Hvad Betyder ANELSE OM HVAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• idea de lo que
• sé de qué

Eksempler på brug af Anelse om hvad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen anelse om hvad?
¿Alguna idea de qué pueda ser?

(Latter) Han havde ingen anelse om hvad det var.
(Risas) El vendedor no tenía idea de lo que era.

Har du en anelse om hvad jeg må gøre hvis du ikke fanger dem?
¿Tienes idea de lo que debería hacerte si no la recuperas?

Jeg var alene og jeg havde ingen anelse om hvad jeg lavede.
Yo estaba sola y no tenía idea de lo que estaba haciendo.

Nogen anelse om hvad det er?
¿Alguna idea de qué es?

Dave, jeg har ingen anelse om hvad du omtaler.
Dave, no tengo ni idea de lo que estas hablando.

Har du nogen anelse om hvad de gør ved babysælerne i Alaska,?
¿Tienes idea de lo que les hacen a las focas en Alaska?

Du har ingen anelse om hvad jeg tror.
No tienes idea lo que pienso.

Har du nogen anelse om hvad jeg er blevet udsat for?
¿Tienes idea por lo que he pasado?

Du har ingen anelse om hvad vi laver.
No tienes ni idea de lo que haces.

Jeg har ingen anelse om hvad der var sket sidst på aftenen.
No tenía ni idea de lo que había pasado durante la noche.

Du har ingen anelse om hvad det er, vel?
No tienes ni idea de lo que es,¿verdad?

Jeg har ingen anelse om hvad jeg skal lave.
No tengo idea de lo que hago.

Jeg har ingen anelse om hvad du lige sagde.
No tengo idea de lo que dices.

Du har ingen anelse om hvad jeg kan gøre.
No tienes ni idea de lo que soy capaz.

Har du nogen anelse om hvad der sker?
¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?

Jeg har ingen anelse om hvad du taler om..
No sé de qué estás hablando.

Du har ingen anelse om hvad der sker her.
No tienes idea lo que está pasando aquí.

Du har ingen anelse om hvad jeg kan håndtere.
No tienes idea de lo que puedo manejar.

Har du nogen anelse om hvad vi har måtte igennem?
¿Tienes idea de lo que hemos pasado?

Jeg havde ingen anelse om hvad en feminist var.".
No tenía idea de lo que era un feminicidio.

Har du nogen anelse om hvad der næsten skete her?!
¿Tienes alguna idea de lo que casi pasa aquí?

Du har ingen anelse om hvad du taler om..
No tienes ni idea de lo que estás hablando.

Jeg har ingen anelse om hvad du snakker om..
No tengo ni idea de lo que está hablando.

Jeg har ingen anelse om hvad du taler om..
Otravez no tengo idea de qué estas hablando.

Lisa? Har du nogen anelse om hvad vi har måtte igennem?
¿Tienes idea de lo que nos ha pasado?¡Lisa!

Du har ingen anelse om hvad Shelburne er, har du?
No tienes ni idea de lo que es Shelburne,¿verdad?

Man har ingen anelse om hvad der er indenunder.
Fíjate.- No te da ninguna idea de lo que hay debajo.

JEG har ingen anelse om hvad Morten taler om..
No tengo ni idea de lo que pensaría Morin.

Jeg havde ingen anelse om hvad der stod i bogen.
No tenía idea de lo que había en el libro.

Hvordan man bruger "anelse om hvad" i en Dansk sætning

Jeg har ingen anelse om, hvad hun mener.

Det er alligevel spild af god energi - for jeg har ingen anelse om, hvad det handler om.

Jeg havde ingen anelse om, hvad der ventede mig, da jeg åbnede The Pilgrimage og gik i gang med at læse.… Af Regitze Xenia / 18.

Selv har jeg ingen anelse om, hvad der kommer til at stå og hvor vejen vil føre mig hen.

Efter jeg færdiggjorde STX, havde jeg ingen anelse om hvad jeg ville være.

De har ingen anelse om, hvad det i virkeligheden er, de har gang i, den morgen uden for Jerusalem.

Vores synopsis blev ikke særlig god, og på nuværende tidspunkt har jeg ingen anelse om, hvad jeg skal tale om til årsprøven.

Jeg har ingen anelse om, hvad fanden der er sket i mit liv.

Det er andet år løbet afvikles, men da jeg ikke var med sidste år, havde jeg ingen anelse om hvad der ventede mig.

Jeg havde ikke engang nogen anelse om, hvad der var sket.

Hvordan man bruger "sé de qué, idea de lo que" i en Spansk sætning

No sé de qué estaban hechas pero sabían riquísimo.

No sé de qué tipo pero creo que llegará.

Pero puede darte idea de lo que siento.

Pero no sé de qué aeropuerto están hablando puntualmente.

-repitió ella, confundida- No sé de qué estás hablando.?

¿Se harán una idea de lo que escucho?

Tienes alguna idea de lo que pudo ocasionarlo?

¿Tiene alguna idea de lo que eso significa?

Sólo que no sé de qué injusticia estamos hablando.

Así que no sé de qué droga hablan ustedes.