Hvad Betyder ANTALLET OG TYPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número y tipo
• la cantidad y el tipo
• el número y la naturaleza

Eksempler på brug af Antallet og typen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(d) antallet og typen af viste sider;
(d) el número y tipo de páginas vistas;

Afhængig af antallet og typen af.
En función del número y del tipo de.

(d) antallet og typen af viste sider;
(d) el número y tipo de páginas que han visto.

Det behøver ikke at være en dyr en-kun en, der har antallet og typen af porte, du har brug for.
No necesita ser costoso, solo tiene el número y tipo de puertos que necesita.

Antallet og typen af celler isoleret vil afgøre, hvor mange bakker vil være påkrævet.
El número y tipo de células aisladas determinará cuántos bandejas se requiere.

Modtagelsen bekræfte antallet og typen af tegn.(ellers vil konsekvenserne…).
Recibir, asegúrese de que el número y tipo de recepción. de lo contrario, las consecuencias.

Antallet og typen af uddannelsesaktiviteter, herunder omfanget af specialuddannelser.
Número y tipo de actividades de formación, incluida la cantidad de formación especializada.

Du kan justere hastigheden og højde, samt antallet og typen af balloner.
Se puede ajustar la velocidad y la altitud, así como el número y tipo de los globos.

Antallet og typen af loyalitetspoint, kunderne modtager, når de køber et produkt Eksempel.
Número y tipo de puntos de fidelidad que recibe el cliente cuando adquiere un producto Ejemplo.

Rapporten skal indeholde nøjagtige data om antallet og typen af dyreforsøg i forbindelse med kosmetiske midler.
En el informe figurarán datos precisos del número y tipo de ensayos efectuados en animales con productos cosméticos.

Antallet og typen af fiskerfartøjer, der er tilsluttet producentorganisationen på fangstårets første dag.
Número y tipo de buques de pesca que pertenecen a la organización de productores el primer día de la campaña de pesca;

Kravene til de enkelte undersøgelser varierer, ligesom antallet og typen af screeningsspørgsmål.
Los requisitos para cada estudio son diferentes, así también como el tipo y la cantidad de preguntas de selección.

Mængden af penge afhænger af antallet og typen af personer, der besøger dine websider eller andre online kommunikation.
La cantidad de dinero depende del número y tipo de personas que visitan sus páginas web u otras comunicaciones en línea.

Er fordringshaver partner eller aktionær i et konkursramt selskab, anfører han antallet og typen af de kapitalandele, han ejer.
Si el acreedor es socio o accionista de una sociedad en quiebra, debe indicar el número y tipo de acciones que posee.

Antallet og typen af geografiske betegnelser, der har oprindelse i tredjelande, og som er blevet afslået af Unionen.
El número y el tipo de indicaciones geográficas procedentes de terceros países que han sido rechazadas por la Unión.

Det, de tjener, afhænger ikke af deres arbejdstid, hvilket er tilfældet for lønnede arbejdstagere, men af antallet og typen af forsendelser.
Lo que ganan no depende de las horas que trabajan, como sucede con los trabajadores asalariados, sino del número y tipo de envíos.

Vi deler oplysninger om antallet og typen af anmodninger, vi modtager fra regeringer, i vores gennemsigtighedsrapport.
Compartimos información sobre el tipo y la cantidad de solicitudes que recibimos de gobiernos en nuestro Informe de Transparencia.

Under uddannelse, individuelle myrer viste betydelig variation i antallet og typen af MaLER, de vises(figur 4A og 4B).
Durante las hormigas individuales, formación demostraron una variación sustancial en el número y tipo de MaLER, que muestran(Figura 4A y 4B).

Vi deler oplysninger om antallet og typen af anmodninger, vi modtager fra regeringer, i vores gennemsigtighedsrapport.
Puede consultar la información sobre el número y el tipo de solicitudes que recibimos de autoridades en el Informe de transparencia.

Efter at have optaget en kandidatgrad, kan sygeplejerske kandidater ofte udvide antallet og typen af karriere, der er tilgængelige at vælge imellem.
Después de obtener un título de posgrado, los graduados de enfermería a menudo pueden ampliar el número y el tipo de carreras disponibles para elegir.

Antallet og typen af inspektioner, som de nationale myndigheder foretager, varierer betydeligt fra den ene medlemsstat til den anden.
El número y la naturaleza de las inspecciones efectuadas por las autoridades nacionales competentes varían considerablemente de un Estado miembro a otro.

Rapporten indeholder noejagtige data om antallet og typen af dyreforsoeg i forbindelse med kosmetiske midler.
El informe contendrá datos precisos sobre el número y el tipo de experimentaciones que se hayan efectuado con animales relativas a los productos cosméticos.

Antallet og typen af de strømkredse, der er nødvendige for belysning, opvarmning, kraftforsyning, styring, signalering, telekommunikation osv.
El número y tipo de los circuitos alimentadores y derivados necesarios para iluminación, calefacción, fuerza motriz, control, señalización, telecomunicaciones,etc.

Hvert kort indeholder en beskrivelse, der omfatter antallet og typen af de problemer, der identificeres under testen. Se individuelle problemer.
Cada tarjeta incluye una descripción con el número y el tipo de problemas que se han identificado durante la prueba Ver problemas individuales.

Antallet og typen af markedsdeltagere, herunder forholdet mellem markedsdeltagere og handlede instrumenter for et givet produkt.
El número y tipo de participantes en el mercado, con inclusión del coeficiente entre participantes en el mercado e instrumentos negociados en un producto determinado;

Rapporten skal indeholde nøjagtige data om antallet og typen af dyreforsøg udført i forbindelse med kosmetiske produkter.
El informe contendrá datos precisos sobre el número y el tipo de experimentaciones que se hayan efectuado con animales relativas a los productos cosméticos.

Open-vævning faconlærreder generelt gøre stoffet mere økonomisk, selv om dette også kan afhænge af antallet og typen af funktioner, du har brug for i vinyl.
El scrims en general, hace la tela más económica, aunque esto también puede depender del número y del tipo de características que se requieren en el vinilo.

Du kan registrere versioner, herunder antallet og typen af versioner, og du kan begrænse, hvem der kan se dokumenter, inden de godkendes.
Puede controlarlas versiones, incluido su número y tipo, y puede limitar quién puede ver los documentos antes de aprobarlos.

Anvendes således, at bestemmelsen ikke er til hinder for, at formodede falske pengesedler anvendes og opbevares som bevismidler i forbindelse med straffesager, under hensyntagen til antallet og typen af beslaglagte falske pengesedler.«.
Lo dispuesto en el apartado 2 se aplicará de modo que no obste para la utilización y la conservación de billetes presuntamente falsos como elementos de prueba en el contexto de procedimientos penales, habida cuenta de la cantidad y el tipo de los billetes falsos aprehendidos.».

Antallet og typen af markedsdeltagere, herunder forholdet mellem markedsdeltagere og handlede finansielle instrumenter for et givet produkt.
El número y tipo de participantes en el mercado, incluida la ratio entre participantes en el mercado e instrumentos financieros negociados en un producto determinado.

Hvordan man bruger "antallet og typen" i en Dansk sætning

Google's føring er ikke skrumpet Udover antallet og typen af tredjepartscookies på nyhedssiderne, har forskerne også kigget på tredjeparterne selv.

Afhængigt af antallet og typen af malingslag, der skal fjernes, skal pastaen arbejde i 12 til 48 timer.

Betjeningspanelet kan konfigureres efter behov og specifikationer samt antallet og typen af målepunkter – typisk differenstryk, temperatur, fugt, partikler med mere.

Vurdering selskabet giver testen skal omhandle antallet og typen af rating scales de bruger.

Du skal som udgangspunkt kende din serverversion, oplysninger om operativsystemet og antallet og typen af de enheder, som er sluttet til systemet.

Teleanalytiker John Strand, Strand Consult, peger i en kommentar på softwaren fra producenterne som et andet problem, samt antallet og typen af applikationer folk har på telefonen.

Hvis du vil se antallet og typen af ændringer, skal du vælge Carat ud for antallet af rettelser.

Når designet er færdigt og du er tilfreds med det, og har besluttet dig for størrelsen, antallet og typen af papkruset, er det tid til at starte bestillingen.

Afhængig af antallet og typen af malingslag, der skal fjernes, skal pastaen virke på belægningen i mellem 3 og 24 timer.

På den måde kan antallet og typen af adgangslicenser tilpasses præcist til firmaets og medarbejdernes behov.

Hvordan man bruger "el número y la naturaleza, la cantidad y el tipo" i en Spansk sætning

cualquiera que sea el número y la naturaleza prosódica originaria de sus componentes.

El tiempo de descongelación dependerá de la cantidad y el tipo de producto.

El objetivo de la primera se distingue de la segunda en su focalización y en el número y la naturaleza de las variables a estudiar; es decir, en la racionalidad y la complejidad» (p.

Calcular la cantidad y el tipo de macetas que caben.

Compara ingredientes, así como el número y la naturaleza de los componentes sólidos individuales de la sangre con valores de referencia y rangos normales.

Pronto se extendió el llamado análisis factorial, a través del cual se pretendía determinar el número y la naturaleza de los factores actuantes en el rendimiento intelectual.

Paso 2: coma la cantidad y el tipo correcto de proteínas ¿Por qué?

¿Eres tú el número y la naturaleza de las funciones realizadas para mantener el equilibrio emocional y el sentimiento de éxito en la vida?

En mi opinión caro para la cantidad y el tipo de comida.

Varía mucho la cantidad y el tipo de información almacenada.