Hvad Betyder ANSTÆNDIGT MENNESKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• persona decente
• humano decente
• hombre decente
• buena persona
• buen hombre

Eksempler på brug af Anstændigt menneske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ethvert anstændigt menneske.
Todo hombre decente se.

Stoler du på, at jeg er et anstændigt menneske?
¿Confías en que soy un ser humano decente?

Intet anstændigt menneske ville.
Toda persona decente hubiese.

Min kone er sådant et anstændigt menneske.
Mi esposa es una persona decente.

De er et anstændigt menneske og en god borger.
Claramente es un ser humano decente y un buen ciudadano.

Tror De, at De er et anstændigt menneske?
¿Se imagina siendo una persona decente?

Ethvert anstændigt menneske her må forarges over den udtalelse!
Toda persona decente en esta corte… está indignada por lo que dice!

Master Ford er et anstændigt menneske.
El Maestro Ford es un hombre decente.

Ethvert anstændigt menneske er og må i vor tid være en kujon og en slavenatur.
En nuestra época, todo hombre decente es forzosamente cobarde y un esclavo.

Tror De, at De er et anstændigt menneske?
¿Te imaginas que eres una persona decente?

Jeg vil takke dig for at have lært mig, at en sælger ikke behøver at være et anstændigt menneske.
Quería Agradecerte Por Haberme Enseñado… Que Para Ser Un Vendedor No Tienes Que Ser Un Buen Hombre.

Han er et anstændigt menneske.
El es un buen hombre.

Med undtagelse af miss Pryce er her ikke et anstændigt menneske.
Aparte de la Sra. Pryce… no hay ni una sola persona decente entre ustedes.

Han er et anstændigt menneske.
Es un hombre decente.

Du mener en Oscar-værdig præstation af et anstændigt menneske?
¿Te refieres a una interpretación digna de un Óscar de un ser humano decente?

Jeg er et anstændigt menneske.
Soy una persona decente.

Det er også en, som viser os, hvad det vil sige at være et anstændigt menneske.
Es también alguien que muestra lo que significa ser buena persona.

Ford er et anstændigt menneske.
El amo Ford es un hombre decente.

Jeg holder ikke helt af Nathan, men han er et anstændigt menneske.
Me gusta Nathan. No es que me guste del todo, pero lo acepto y reconozco que es un ser humano decente.

Han var et anstændigt menneske.
Era una persona decente en todos los aspectos.

Intet anstændigt menneske kan bifalde palæstinensernes folkedrabsrettede målsætning om at udslette deres nabo.
Ninguna persona decente puede aprobar el objetivo palestino de destruir un país floreciente.

Du er en fiasko.“„Jeg er et anstændigt menneske.
Eres un fracasado-Soy una persona decente.

Han var et anstændigt menneske. Dygtig læge.
Era un hombre decente, un fantástico médido.

Vi betvivler kun, at han er et anstændigt menneske.
Sólo dudamos de que sea un humano decente.

Som ethvert anstændigt menneske ville gøre.
Como lo haría cualquier persona decente.

Jeg vil savne dig, for du er et anstændigt menneske.
Voy a extrañarte, porque fuiste buena persona.

Han er blot et anstændigt menneske, noget du aldrig.
Es un hombre decente. Algo que tú no puedes.

Men hjælper du mig, skal jeg nok vise dig, hvilket anstændigt menneske jeg kan være.
Ayúdame y te mostraré el ser humano decente que puedo ser.

Intet besindigt og anstændigt menneske ønsker, at det kommer dertil.
Ninguna persona decente y de trabajo merece esto.

Dommeren i sagen har erklæret, at Thomas i lovens øjne ikke er ansvarlig, og han har kaldt ham et"anstændigt menneske og en hengiven ægtemand".
Al anunciar su liberación, el juez declaró que Thomas no era responsable de lo que había hecho y lo describió como“un hombre decente y un esposo devoto”.