Hvad Betyder ANDRES TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosas de otras personas
• las cosas de los demás

Eksempler på brug af Andres ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man rører ikke andres ting.
No tocas las cosas de otros.

Disse lektioner kan være: at tisse på samme sted, at blive alene hjemme uden at ødelægge stedet, ikke bide og respektere andres ting.
Estas podrían ser: hacer sus cositas en un mismo lugar, a quedarse solo en casa sin hacer destrozos, no morder y respetar las cosas de los demás.

Ikke at bruge andres ting.
No usar las cosas de otras personas;

Kleptomani, derimod, føler sig tværtimod kun tilfredsstillende i selve tyveriprocessen, og så bekymrer sig om forseelsen for lovovertrædelsen, men kan ikke stoppe med at tage andres ting.
Por el contrario, Kleptomania, por el contrario, siente satisfacción solo en el momento del proceso de robo, y luego se preocupa por el delito de la ofensa, pero no puede dejar de tomar las cosas de otras personas.

Hvorfor rører du andres ting?
¿Por qué tocar las cosas de los demás?

Stjæler eller ødelægger andres ting.
Roba o rompe las cosas de otros.

Kleptomanier er drevet af ønsket om at tage andres ting, mens sygdommen kan gå stærkt eller svagt.
Las cleptomanías son impulsadas por el deseo de tomar las cosas de otras personas, mientras que la enfermedad puede avanzar fuerte o débilmente.

Stjæler eller ødelægger andres ting.
Quitar o estropear las cosas de los demás.

Hvis mit barn ødelægger andres ting.
El niño que rompía las cosas de los demás.

Du skal holde dig væk fra andres ting.
Debes mantenerte alejado de las cosas de otras personas.

Men det er underligt at gå derind og se andres ting.
Sólo me extraña entrar y ver las cosas de otras personas.

Johnny har en slem vane med at tage andres ting.
Johnny tiene la costumbre mal de tomar las cosas de otras personas.

Ikke at tage det som ikke er givet- uden respektere andres ting.
No tomar lo que no me es dado sino respetar las cosas de los demás.

En anden ting er, at han dufter SÅ godt.
Otro punto es que tiene un buen olor.

En anden ting er med guitar.
Porque otra cosa es con guitarra.

En anden ting er brød.
Otra cuestión es el pan.

En anden ting at overveje er formen.
Otro factor a tener en cuenta es la forma.

Ved du andre ting om denne bror?
¿Sabe algo más acerca de su hermano?

En anden ting drejer sig om medlemsstaternes faktiske toldkontrol.
Otro punto se refiere a los controles aduaneros que realizan los Estados miembros.

Er der andre ting, du vil fremhæve i forhold til processen?
¿Algo más que quieras destacar en relación al tema?

En anden ting er fattigdommen.
Otra cuestión es la pobreza.

Der er visse andre ting, der skal klarlægges.
Hay otras cuestiones que deben aclararse.

Samt vanskeligheder med andre ting, såsom opretholdelse af personlig værdighed.
Y los problemas con otras cuestiones, como el mantenimiento de la dignidad personal.

En anden ting er motor.
La otra cuestión es el motor.

Der er dog en anden ting, vi kan prøve.
Pero hay algo más que podemos intentar.

En anden ting, som jeg gerne vil påpege, er Rådets fravær.
Otro asunto sobre el que quisiera llamar la atención es la ausencia del Consejo.

Og en anden ting, oberst.
Y otra cosa, coronel.

En anden ting er kvinder.
Otro tema son las mujeres.

En anden ting, der spiller ind, er vintervejret.
Otro factor que influye es el invierno.

Foregår der andre ting i løbet af året?
¿Hay otras actividades a lo largo del año?

Hvordan man bruger "andres ting" i en Dansk sætning

Forsikringen dækker de skader, du kommer til at lave på andre personer eller andres ting.

Skader på andre personer og deres ting Dækker skader, du under kørsel forvolder på andre personer, også dine passagerer, og andres ting.

Også her gælder det, at ansvarsforsikringen dækker, hvis du kommer til at forvolde skade på andre eller andres ting med din bil.

Når Martin ikke hopper rundt på scenen med VIVA og hugger de andres ting, er han en af de mest benyttede salsa-bassister i Danmark.

Det kan hurtigt ske, at du kommer til at ødelægge andres ting eller kommer til at skade nogen.

Et medlem opførte sig vist lidt uhøvisk ved at slette andres ting.

At læse andres ting op er noget andet, men mit.

Behandling af svampe i en diabetiker er mulig på flere måder: tager svampedræbende stoffer respektfuld hygiejne af fødderne og renlighed af tøj og sko; nægter at bære andres ting og bruge fælles husholdningsartikler.

Tylstrup Skoles Grundregler Hils på hinanden Vis hensyn Tal pænt Lad andres ting være i fred.

Dette kan til gengæld give børnene god erfaring med at læse andres behov og lære at respektere andres ting og privatliv.

Hvordan man bruger "cosas de otras personas" i en Spansk sætning

No sé si has analizado las cosas de otras personas que pintan; al final siempre hay algo que se parece a ellos.

Este inconsciente colectivo se muestra cuando las personas asumen cosas de otras personas por ser extranjeros.

Desprecian el trabajo o las cosas de otras personas y/o le quitan importancia.

De hecho, las cosas de otras personas llevan la energía de sus dueños anteriores, lo que puede hacer mucho daño si van a pparar en tus manos.

Tauro suele usar las cosas de otras personas sin preguntar porque asume que pertenecen a todos en el departamento.

¿Tienes tiempo para cumplir tus propias responsabilidades o estás demasiado ocupado revisando las cosas de otras personas que no puedes terminar las tuyas?

Este tipo de internet marketing significa que venderá cosas de otras personas y pagarán una Comisión cuando lo hagas.

" "Ja, las personas se vuelven ladrones cuando roban cosas de otras personas o cuando persiguen las personas con lesiones graves.?

NEGOCIACIONES Esteban Maccari Concepto Básico Negociación: medio para lograr cosas de otras personas Concepto Amplio: Es factor de construcción de relaciones duraderas, basadas en el mutuo 1.!

Yo solo tomaré en cuenta las cosas de otras personas y ella no tiene vela en este entierro.