Hvad Betyder ANSLÅS TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se estima en
• se calcula en
• asciende a
• se estiman en
• ascienden a

Eksempler på brug af Anslås til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens befolkning anslås til 730.000.
Su población se estima en 730.000.

Antallet af dødsfald fra rabies verden over anslås til 55.
El número de muertes por rabia en todo el mundo se estima en 55.

Omkostningerne anslås til 2 mio ECU.
El coste se estima en 2 millones de ECU.

Som forårsagede et betydeligt kaos i de berørte regioner, anslås til 1558 mio. EUR.
Que provocaron importantes trastornos enlas regiones afectadas, ascienden a 1558 millones de euros.

Dens alder anslås til omkring 800 år.
Su edad está estimada en unos 800 años.

Den gennemsnitlige fejlprocent anslås til 0,0%.
El porcentaje medio de error se estima en el 0,0%.

Hans formue anslås til 8,9 mia dollars.
Su fortuna se calcula en 8,9 millones de dólares.

De samlede omkostninger ved disse to møder anslås til 70 000 EUR.
El coste total de estas dos reuniones se estima en 70 000 EUR.

Det samlede antal anslås til 2 500 sager om året.
El número total se estima en 2 500 asuntos al año.

For juli, procentdelen af brugerens andel anslås til kun 0.39.
Para julio, el porcentaje de participación de usuarios se estima en solamente 0.39.

Hendes nettoværdi anslås til omkring 175 millioner dollars.
Su patrimonio neto se estima en alrededor de$ 175 millones.

Zoo i Bukarest samlede overflade anslås til ca. 6 ha.
El Zoológico de la superficie total de Bucarest se estima en alrededor 6 ha.

Antallet af ateister anslås til mindre end 1 procent af befolkningen.
El número de ateos se estima en menos del 1 por ciento de la población.

EFRU's bidrag til programmets gennemførelse anslås til 7,1 mio ECU.
La contribución del FEDER para su realización asciende a 7,1 millones de Ecus.

Den forsigtige anslås til 80-90 til 120 centner frugt pr. Hektar.
El Prudent se estima en 80-90 a 120 centavos de fruta por hectárea.

Det samlede budget for 2005-2010 anslås til 300 mio. EUR.
El presupuesto total para el periodo 2005-2010 se calcula en unos 300 millones de EUR.

Tabene anslås til et sted mellem 150 og 200 mio pund.
Las pérdidas ascienden a una cantidad que se puede evaluar entre 150 y 200 millones de libras.

Antallet af ofre anslås til 30.000.
El número total de las víctimas se calcula en 30.000.

Dens befolkning anslås til ca. 170 000 indbyggere, hvoraf 52 000 er i den gamle bydel i Sant Andreu.
Su población se estima en aproximadamente 170 000 habitantes, de los cuales 52 000 están en el casco antiguo de Sant Andreu.

Støtten fra EFRU anslås til 25 mio ECU.
Las ayudas previstas del FEDER ascienden a 25 millones de Ecus.

Den Europæiske Regionalfonds samlede bidrag for perioden 1991 til 1993 anslås til 100 mio. ECU.
La contribución total del Fondo Regional Europeo para el período de 1991 a 1993 se calcula en 100 millones de ecus.

Det årlige budget anslås til 13,5 mio. ECU.
El presupuesto anual se calcula en 13,5 millones de ecus.

De årlige sundhedsomkostninger ved fedme, der er relateret til handicap, anslås til ca. 44 mia.
El costo anual por la atención médica para la obesidad relacionada con las discapacidades se calcula en unos $44,000 millones.4.

Mælkevejens alder anslås til ca. 13 milliarder år.
Nuestra vía láctea se calcula en 13.000 millones de años.

Den samlede værdi af deres nationale deltagelse anslås til 200 mio. EUR.
El valor global de las participaciones nacionales se estima en 200 millones de euros.

Dette arbejde anslås til ca. 6 mia FF og forventes afsluttet i 1989.
Los trabajos, estimados en unos 6 000 millones de FF, se deberían acabar en 1989.

Definition: En enhed af afstand, anslås til omkring tre miles.
Definición: Una unidad de distancia, estimado en cerca de tres millas.

Lewis, hvis nettoformue anslås til $5,3 milliarder af Forbes, er også den nuværende ejer af 68-meter Aviva, leveret af Abeking& Rasmussen in 2007.
Ametralladora, cuyo valor neto se estima en $5,3 millones de dólares por la revista Forbes, es también el propietario actual del 68 metros Aviva, entregado por Abeking& Rasmussen in 2007.

Eludgiften til en automatisk robotklipper kan anslås til 150 euro pr. år.
El coste eléctrico de su robot cortacésped se calcula en 150 euros al año.

Det samlede budget anslås til højst 3,5 mia. DKR, dvs. ca. 470 mio. EUR.
El presupuesto global asciende a un máximo de 3500 millones de DKR, lo que representa unos 470 millones de euros.

Hvordan man bruger "anslås til" i en Dansk sætning

Skiftet i transportform anslås til gengæld at reducere den samlede CO2-udledning med 1.880 tusind ton CO2 i forhold til basislinjen.

Det resterende potentiale - som kan anslås til et sted mellem 12½ og 25 mill.

Det samlede tidsforbrug til forberedelse af målingen og klargøring af bygningen til test anslås til mandtimer (4-5 personer i ca. 3 timer).

Besparelsespotentialet kan anslås til ca. 0,2-0,3 mill.

Lageret samlet set anslås til at ligge på 9.700 kg.

Dagens kørsel anslås til 5-6 timer.

Mobilsnak under kørsel vil altid distrahere dig For lavt dæktryk øger brændstofforbruget, der anslås til at være ca. 3,9 mia.

Mere end 500.000 danskere er bærere af mutationen mens prævalensen af homozygote anslås til omkring 18-20.000 personer (prævalens 0,36 %) (2).

Omsætningen på producentniveau anslås til DKK mia.

Hvordan man bruger "se calcula en" i en Spansk sætning

Y este español, cuya fortuna se calcula en 65.

Zuckerberg, cuyo patrimonio neto se calcula en más de 36.

El ahorro por retribuciones se calcula en cinco millones.

Se calcula en unos cincuenta cuadros su producción artística.

Esta baja se calcula en aproximadamente unos 42.

000 kilogramos, cuyo valor allí se calcula en 4.

Su cuantía se calcula en función del valor catastral.

Los dispositivos infectados, que se calcula en unos 62.

Actualmente se calcula en 2,1 hectáreas globales per cápita.

Se calcula en más de 100 mil animales al año.