Hvad Betyder ANLEDNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ocasión
• motivo
• oportunidad
• razón
• dado lugar

Eksempler på brug af Anledningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anledningen af i dag.
El motivo de Hoy.

Bare for anledningen.
Vestida para la ocasión.

Anledningen til besøget.
El motivo de tu visita.

Vær opmærksom på anledningen.
Pongan atención en la razón.

Anledningen til besøget.
El motivo de la visita.

Microsoft lette anledningen.
Microsoft facilitó la ocasión.

Hvad var anledningen denne gang?
¿Cuál fue la razón esta vez?

Jeg klædte mig på til anledningen.
Voy vestida para la ocasión.

Anledningen var hendes fødselsdag.
La razón era su cumpleaños.

Man anså anledningen for gunstig.
Consideró la ocasión favorable.

Fodtøjet afhænger af anledningen.
El calzado depende de la ocasión.

Hvad er anledningen til festen?
¿Cuál es el motivo de la fiesta?

Selvfølgelig, men hvad er anledningen?
Claro, pero¿cuál es la razón?

Anledningen til interviewet på.
El motivo de la entrevista por parte.

Alt for løsslupne til anledningen.
Demasiado frívolos para la ocasión.

Anledningen til at se fremad.
La oportunidad de mirar hacia adelante.

Publikum er en del af anledningen.
La audiencia es parte de la ocasión.

Brug anledningen til at skifte.
Aprovecha la oportunidad para cambiar.

Selvfølgelig, men hvad er anledningen?
Razón”, pero¿en que tiene la razón?

Svar på anledningen og gør det godt.
Responde a la ocasión y hazlo bien.

Jeg kan lide en mand, der klæder sig til anledningen.
Me encantan los hombres que visten para la ocasión.

Anledningen er festlig snarere end mørke;
La ocasión es más festiva que oscura;

Desværre er anledningen ikke positiv….
Lamentablemente el motivo no es por algo positivo.

Vælg dit tøj og din stil for at matche anledningen.
Elije tu ropa y tu estilo para que coincida con la ocasión.

Hvad var anledningen til at den blev skrevet?
Qué fue la razón que fue escrita?

Jeg lover og erklærer videre at jeg vil- når anledningen.
Yo, además de esto, prometo y declaro que, cuando la oportunidad.

Men anledningen var denne gang en anden.
Sin embargo, esta vez el motivo fue otro.

Nu kommer vi imidlertid til anledningen til denne kommentar.
Y ahí llegamos a la razón de este comentario.

Anledningen til besøget… At tale med Leo, der bad mig komme.
Motivo para la visita, ver a Leo, quien me pidió que llamara.

Jeg vil gerne tilbage til anledningen til denne debat.
Y quisiera ir más lejos, hasta el motivo de esta discusión.

Hvordan man bruger "anledningen" i en Dansk sætning

Hvordan citerer og kildehenviser man korrekt inde Læs mere… 3 bogforslag i anledningen af Grundlovsdag Glædelig Grundlovsdag!

Filmens medvirkende brugte derfor anledningen til at demonstrere på den røde løber.

Kommunen bruger anledningen til at kombinere flere, store infrastrukturprojekter for at optimere effekterne.

Det afhænger helt af anledningen, hendes relation til dig og hendes personlighed.

Alt sammen er spørgsmål, du kan stille dig selv for bedre at kunne afgøre, hvilket outfit, der er passsende til anledningen.

Norsk Filmkritikerlag og flere andre instanser gav han anledningen til at gribe fat i udfordringen.

Anledningen er, at Moccamaster netop har lanceret tre nye retro-inspirerede pastelfarver: lyseblå, lysegrøn og lysegul.

Anledningen er, at DRs generaldirektør Maria Rørbye Rønn den 21.

Dagens kronik benytter anledningen til at se nærmere på sommerens mytedannelser om 'banan-republikken Grønland' Efter 'Færø-sagen' kom turen til Grønland.

Måske var forældrenes indbyrdes forhold også anledningen til, at Jens fik fæstegård så tidligt i sit liv.

Hvordan man bruger "ocasión, oportunidad" i en Spansk sætning

SIER RAS CINTA ocasión 900, SOO.

11', Buena ocasión perdida para Cobreloa.

Una oportunidad invaluable para nuestros estudiantes.

Una oportunidad única, tienes que vivirla.

000 aprovecha oportunidad zona tranquila 0424-4496334.

Más adecuado para ocasión tan fantástica.

Excelente oportunidad para obtener una renta.

Sin duda fue una oportunidad perdida.

"Es una gran oportunidad para él.

Esa oportunidad puede ser bien aprovechada.