Hvad Betyder ANVENDT TIL BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizado para tratar
• utilizado para el tratamiento
• se usado para tratar
• se usado para el tratamiento
• utilizados para tratar
• utilizados para el tratamiento
• utilizar para el tratamiento
• iba a utilizarse para tratar
• a usarse para tratar

Eksempler på brug af Anvendt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Narkotika anvendt til behandling af acetonæmi.
Fármacos utilizados para tratar la acetonemia.

Triptaner(som sumatriptan og zolmitriptan) anvendt til behandling af migræne.
Triptanes(como sumatriptán y zolmitriptán) utilizados para tratar la migraña.

Ikke anvendt til behandling af lakterende kvinder og ældre.
No se utiliza para el tratamiento de mujeres lactantes y ancianos.

Hvad Insekt Har været anvendt til behandling skaldethed.
Qué insecto ha sido utilizado para tratar la calvicie.

Lægemidler anvendt til behandling af bakterielle infektioner(antibiotika), såsom erythromycin, clarithromycin og rifampicin.
Medicamentos utilizados para tratar infecciones bacterianas(antibióticos), como eritromicina, claritromicina y rifampicina.

Idag, er den almindeligt anvendt til behandling af angst.
Hoy, es comúnmente utilizado para el tratamiento de la ansiedad.

Aktivt anvendt til behandling af mineralvand"Ikoretskaya".
Activamente utilizado para el tratamiento de agua mineral«Ikoretskaya».

Triptaner(som sumatriptan og zolmitriptan) anvendt til behandling af migræne.
Triptanos(como sumatriptan y zolmitripitan) utilizados para tratar la migraña.

Narkotika anvendt til behandling af natlig enuresis omfatter.
Los medicamentos usados para tratar la enuresis nocturna incluyen.

Siden 1952, IV EDTA chelation har været anvendt til behandling af hjerte-kar-sygdomme.
Desde 1952, IV quelación con EDTA se ha utilizado para tratar la enfermedad cardiovascular.

Også meget anvendt til behandling af inflammationssprøjter til strubehovedet.
También ampliamente utilizado para el tratamiento de aerosoles de inflamación para la laringe.

Iron vitriol- microfertilizer, som er meget anvendt til behandling af frugttræer.
Vitriolo de hierro- microfertilizante, que es ampliamente utilizado para el tratamiento de árboles frutales.

Har været anvendt til behandling af rastløse ben syndrom.
Se ha utilizado para el tratamiento del síndrome de piernas inquietas.

Ifølge WebMD, doser af 75-200 mg pygeum-ekstrakt er blevet anvendt til behandling af BPH.
De acuerdo a WebMD, las dosis de 75-200 mg de extracto de pygeum se han usado para tratar la BPH.

Det har været anvendt til behandling af mange tilstande.
Se ha utilizado para el tratamiento de varios problemas.

Muskel- og ledsmerter forårsaget af lægemidlet paclitaxel(Taxol, anvendt til behandling af kræft).
Dolores musculares y articulares causados por el fármaco paclitaxel( Taxol, utilizado para tratar el cáncer).

Det har været anvendt til behandling af mange tilstande.
En realidad, ha sido utilizado para tratar una gran cantidad de condiciones.

Lægemidler med thyroidhormonaktivitet, alene eller sammen med andre terapeutiske midler, er blevet anvendt til behandling af fedme.
Los medicamentos con actividad de hormona tiroidea, solos o junto con otros agentes terapéuticos, se han usado para el tratamiento de la obesidad.

Medicin almindeligt anvendt til behandling af inkontinens omfatter.
Los medicamentos comúnmente usados para tratar la incontinencia incluyen.

Branden blev anvendt til behandling silcrete sten for at forbedre deres egenskaber, før de omdannes til værktøjer til Stillbayense kultur.
El fuego fue utilizado para tratar piedras de silcreta para mejorar sus propiedades antes de ser convertidas en herramientas por la cultura Stillbayense.

Acorns- et stof, der længe har været anvendt til behandling af forskellige lidelser.
Bellotas- un medicamento que ha sido utilizado para tratar diversas dolencias.

Det har været anvendt til behandling af tilstande såsom hjertesygdomme, astma, bronkitis og forstoppelse.
Se ha utilizado para tratar afecciones como enfermedades cardíacas, asma, bronquitis y estreñimiento.

I Kina, astragalus har været anvendt til behandling af hjerte-kar-sygdom.
En China, el astrágalo se ha utilizado para el tratamiento de la enfermedad cardiovascular.

Tygacil forventedes anvendt til behandling af voksne med ikke- hospitalserhvervet lungebetændelse.
Tygacil iba a utilizarse para tratar a adultos con neumonía extrahospitalaria.

Endelig er antipsykotika blevet anvendt til behandling af kortvarig aggression.
Finalmente, los antipsicóticos han sido utilizados para el tratamiento de la agresividad a corto plazo.

Rhucin forventedes anvendt til behandling af pludselige anfald af angioødem(udvidelse af blodkarrene).
Rhucin estaba destinado a usarse para tratar las crisis repentinas de angioedema(inflamación de los vasos sanguíneos).

Natriumthiosulfat er nu begyndt at blive anvendt til behandling af patienter, hvis blodkar forkalkning.
Tiosulfato de sodio está empezando a ser utilizado para el tratamiento de pacientes cuyos vasos sanguíneos calcificación.

Det er almindeligt anvendt til behandling af forkølelse og ondt i halsen, udover effektivt forbedrer hjertefu….
Es ampliamente utilizado para tratar los resfriados y dolores de garganta, además de mejora eficazmente el rend….

I den traditionelle peruvianske medicin er varme vandige ekstrakter blevet anvendt til behandling af en bred vifte af sundhedsproblemer, især fordøjelsesklager og leddegigt.
En la medicina tradicional peruana, los extractos acuosos calientes se han usado para el tratamiento de una amplia gama de problemas de salud, particularmente dolencias digestivas y artritis.

Diractin forventedes anvendt til behandling af symptomer på inflammation og smerter i forbindelse med osteoarthritis(en lidelse, der forårsager hævelser og smerter i leddene).
Diractin iba a utilizarse para tratar los síntomas de inflamación y dolor asociados a la artrosis(dolencia que produce hinchazón y dolor en las articulaciones).

Hvordan man bruger "anvendt til behandling" i en Dansk sætning

Hvad medicin til at behandle en halsbetændelse forårsaget af bakterier Azithromycin - et antibiotikum, der er almindeligt anvendt til behandling af mild til moderat svære infektioner .

Stoffet Botulinum toxin er renset for bakterier og er igennem 25 år blevet anvendt til behandling af svedtendens og kosmetiske behandlinger.

Anvendt til behandling ses for at tale i.

Corn Silt Værktøjet bruges til at behandle mange sygdomme, herunder meget anvendt til behandling af forskellige sygdomme i urinsystemet.

Tilskud anvendt til behandling af den første fase af ICD og i nærvær af en inflammatorisk proces i urinvejen.

Antibiotika og diarre Antibiotika er almindeligt anvendt til behandling af bakteriel overvækst i tyndtarmen af ​​Crohns patienter.

Hvis antibiotika allerede er blevet anvendt til behandling af faryngitis, skal lægen ordinere stærkere stoffer med en lang række effekter.

Anvendelse af pædiatrisk sirup Erespal Dag Erespal sirup er almindeligt anvendt til behandling af forskellige sygdomme i luftvejene og øvre luftveje hos børn.

Cialis® er meget anvendt til behandling af erektil dysfunktion (ED).

På grund af dets egenskaber er iod blevet anvendt til behandling af sygdomme i nasopharynx.

Hvordan man bruger "utilizado para el tratamiento, utilizado para tratar" i en Spansk sætning

Utilizado para el tratamiento de enfermedades causadas por bacterias y por protozoarios.

Vildagliptin, un medicamento utilizado para tratar la diabetes.

Fármaco utilizado para el tratamiento de las infecciones causadas por hongos.

rifampicina (un antibiótico utilizado para tratar la tuberculosis)?

Puede ser utilizado para tratar con materiales que.

Halofantrina, un medicamento utilizado para tratar la malaria.

Incluso, puede ser utilizado para el tratamiento de las dislipemias.

siendo muy utilizado para el tratamiento de diarreas.

Anteriormente se ha utilizado para tratar pacientes con epilepsia.

El software utilizado para el tratamiento del espectro es VSpec.