Hvad Betyder ANVENDELSE AF SOFTWARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso del software
• el uso de software
• utilizar el software

Eksempler på brug af Anvendelse af software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Innovativ anvendelse af software.
Innovadoras aplicaciones de software.

I tilfælde, hvis du støder på problemer ved anvendelse af software.
En caso de que si se encuentra con algún problema al utilizar el software.

Industriel anvendelse af software og indhold.
Uso comercial del software y contenidos.

Hvis vi imidlertid tager en anden branchegren som reference, for eksempel via telefon, ser vi en lidt mere overkommelig anvendelse af softwaren.
Sin embargo, si tomamos como punto de referencia otra industria, incluso por teléfono, veremos algo muy natural en la aplicación del software.

Ved at acceptere disse Vilkår for anvendelse af software giver du udtrykkeligt dit tilsagn til dette.
Aceptando estos Términos de Uso de Software das tu consentimiento expreso a todo esto.

Anvendelse af software til digitale modeller af udstyr og/eller bygninger.
Utilización de programas informáticos para la modelización digital de equipos y/o edificios;

Ved at acceptere disse Vilkår for anvendelse af software giver du udtrykkeligt dit tilsagn til dette.
Al aceptar estos Términos de uso del Software, usted da su consentimiento tácito para ello.

Anvendelse af software eller scripts med det formål at opnå fordele på bekostning af andre spillere er ikke tilladt.
No está permitido el uso de software o scripts para obtener ventaja sobre el resto de jugadores.

Ved at acceptere disse Vilkår for anvendelse af software giver du udtrykkeligt dit tilsagn til dette.
Al aceptar estos términos de Uso de Software expresaras tu consentimiento de esto.

Anvendelse af software eller scripts med det formål at opnå fordele på bekostning af andre spillere er ikke tilladt.
No está permitido el uso de programas o scripts diseñados para obtener ventaja a costa de otros jugadores.

Køb nu Erhvervslicens Erhvervslicensen tillader anvendelse af softwaren til erhvervsmæssigt brug i et forretningsmiljø.
La licencia para empresa permite utilizar el software para propósitos comerciales en un entorno empresarial.

Hvis vi imidlertid tager en anden del af branchen som reference, også den telefoniske, vil vi se en let enkel anvendelse af softwaren.
Sin embargo, si tomamos como punto de referencia otra industria, incluso por teléfono, veremos algo muy natural en la aplicación del software.

Project License: Licens til anvendelse af softwaren inden for en kontraktligt begrænset ramme.
Licencia de proyecto: licencia para utilizar el software dentro de un marco contractual limitado.

Du er eneansvarlig for alle telekommunikationsnetværk og internetudbydere samt andre samtykker og tilladelser, der er påkrævet i forbindelse med din anvendelse af Softwaren og Serviceydelserne.
Usted es el único responsable por cualquier red de telecomunicaciones o accesos a servicios por Internet y otros consentimientos y permisos requeridos en relación con su uso del Software y el Servicio.

Som udgangspunkt må det offentliges indkøb og anvendelse af software være baseret på åbne standarder.
Como punto de arranque, las adquisiciones del sector público y el uso de software deberán estar basadas en estándares abiertos.

Disse Vilkår for anvendelse af software(“Vilkår”) gælder for din brug af al Software på Autoriserede systemer.
Nuestros Términos de uso del Software(«Términos») gobiernan el uso que usted hace del Software en los Sistemas autorizados.

Er der spørgsmål til installationsprocessen eller til anvendelse af softwaren, sidder Lizengos team klar ved telefonen.
Si se tienen dudas en el proceso de instalación o en el uso del software, el equipo de Lizengo está disponible vía telefónica.

Anvendelse af software fra tredjemand, der er inkluderet på det medie, der leveres sammen med Produktet, kan være underlagt vilkår og betingelser i en separat licensaftale;
El uso del software de terceros incluidos en el CD u otros medios suministrados con el Producto podría estar sujeto a términos y condiciones de un contrato de licencia independiente;

Disse filer kan let opnås ved anvendelse af software, der kan komme tilbage slettede filer fra harddiske.
Estos archivos se pueden obtener fácilmente mediante el uso de softwares que pueden conseguir los archivos borrados de discos duros.

Support til medfølgende software til HP-produktet på leveringstidspunktet, herunder installation, opsætning og konfiguration, fejlmeddelelser og isolering af problemer i forbindelse med anvendelse af softwaren.
Soporte para el software incluido con el producto de HP en el momento de la entrega, lo que incluye instalación y configuración, mensajes de error y aislamiento de problemas de uso del software.

I tilfælde af problemer under installation eller anvendelse af software, kan du kontakte teknisk support personale når som helst.
En caso de cualquier problema al instalar o utilizar el software, puede ponerse en contacto con el personal de soporte técnico en cualquier momento.

Dele af det indhold/de tjenester, der er tilgængeligt via kuponrabatkoder, kan have yderligere specifikke restriktioner som f. eks. aldersbegrænsninger og brugsrettigheder, herunder Vilkår for anvendelse af software.
Algunos de los contenidos disponibles mediante los vales de descarga pueden contar con restricciones específicas adicionales, como clasificaciones por edad y derechos de uso, incluidos los Términos de uso del Software.

Frugtplantagerne er under konstant opsyn(anvendelse af software som overvåger dyrebestanden, jordens vandingsbehov og klimaet).
La observación permanente de los campos(uso de un programa de seguimiento de las poblaciones y de las necesidades hídricas del suelo y del clima);

Adgang til det indhold/services, som denne kuponkode er knyttet til, er underlagt Servicebetingelser for(PSN) og alle specifikke yderligere vilkår, der gælder for indholdet/servicene, inklusive Vilkår for anvendelse af software.
El acceso al contenido/servicios a que se refiere este vale de descarga está sujeto a los Términos de servicio de PSN y a cualquier condición específica adicional sobre el contenido/servicios, incluidos los Términos de uso del software.

Studerende får de grundlæggende færdigheder i matematisk modellering og anvendelse af software i kvalitativ forskning, som de i fremtiden kan anvende til reelle problemer.
Los estudiantes obtendrán las habilidades fundamentales del modelado matemático y el uso de software en la investigación cualitativa, que pueden aplicar en el futuro a problemas del mundo real.

Dele af det indhold, der er tilgængeligt via værdikuponkoder, kan have yderligere, specifikke restriktioner som f. eks. aldersbegrænsninger og brugsrettigheder, herunder Software Usage Terms(Vilkår for anvendelse af software).
Algunos de los contenidos disponibles mediante los vales de descarga pueden contar con restricciones específicas adicionales, como clasificaciones por edad y derechos de uso, incluidos los Términos de uso del Software.

Lohmann& Rauscher er ikke ansvarlig for skader, som opstår som følge af installation eller anvendelse af software fra download-området, medmindre der foreligger forsæt.
Lohmann& Rauscher no se hace responsable por los daños que pudiesen resultar de la instalación o el uso de software del área de descarga a menos que el daño sea intencional.

Stater bør ikke tillade patenter at begrænse udvikling og anvendelse af software på computere til almen brug, men i dem der gør, ønsker vi at undgå den specielle fare hvor patenter anvendt på et frit program kunne gøre det proprietært.
Los Estados no deben permitir que las patentes restrinjan el desarrollo y uso de software en ordenadores de uso general, pero en los que sí, deseamos evitar el peligro especial que las patentes aplicadas a un programa libre puedan hacerlo efectivamente propietario.

Verifikation af radioudstyrets overensstemmelse ved anvendelse sammen med software bør ikke misbruges til at forhindre anvendelse af software, der leveres af uafhængige parter.
No debe abusarse de la determinación de la conformidad de la combinación de un equipo radioeléctrico con un software para evitar que dicho equipo se utilice con otro software suministrado por partes independientes.

Stater bør ikke tillade patenter at begrænse udvikling og anvendelse af software på computere til almen brug, men i dem der gør, ønsker vi at undgå den specielle fare hvor patenter anvendt på et frit program kunne gøre det proprietært.
Los estados no deben permitir que las patentes restrinjan el desarrollo y el uso del software en las computadoras de uso general, pero en los que lo hagan, deseamos evitar el peligro especial que las patentes aplicaron a un programa libre podrían hacerte con eficacia el propietario.

Hvordan man bruger "anvendelse af software" i en Dansk sætning

Ved bestilling af serviceydelser og anvendelse af software hos Copenhagen Concierge (herefter kaldet Leverandøren) accepterer køber (herefter kaldet Kunden) nærværende betingelser om brug af cookies.

Lettere licenshåndtering: System Center Confi guration Manager holder styr på virksomhedens anvendelse af software og sørger for omkostningsbesparelser i licenshåndteringen.

Flere og flere virksomheder er i dag baseret på udvikling og anvendelse af software.

Fakta – Cloud Computing Cloud computing eller skyen dækker over anvendelse af software, service og tjenesteydelser leveret via internettet.

Ved bestilling af serviceydelser og anvendelse af software hos e-inkasso Danmark ApS (herefter kaldet Sælger) accepterer køber (herefter kaldet Kunden) nærværende forretningsbetingelser.

Ved bestilling af serviceydelser og anvendelse af software hos Copenhagen Concierge (herefter kaldet Leverandøren) accepterer køber (herefter kaldet Kunden) nærværende betingelser om opbevarelse af persondata.

Dette skal primært ske ved at fremme udvikling og anvendelse af software, beregningsmodeller, beregningsmetoder mv., samt rådgivning i forbindelse hermed.

Ved anvendelse af software, der ikke er omfattet af kravene i bilag 2, skal voksenuddannelsescentret søge ministeriet om dispensation hertil senest 8 uger inden prøveafviklingen.

Side 14 af 15 16 Konklusion Konklusion Det er altså muligt at styre Blue Rogue robotten via Tahoe II-kortet ved anvendelse af software-baserede PWM-signaler.

Hvordan man bruger "el uso de software, utilizar el software" i en Spansk sætning

500 millones de dólares por el uso de software propietario".

Para esto se puede utilizar el software Meshmixer.

Este sitio web funciona mediante el uso de software libre.

Puede utilizar el software para editar los nombres registrados.

¿Qué ventajas tiene utilizar el software de sincronización?

se recomienda utilizar el software rstudio para mayor facilidad.

Prohibimos el uso de software o códigos en nuestros servidores.

Para utilizar el software debes hacer lo siguiente: 3.

¿Cuándo puedo empezar a utilizar el software clinica DriCloud?

Promover el uso de software educativos relevantes al nivel.