Hvad Betyder ANKOMSTDAGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• día de llegada
• fecha de llegada

Eksempler på brug af Ankomstdagen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første dag er ankomstdagen.
El primer día es el día de la llegada.

Middag på ankomstdagen er på egen hånd.
La cena en este día de llegada es libre.

Personlig velkomst på ankomstdagen.
Bienvenida personal en el día de llegada.

Tiårsdagen af ankomstdagen er om to dage.
El décimo aniversario del día de la llegada es en dos días..

Daglig morgenmadsbuffet(undtagen ankomstdagen).
Desayuno diario(excepto el de llegada).

De har begge hilste os på ankomstdagen og var meget venlige og hjælpsomme.
Ambos nos recibieron en el día de llegada y era muy amable y servicial.

Fri annullering af reservationer frem til kl. 16 på ankomstdagen.
Anular sin cargos hasta las 16h de la víspera de su llegada.

Ændring af lejlighed ankomstdagen uden at informere os på forhånd.
Cambio de apartamento el día de llegada sin informarnos con antelación.

Priserne er på anmodning og afhænger af måneden og ankomstdagen.
Los precios son bajo petición y dependen del mes y el día de llegada.

Fleksibel Stornierbarkeit på ankomstdagen indtil 18:00.
Flexible Stornierbarkeit en el día de llegada hasta las 18:00.

Gør denne forsikring ulykker i Portugal på afrejsedagen og på ankomstdagen?
Este seguro cubre los accidentes en Portugal el día de salida y en la llegada?

Et system af kontrol ankomstdagen og straffen for at bryde reglerne.
Un sistema de control de llegada y las sanciones por romper las reglas.

Depositum er € 80,00 der skal betales på ankomstdagen.
Depósito de seguridad es 80,00€ a pagar en el día de su llegada.

Vi personligt møde dig på ankomstdagen og tage dig til din bolig.
Nosotros, personalmente, que encontramos en el día de llegada y le llevará a su vivienda.

Juan og Heidi var meget venlige, selv om vi var utrolig sent på vores ankomstdagen.
Juan y Heidi era muy amable, aunque estábamos muy tarde en nuestro día de llegada.

No Show og aflysning på ankomstdagen, vil blive opkrævet med 100% af det samlede beløb.
No Show y cancelación en el día de llegada se cobrará con el 100% del importe total.

Visaet gælder for 30 dage fra ankomstdagen i Indien.
La visa será válida por 30 días desde la fecha de llegada a la India.

Ved afbestilling på ankomstdagen eller i tilfælde af udeblivelse, vil 100% af reservationen blive opkrævet.
Si cancela en la fecha de llegada o en caso de no presentarse, el 100% de la reserva se cargará.

Miguel var til stede til at udlevere os nøglerne ankomstdagen, med et smil.
Miguel estuvo presente para entregar las llaves el día de llegada, con una sonrisa.

Afbestillingsbetingelser Indtil ankomstdagen til 06:00(lokal tid hotel/ hostel) gratis.
Hasta el día de llegada hasta las 6 pm(hora local del hotel/ hostal) de forma gratuita.

Reserveret catering kan afbestilles gratis op til otte dage før ankomstdagen.
Los servicios de catering reservados se podrán cancelar gratuitamente hasta ocho días antes de la llegada.

Udlejning: Mere end 30 dage før ankomstdagen vil den samlede sum af din delbetaling blive tilbageholdt.
Alquileres: Más de 30 días antes del día de llegada, se retendrá la suma total de su pago parcial.

Annullering eller ændringer, der kræves skriftligt 2 dage før ankomstdagen.
La cancelación o modificaciones que sean necesarias por escrito 2 días antes de la fecha de llegada.

At gæsterne kan nyde velkomstfrugt på ankomstdagen under Canton-messen.
Durante la feria de Cantón, los huéspedes serán obsequiados con fruta el día de su llegada.

Du kan annullere reservationen 48 timer før check-in tid(13:00 h) på ankomstdagen.
Puedes cancelar la reserva 48 horas antes de la hora de llegada(13:00 h) en la fecha de llegada.

Vi anbefaler restauranten El Revés, et godt valg for ankomstdagen og kun 1 minut fra lejligheden.
Recomendamos el restautante El Revés, una buena elección para el día de llegada, y a tan solo 1 minuto del apartamento.

Gæsten opkræves 30% af den samlede pris ved afbestilling efter reservationen og den samlede pris ved afbestilling mindre end 7 dage før ankomstdagen.
El cliente tendrá que pagar un 30% del precio total si cancela después de hacer la reserva, y el precio total si cancela durante los 7 días antes de la fecha de llegada.

Bemærk: Bestilte måltider begynder med aftensmaden på ankomstdagen og afsluttes med frokosten den sidste dag.
Nota: Las comidas reservadas empiezan con la cena del día de llegada y terminan con el almuerzo del día de salida.

Han ventede på os foran gaden 5 min efter vi har kaldt ham i ankomstdagen.
Él nos estaban esperando en frente de la calle 5 minutos después de que lo hemos llamado en el día de llegada.

Alle reservationer er ikke garanteret forbi 22:00 på ankomstdagen, medmindre forhåndsaftaler er lavet af gæsten. Min Alder.
Todas las reservas no están garantizadas pasado las 10:00 PM en la fecha de llegada a menos que los arreglos previos son hechas por el huésped.

Hvordan man bruger "ankomstdagen" i en Dansk sætning

B&B Grottone type(r): B&B Grottone faciliteter og service Avbestillingsregler: Ved avbestilling opp til 2 dager før ankomstdagen, vil ingen gebyr belastes.

Jeanette havde været så betænksom at tage rugbrød og leverpostej med fra DK, så på ankomstdagen tog vi til bydelen Santa Monica med picnickurven under armen.

For selve ankomstdagen er der ikke lagt et fast program.

Regler 373 m - Avbestillingsregler: Ved avbestilling opp til 5 dager før ankomstdagen, vil ingen gebyr belastes.

Sort Sol foregår på ankomstdagen og Hvid Sol på anden dagen.

På ankomstdagen efter check-in på værelset og lidt sightseeing, er der velkomst og introduktion til de kommende 5 dage med efterfølgende middag i restauranten.

Du flyver fra København lufthavn kl. 07:40 og har derved allerede en halv dag på ankomstdagen.

Der skal betales EUR 100 i depositum med kreditkort på ankomstdagen.

Ankomsttidspunktet er fra kl. 14.00 på ankomstdagen.Afrejsetidspunktet er kl. 10.00 på afrejsedagen.

Betaling for ophold samt eventuelt værelsestillæg betales kontant i euro på ankomstdagen på Cas Bernats.

Hvordan man bruger "fecha de llegada, día de llegada" i en Spansk sætning

Están ordenados por fecha de llegada al campeonato:.

del día de llegada hasta las 12:00 h.

Datos sobre el día de llegada del pedido.

Puedes ver la fecha de llegada más abajo.

El día de llegada encontrará jabón, champú y gel.

Puedes ver la fecha de llegada más abajo.!

Fecha de llegada prevista: 1er Trimestre de 2019.

Día de llegada domingo, día de salida sábado.

Desayuno extra día de llegada $0 Alojamiento Adicional $12.

Día de llegada y Tour por La Antigua Guatemala.