Hvad Betyder ANGOLAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• angoleño
• angola
• angoleñas
• angoleña

Eksempler på brug af Angolas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Angolas regering.
El Gobierno angoleño.

Hvordan bør jeg købe dette medicin og på at placere Angolas bør jeg finde?
¿Cómo debo comprar este medicamento y en lugar de angola debo encontrar?

Angolas befolkning fortjener en anden skæbne.
El pueblo de Angola merece otro destino.

Ansøgning om ucens til fiskeri efter tun i angolas farvande.
SOLICITUD DE UCENCIA DE PESCA DE TUNIDOS EN LAS AGUAS DE ANGOLA.

Luanda er Angolas hovedstad og største by.
Luanda es la capital y principal ciudad de Angola.

Ansøgning om licens til fiskeri efter tun 1 angolas farvande.
Solicitud de licencia de pesca de tunidos en las aguas de angola.

Angolas veteranpræsident vil gå af efter 37 år på posten.
Mandatario de Angola abandonará el poder luego de 37 años en la Presidencia.

Betingelser fur EF-fartøjers udøvelse af fiskeri i Angolas farvande.
Condiciones que regularán la actividad pesquera de los buques comunitarios en aguas de Angola.

Hvis Angolas regering fortsat nægter at samarbejde, er sanktioner uundgåelige.
Si el Gobierno angoleño sigue negando su colaboración, nos veremos obligados a adoptar medidas.

Borgerkrigen udløste den hidtil alvorligste sociale og økonomiske krise i Angolas historie.
La guerra civil causó la crisis social y económica más grave de la historia angoleña.

Angolas første kommunikationssatellit vil blive lanceret fra Baikonur 7 December.
Primer satélite de comunicaciones de Angola será lanzado desde Baikonur 7 Diciembre.

Da vi ankom til Lissabon, blev vores visa desværre annulleret af Angolas ambassadør i Portugal.
Por desgracia, cuando llegamos a Lisboa, el embajador de Angola en Portugal anuló nuestros visados.

Det så positivt på Angolas regerings tilsagn om at afholde frie valg i 2002.
El Parlamento se felicita por el compromiso del Gobierno angoleño de organizar elecciones legislativas libres en 2002.

Vi følte alle, at den behandling, vi fik, gav anledning til tvivl om Angolas regerings legitimitet.
Todos consideramos que el trato que recibimos era un desafío a la legitimidad del Gobierno de Angola.

Vi fejrer 30-året for Cubas og Angolas sejr i Cuito Cuanavale, som ændrede Afrika.
Las banderas de Cuba y Angola el día de la victoria de Cuito Cuanavale, Angola, que cambió el panorama de Africa.

Angolas myndigheder er på deres side ikke forpligtet til at aflægge regnskab for anvendelsen af midlerne.
Las autoridades angoleñas, por su parte, no están obligadas a rendir cuenta del uso que hagan de la misma.

EU anerkender den betydelige indsats, som Angolas valgmyndigheder ydede ved dette valg.
La UE reconoce el esfuerzo sustancial desplegado en estas elecciones por las autoridades electorales angoleñas.

Krigen hærgede Angolas infrastruktur og beskadigede landets administration, virksomheder og religiøse institutioner.
La guerra en Angola devastó la infraestructura, la economía y las instituciones religiosas del país.

José Eduardo dos Santos(født 28. august 1942 i Luanda) er Angolas præsident siden 1979.
José Eduardo dos Santos(28 de agosto 1942 en Luanda, Angola) es el actual Presidente de Angola, cargo que ha ocupado desde 1979.

Eks. er Angolas behov for penge i efterkrigstiden tragisk for tusinder af fattigdomsramte familier.
Por ejemplo, la necesidad de dinero en la Angola de posguerra es trágica para miles de familias sumidas en la pobreza.

En del af beløbet kan anvendes til dækning af Angolas bidrag til internationale fiskeriorganisationer.
Una parte de dicho importe po drá emplearse para cubrir las contribuciones de Angola a las organizaciones internacionales de pesca.

Angolas præsident, Jose Eduardo dos Santos, bebuder sin tilbagetræden næste år efter 37 år på posten.
El presidente angoleño, José Eduardo dos Santos, confirmó este viernes que abandonará el poder tras 37 años en el cargo.

De blev modtaget af republikkens præsident, Dos Santos, samt af statsminister Van Dunen og flere medlemmer af Angolas regering.
Dos Santos, presidente de la República; Van Dunen, primer ministro, y por diversos miembros del Gobierno angoleño.

Den opfordrer endvidere Angolas regering og navnlig UNITA til at samarbejde fuldt ud med De Forenede Nationer.
Además pide al Gobierno angoleño y. en particular, a UNITA, que cooperen plenamente con las Naciones Unidas.

Erklæring fra formandskabet, hvori EU hilser paraferingen af en fredsaftale mellem Angolas regering og UNITA velkommen.
Declaración de la Presidencia en la que la UE se felicita de la rúbrica del acuerdo de paz entre el Gobierno angoleño y Unita.

Hvis der pá Angolas anmodning tages en observatør om bord, regnes denne for at være en af de påkrævede fem sømænd.
En caso de que, a petición de Angola, se embarque un observador, éste se considerará incluido dentro de los cinco marinos antes citados.

At støtte det internationale samfunds koordinerede bestræbelser for Angolas genopbygning inden for rammerne af fredsprocessen.
Apoyar los esfuerzos coordinados de la comunidad internacional para la reconstrucción de Angola en el marco del proceso de paz.

Angolas første kommunikationssatellit“Angosat 1”, der var i stand til at starte efter start, Han vendte tilbage til radioen udsynszonens.
Angola primer satélite de comunicaciones“Angosat 1”, que no pudo comenzar después del inicio, Volvió a la zona de visibilidad de radio.

Der henviser til, at retten til fredelig protest og foreningsfrihed og ytringsfrihed er anerkendt i Angolas forfatning;
Considerando que el derecho a la protesta pacífica y el derecho de asociación y expresión están reconocidos en la Constitución angoleña;

Som hr. Mccartney gik også jeg til Angolas fiskeriministerium og talte med dem, og de var meget bekymrede.
Al igual que el Sr. Maccartney, me desplacé hasta el Ministerio de Pesca angoleño y hablé con los responsables, que expresaron su profunda preocupación.

Hvordan man bruger "angolas" i en Dansk sætning

Angolas bruttonationalprodukt er i meget stor udstrækning påvirket af olieprisen på verdensmarkedet.

Isabel Dos Santos er datter af Angolas tidligere præsident og er Afrikas rigeste kvinde. (Foto: Toby Melville © Scanpix) 20.

Mozambiques, Zimbabwes og Angolas nye sorte regeringer var en torn i øjet på Botha.

retter henvendelse til Angolas ambassade i Stockholm om udstedelse af rejsedokumenter.

På højre hånd troner de flotte Zebrabjerge, og forude kan vi skimte Angolas buskklædte sletter.

De mener, at de er ofre for en politisk motiveret heksejagt ledet af Angolas nye præsident.

Vandet stammer fra Angolas regnfulde bjerge mod nord.

Angolas oliepenge flyder stadig Angola rider fortsat på en bølge af olie-velstand.

Derefter udvidede hun sine forretninger til stort set alle afkroge af Angolas erhvervsliv.

Fredsakademiet: Freds- og sikkerhedspolitisk Leksion A 457 : Angolas demografi Angolas demografi: Indvandring: conglesere, Kap verdere, sydafrikanere.

Hvordan man bruger "angola, angoleño, angoleñas" i en Spansk sætning

Jaw Crushers Angola sand washing machine.

Niño angoleño monta a caballo en una escuela ecuestre del país.

Neto forma parte de un movimiento que trata de revivir culturas angoleñas tradicionales.

Prueben ustedes a leer, por ejemplo, textos del escritor angoleño Gonçalo M.

ACNUR agradece a las autoridades angoleñas el haber proporcionado rápidamente a los retornados camiones para ayudarlos en su viaje de regreso a la RDC.

1983 Un avión de las Líneas Angoleñas se estrella en el aeropuerto de Lubanga y mueren 126 personas.

Ebert sacó un córner y el delantero angoleño marcó de cabeza.

El gran flujo de negocios entre empresas angoleñas y extranjeras nos ha beneficiado.

000ha Reino Unido, Italia, Y angoleñas Noruega:SACNFUEL 410.

Los anteriores líderes de UNITA fallecieron por las heridas producidas en los enfrentamientos acaecidos en 2002 entre las tropas gubernamentales angoleñas y UNITA.