvert eneste af de andre universer.

Hvordan man bruger "otros universos, otros mundos" i en Spansk sætning

A medida que se alejaba aparecían otros universos con tantos detalles.

Pero hay guerreros en otros universos que no quiere que desaparezcan.

Incentivar el cruce de información con otros universos artísticos y teóricos.

Lo interesante es si en otros universos podría existir vida.

No lo sabemos ¿Podrían existir otros universos con otras reglas?

¿Podríamos pasar a otros universos físicos o también a otras dimensiones?

Nuestra Tierra, ¿coexiste con otros Universos Paralelos?

"Algunos de estos otros universos podría tener 17 dimensiones", dice.!

¿Será que otros mundos son posibles?

Interlocutor: ¿Lograron también pasar a otros universos paralelos?