Hvad Betyder ANTI-DOPING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antidopaje
• antidoping
• anti-doping
• anti-dopaje

Eksempler på brug af Anti-doping på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spanien ændrer sin anti-doping lov.
España aprueba su nueva ley antidoping.

Hvis en anti-doping test udføres, er detektionstidspunktet henholdsvis tre og otte uger.
Si se realiza una prueba antidopaje, el tiempo de detección es de tres y ocho semanas, respectivamente.

Spanien ændrer sin anti-doping lov.
España aprueba su nueva ley antidopaje.

Verdens anti-doping agentur har også nævnt DMAA pulver blandt lægemidler, der er usikre til menneskelig brug.
La agencia antidopaje del mundo también ha enumerado DMAA en polvo entre las drogas que no son seguras para el uso humano.

I henhold til retningslinjerne anti-doping.
Debido a las reglas Antidopaje.

Jeg frygtede ikke anti-doping myndighederne.
Nunca tuve miedo de los controles antidopaje.

Manchester City er blevet anklaget i forhold til FA's regler om anti-doping.
El Manchester City, acusado en relación a las normas antidoping de la FA.

Anvendes udelukkende i reglerne for Anti-Doping og medicinsk assistance.
Las definiciones del Capítulo 3 se aplicarán únicamente al Reglamento Antidopaje y Médico.

De er de eneste atleter i verdenen, der selv betaler til anti-doping.
Son los únicos deportistas en el mundo que pagan el antidoping de sus propios bolsillos.

Jeg har fulgt reglerne, der er udarbejdet af Tennis Anti-Doping Program, og har ansøgt og fået dispensation.
He seguido las reglas establecidas bajo el programa antidopaje del tenis al solicitar y obtener una‘exención de uso terapéutico”.

Mass Extreme er et supplement, du kan tage uden at bekymre dig om bivirkninger eller detektion under anti-doping kontrol.
Mass Extreme es un suplemento que puede tomar sin preocuparse por los efectos secundarios o la detección durante el control antidopaje.

Jeg er sikker på, at aktiviteter af enhver anti-doping Agenturet bør være gennemskuelige, forståelige og kontrollerbare.
Estoy seguro de que las actividades de cualquier antidopaje de la agencia debe ser transparente, comprensible, verificable.

Det er godkendt af mad til atleter, fundet beviser på anti-doping udvalg.
Está aprobado por la comida para los atletas, encontrado pruebas de la comisión antidopaje.

Der er få beviser for at støtte dette, men World Anti-Doping Agency(WADA) forbyder dets anvendelse i sportslige konkurrencer.
Hay poca evidencia que lo respalde, pero la Agencia Mundial Antidopaje(WADA) prohíbe su uso en competiciones deportivas.

World Anti-Doping Code” er et fundamentalt og universelt dokument, som al antidopingarbejdet i sporten hviler på.
El Código Mundial Antidopaje, es el documento fundamental y universal en el que se basa el Programa Mundial Antidopaje en el deporte.

Den uafhængige Kommission som world anti-doping Agency WADA.
La comisión independiente la agencia mundial antidopaje WADA de.

Hurtigt, den World Anti-Doping Agency fået i clenbuterol på den fredløse notering og også forbyde atleter fra at tage det.
Rápidamente, la Agencia Antidopaje Mundial metido en clenbuterol en la lista fuera de la ley y también prohibir a los atletas a partir de tomarla.

Dette gør det til en fantastisk steroid for atleter, der er evalueret for anti-doping kontrol, og som skal forblive pæn hele deres sport sæson.
Esto hace que sea un esteroide fantástica para los atletas que son evaluados para los controles antidopaje y que debe mantenerse ordenado en todo su temporada deportiva.

Repræsentanter for"Spiegel" spurgte stanislav cherchesov om, hvordan han vil udtale sig om"Den sandsynlige krænkelse af den russisk fodbold spillere anti-doping lovgivning.".
Los representantes de la"шпиreля" le preguntaron a estanislao чepчecoBa sobre cómo se comenten"La probable violación de la federación de futbolistas antidopaje de la legislación".

Siden 1 januar 2016, det har været på World Anti-Doping Agency(WADA) liste over stoffer forbudt brug af professionelle sportsfolk.
Ya que 1 enero 2016, que ha estado en la Agencia Antidopaje Mundial(AMA) lista de sustancias prohibidas de la utilización por los atletas profesionales.

World Anti-Doping Agency definerer World Anti-Doping Code på følgende måde: En af de største succeser til dato i kampen mod doping i idræt har været udarbejdelsen, vedtagelsen og implementeringen af et ens sæt af antidopingregler, World Anti-Doping Coden(Code).
La Agencia Mundial Anti-dopaje(WADA) describe el Código Mundial Anti-dopaje como sigue: Uno de los logros más importantes hasta la fecha en la lucha en contra el dopaje en el deporte ha sido la elaboración, la aceptación y la puesta en práctica de un sistema uniforme de reglas antidopaje, el Código Mundial Antidopaje(Código).

Det er uden tvivl en meget kontroversiel politik, der er i konflikt med anti-doping foranstaltningerne af organisationer som WADA(World Anti-Doping Agency).
Sin duda una política bastante polémica y que choca frontalmente con las medidas antidopaje de organizaciones como WADA(World Anti-Doping Agency).

Denne test er blevet godkendt af World Anti-Doping agentur efter mere end 30 peer-reviewed videnskabelig artikel viste, at dette er en videnskabeligt gyldig test.
Esta prueba ha sido aprobada por la Agencia Mundial Antidopaje después de más de 30 artículos científicos revisados por pares mostraron que esto es una prueba científicamente válida.

Jeg vedkender hermed, at jeg er bundet af, og bekræfter at jeg skal overholde, alle bestemmelse i IWWF Anti-Doping Rules(som ændres fra tid til anden) samt Anti Doping Danmarks antidoping regler.
Reconozco que estoy obligado y confirmo que cumpliré con todas las disposiciones de las REGLAS antidopaje de la WBSC(en su versión modificada ocasionalmente) y las Normas internacionales emitidas por la Agencia Mundial Antidopaje y publicadas en su sitio web.

Hovedformålet med WADC er at fremme anti-doping indsatsen ved hjælp af en universel harmonisering af væsentlige anti-doping elementer.
Su propósito es el de promover la lucha contra el dopaje mediante la armonización universal de los principales elementos relacionados con la lucha antidopaje.

Hvis du som patient deltager i konkurrencer reguleret af det verdensomspændende anti-doping agentur(WADA), skal du slå op i dopinglisten, før du tager dette lægemiddel, da Andriol kan have betydning for en dopingtest.
Si usted es un paciente que participa en los concursos regidos por la Agencia Mundial Anti-Doping(WADA), entonces usted debe consultar a la AMA de código antes de usar este medicamento como testocaps puede interferir con las pruebas anti-dopaje.

Nogle russiske atleter, der ikke er involveret i anti-doping regel krænkelser vil være i stand til at spille Spil under neutralt flag, hvis de tillader IOC.
Cada rusos atletas, no participaron en las violaciones de las reglas antidopaje, podrán intervenir en los Juegos bajo bandera neutral, si los hubiere coi.

Hvis du er en patient, der deltager i konkurrencer omfattet af World Anti-Doping Agency WADAså skal du konsultere WADA-kode, før du bruger denne medicin, da Andriol Testocaps kan blande sig med anti-doping test.
Si usted es un paciente que participa en los concursos regidos por la Agencia Mundial Anti-Doping(WADA), entonces usted debe consultar a la AMA de código antes de usar este medicamento como testocaps puede interferir con las pruebas anti-dopaje.

I overensstemmelse med de procedurer, der blev indført i min tid som UCI-præsident, blev alle anti-doping anliggender håndteret af den selvstændige Cycling Anti-Doping Foundation og Legal Anti Doping Service under opsyn af en uafhængig advokat.
De acuerdo con los procedimientos introducidos durante mi mandato como Presidente de la UCI, todos los asuntos antidopaje fueron resueltos por el CADF- Cycling Anti-Doping Foundation- de forma independiente y por el Servicio Jurídico Antidopaje supervisado por un abogado externo.