Hvad Betyder ANKOMSTTIDSPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hora de llegada
• tiempos de llegada
• fechas de llegada
• horario de llegada

Eksempler på brug af Ankomsttidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anslående ankomsttidspunkt(MT).
Llegada estimada(MT).

Ankomsttidspunkt…+ vis flere indtil 11 pm….
Hora de…+ leer más llegada hasta las 11 pm….

De bedes venligst meddele os deres ankomsttidspunkt.
Por favor, informe su hora de llegada.

Fleksibel med vores ankomsttidspunkt og altid til rådighed for spørgsmål.
Flexibles con nuestra hora de llegada y siempre disponible para responder preguntas.

Venligst forhånd om deres ankomsttidspunkt.
Por favor antelación de su hora de llegada.

Venligst oplyse om ankomsttidspunkt klienter fordi hotellet har brug for disse oplysninger.
Por favor, informar sobre la hora de llegada de los clientes, debido a que el Hotel necesita esta información.

Bemærk venligst: Venligst råd om ankomsttidspunkt.
Nota: Por favor, consejos sobre la hora de llegada.

Maria var meget fleksible til vores ankomsttidspunkt og virkelig hjælpsomme med transport.
María era muy flexible para nuestra hora de llegada y muy servicial con el transporte.

Du er inviteret til at informere os om ankomsttidspunkt.
Le invitamos a informarnos sobre la hora de llegada.

Please, send dit flynummer og ankomsttidspunkt for at arrangere check-in.
Por favor, envíe su numer de vuelo y su hora de llegada para organizar el check-in.

Jutta var meget nyttigt og fleksibelt med vores ankomsttidspunkt.
Jutta fue muy útil y flexible con nuestra hora de llegada.

Planlagt afrejse- og ankomsttidspunkt for flyene.
Horas programadas de salida y de llegada de los vuelos.

Oplys venligst mig så hurtigt som muligt af dit ankomsttidspunkt.
Por favor, infórmenos lo antes posible de su hora de llegada.

Bemærk venligst: Hvis du ændrer dit ankomsttidspunkt, bedes du e-mail eller ringe direkte til os.
Aviso: Si vas a cambiar tu hora prevista de llegada, por favor, envíanos un e-mail o llámanos directamente.

Gedeindvoldene antydede i går som dit ankomsttidspunkt.
Las entrañas de cabra señalaron ayer como tu hora de llegada.

Hun spurgte om vores ankomsttidspunkt den næste dag og sørgede for en person at lade os og vise os omkring.
Ella preguntó sobre nuestra hora de llegada al día siguiente y los arreglos para que alguien nos dejó en y mostrarnos.

Josep kontaktede mig for at synkronisere ankomsttidspunkt.
Josep entró en contactó conmigo para sincronizar las hora de llegada.

Pennie var meget fleksibel ift ankomsttidspunkt, og vi fik en yderst hjertelig velkomst af hele familien incl.
Pennie era muy flexible en relación con la hora de llegada y nos dieron una bienvenida muy cálida por toda la familia incl.

Af denne grund beder vi dig om at bekræfte ankomsttidspunkt i Rom.
Por esta razón le pedimos para confirmar la hora de llegada a Roma.

Hvis dit nye ankomsttidspunkt falder inden for perioden hvor natgebyr er gældende, vil du være ansvarlig for at betale disse.
Si su nuevo horario de llegada cae en el periodo donde se aplican cargos nocturnos, entonces será responsable de pagarlos.

Vi blev besvaret hurtigt og vores ankomsttidspunkt blev indkvarteret.
Se nos contestó con prontitud y acomodaron nuestra hora de llegada.

Gæster skal angive et kort med udløbsdato efter deres ankomsttidspunkt.
Los huéspedes deben presentar una tarjeta cuya fecha de caducidad sea posterior a su llegada.

Check-in er fleksibel, bedes du altid bekræfte ankomsttidspunkt for at arrangere afhentning af nøgle!
El registro es flexible, por favor confirme siempre la hora de llegada para organizar la entrega de llaves!

Andras var meget nyttigt og fleksibelt Vedrørende vores ankomsttidspunkt.
Andras era muy servicial y flexible en cuanto a nuestra hora de llegada.

Du skal underrette os mindst 7 døgn før ankomsttidspunkt Alle dage inden 7 dage vil blive udsat for en 50% afbestillingsgebyr.
Usted debe notificarnos por lo menos siete días antes de la hora de llegada Todos los días, dentro de 7 días será sometido a un cargo por cancelación del 50%.

Vi er nødt til at blive enige om ankomsttidspunkt.
Hemos sido capaces de ponerse de acuerdo sobre la hora de llegada.

Den bedste måde at bestemme den præcise afgangs- og ankomsttidspunkt for en bestemt fangstrejse er at udføre en pris skak af at klikke her.
La mejor manera de determinar la hora de salida y de llegada exacta de un viaje en particular es realizar una comprobación de los precios de haciendo clic aquí.

Noel var meget venlige og super fleksibel om vores ankomsttidspunkt.
Noel fue muy amable y super flexible con respecto a nuestra hora de llegada.

Bemærk venligst at alle gæster skal arrangere ankomsttidspunkt hos ejendomsadministratoren inden datoen for indtjekning.
Información adicional Los huéspedes deben organizar la hora de llegada con el administrador del establecimiento antes de la fecha del registro de entrada.

Oplys venligst mig så hurtigt som muligt af dit ankomsttidspunkt.
Por favor, háganos saber lo más pronto posible de su hora de llegada.

Hvordan man bruger "ankomsttidspunkt" i en Dansk sætning

Da receptionen ikke er døgnåben, kan indtjekning ikke garanteres for gæster, som ikke informere om deres ankomsttidspunkt.

Hvad resterende afstand deles med den hastighed som tidligere målt til det forventede ankomsttidspunkt — Betyder. […]

Gæsterne bedes venligst på forhånd informere Villa Madonna om deres forventede ankomsttidspunkt.

Ideel ankomsttidspunkt vil være op til 14: 00 h og afgang til 10: 00 h.

TRANSPORT Turen starter i Porto da Cruz og slutter i Funchal Ankomsttidspunkt I løbet af Dag 1.

Gæsterne bedes oplyse hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.

Vi kommer igen!Camilla2016-09-06T00:00:00ZVi fik lov til at benytte huset, da vi ankom til øen, hvad der var før ankomsttidspunkt.

Gæsterne bedes give hotellet besked om forventet ankomsttidspunkt på forhånd.

Gæsterne bedes venligst informere hotellet på forhånd om deres forventede ankomsttidspunkt.

Man bedes venligst informere Hotel D'Amsterdam om forventet ankomsttidspunkt i forvejen.

Hvordan man bruger "tiempos de llegada, fechas de llegada" i en Spansk sætning

Los tiempos de llegada que se indican son estimativos.

Mejorar los tiempos de llegada del artista.

), siendo importante gestionar las fechas de llegada y partida.

Las fechas de llegada y salida deben ser confirmados por email.

– Las fechas de llegada y de salida en formato DD/MM/AAAA.

Segun acuerdo, incluyendo los tiempos de llegada y salida.

Pena que no sabemos sus fechas de llegada y salida.

ROT y CASTAÑEDA difieren en las fechas de llegada del grupo a Bolivia.

¿Quieres calcular los tiempos de llegada a destino?

¿Por qué se han movido las fechas de llegada de estos hospitales móviles?