Hvad Betyder ANVENDT TIL BEHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zur Behandlung

Eksempler på brug af Anvendt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Narkotika anvendt til behandling af acetonæmi.
Medikamente zur Behandlung von Azetonämie.

Inaktiverede immunologiske veterinærlægemidler, der fremstilles af patogene organismer og antigener udvundet fra et dyr eller et husdyrhold og anvendt til behandling af dette dyr eller dette husdyrhold på samme sted.
Inaktivierte immunologische Tierarzneimittel, die auf der Basis von aus einem Tier oder Tieren ein und desselben Tierbestands isolierten pathogenen Organismen und Antigenen hergestellt und für die Behandlung dieses Tieres oder dieses Tierbestands am selben Ort benutzt werden.

Vekacia forventedes anvendt til behandling af keratoconjunctivitis vernalis.
Vekacia sollte zur Behandlung der vernalen Konjunktivitis angewendet werden.

Medlemsstaterne kan fastsætte, at dette direktiv ikke finder anvendelse på ikke-inaktiverede immunologiske veterinærlægemidler fremstillet af patogene organismer og antigener udvundet fra et dyr eller et husdyrhold og anvendt til behandling af dette dyr eller dette husdyrhold på samme sted.
Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass diese Richtlinie keine Anwendung findet auf nicht inaktivierte immunologische Tierarzneimittel, die auf der Basis von aus einem Tier oder Tieren ein und desselben Tierbestands isolierten pathogenen Organismen und Antigenen hergestellt und für die Behandlung dieses Tieres oder dieses Tierbestands am selben Ort benutzt werden.

Cyclophosphamid er blevet anvendt til behandling af visse kræftformer.
Cyclophosphamid wird zur Behandlung bestimmter Krebsarten eingesetzt.

Vibativ forventedes anvendt til behandling af voksne med komplicerede infektioner i huden og det underliggende bløde væv.
Vibativ sollte bei Erwachsenen zur Behandlung von komplizierten Infektionen der Haut und der unter der Haut gelegenen sog.

Olmo-40(olmesartanmedoxomil) er almindeligt anvendt til behandling af hypertension(forhøjet blodtryk).
Olmo-40(Olmesartanmedoxomil) wird häufig zur Behandlung von Hypertonie(Bluthochdruck) zu behandeln.

Diractin forventedes anvendt til behandling af symptomer på inflammation og smerter i forbindelse med osteoarthritis en lidelse, der forårsager hævelser og smerter i leddene.
Diractin sollte zur Behandlung der Symptome der Entzündung und Schmerzen bei Arthrose(einer Erkrankung, die Schwellungen und Schmerzen in den Gelenken verursacht) angewendet werden.

Nandrolonphenylpropionat er almindeligt anvendt til behandling anæmi, brystkræft, osteoporose og fælles problemer.
Nandrolon Phenylpropionate wird häufig zur Behandlung von Anämie, Brustkrebs, Osteoporose und Gelenkproblemen eingesetzt.

Indikationer: Klinisk anvendt til behandling af vaskulær demens og Alzheimers sygdom med mild og moderat læring, hukommelse og kognitiv dysfunktion.
Indikationen: Klinisch zur Behandlung von vaskulärer Demenz und Alzheimer-Krankheit mit leichtem und mäßigem Lernen, Gedächtnis und kognitiver Dysfunktion.

Tygacil forventedes anvendt til behandling af voksne med ikke- hospitalserhvervet lungebetændelse.
Tygacil sollte ebenfalls zur Behandlung von Erwachsenen mit ambulant erworbener Pneumonie angewendet werden.

Retaane forventedes anvendt til behandling af den våde form af aldersbetinget makuladegeneration.
Retaane sollte zur Behandlung von Patienten mit der feuchten Form der altersbedingten Makuladegeneration eingesetzt werden.

RETISERT forventedes anvendt til behandling af kronisk(langvarig) ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i øjets bageste del.
RETISERT sollte zur Behandlung der chronischen(langwierigen) nichtinfektiösen Uveitis des posterioren(hinteren) Augenabschnittes angewendet werden.

Vitragan forventedes anvendt til behandling af blødning i glaslegemet(den geléagtige væske i øjets centrale del) hos voksne.
Vitragan sollte bei Erwachsenen zur Behandlung von Glaskörperblutungen(Blutung in den Glaskörper, die gallertartige Flüssigkeit im Augeninnenraum) eingesetzt werden.

Dette stof er almindeligt anvendt til behandling af mavesår, gastroøsofageal reflukssygdom(GERD), Zollinger-Ellisons syndrom og andre tilstande.
Dieses Medikament wird häufig zur Behandlung von Geschwüren, gastroösophagealer Refluxkrankheit(GERD), Zollinger-Ellison-Syndrom und anderen Erkrankungen eingesetzt.

Smecta er almindeligt anvendt til behandling af colitis, dysbiose, spiserør og duodenitis hos spædbørn, børnehavebørn, skolebørn, unge og endda voksne.
Smecta wird häufig zur Behandlung von Kolitis, Dysbiose, Ösophagitis und Duodenitis bei Säuglingen, Vorschulkindern, Schulkindern, Jugendlichen und sogar Erwachsenen angewendet.

Azelainsyre er blevet anvendt til behandling af hudpigmentering, herunder melasma og post inflammatorisk hyperpigmentering, især hos dem med mørkere hudtyper.
Azelainsäure wurde zur Behandlung von Hautpigmentierung, einschließlich Melasma und post-inflammatorischer Hyperpigmentierung, insbesondere bei solchen mit dunklerem Hauttyp.

Alpheon forventedes anvendt til behandling af voksne patienter med kronisk(langvarig) hepatitis C en leversygdom, der skyldes betændelse med et virus.
Alpheon sollte zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit chronischer(lang anhaltender) Hepatitis C(eine durch eine Virusinfektion hervorgerufene Lebererkrankung) eingesetzt werden.

Fremkomsten af HIV- resistens er set, når entecavir blev anvendt til behandling af kronisk hepatitis B- infektion hos patienter med HIV- infektion, som ikke fik antiretroviral kombinationsbehandling(highly active antiretroviral therapy- HAART) se pkt.
Das Auftreten einer HIV- Resistenz wurde beobachtet, wenn Entecavir zur Behandlung einer chronischen Hepatitis B-Infektion bei Patienten mit einer HIV-Infektion, die keine hochaktive antiretrovirale Therapie(HAART) erhielten, eingesetzt wurde siehe Abschnitt 5.1.

Thelin må ikke indtages sammen med cyclosporin A(et lægemiddel anvendt til behandling af psoriasis og ledgigt og til forebyggelse mod afstødelse af lever og nyretransplantater) og der bør udvises stor forsigtighed, hvis det indtages samtidig sammen med warfarin et blodfortyndende middel.
Thelin darf nicht zusammen mit Cyclosporin A(einem Medikament zur Behandlung von Schuppenflechte und rheumatoider Arthritis sowie zur Vorbeugung der Abstoßung von Leber- oder Nierentransplantaten) eingenommen werden, und Vorsicht ist geboten, wenn es gleichzeitig mit Warfarin(einem Medikament zur Blutverdünnung) eingenommen wird.

Probiotika anvendes til behandling af dysbakterier, colitis og gastrointestinale lidelser.
Probiotika werden zur Behandlung von Dysbakteriose, Kolitis und gastrointestinalen Erkrankungen eingesetzt.

Antibiotika bør ikke anvendes til behandling af virusinfektioner.
Antibiotika sollten nicht zur Behandlung von Virusinfektionen verwendet werden.

Mælktistelekstrakt kan anvendes til behandling af hepatitis;
Mariendistelextrakt kann zur Behandlung von Hepatitis verwendet werden.

Den kan også anvendes til behandling af andre infektioner.
Es kann auch zur Behandlung anderer Infektionen verwendet werden.

Den kan også anvendes til behandling af meningitis.
Es kann auch zur Behandlung von Meningitis eingesetzt werden.

Den kan også anvendes til behandling af kronisk idiopatisk urticaria.
Es kann auch zur Behandlung von chronischer idiopathischer Urtikaria verwendet werden.

Den kan også anvendes til behandling af kronisk idiopatisk urticaria.
Es kann auch zur Behandlung der chronischen idiopathischen Urtikaria angewendet werden.

Den kan også anvendes til behandling af Crohns sygdom.
Es kann auch zur Behandlung von Morbus Crohn verwendet werden.

Dette stof er også anvendes til behandling af BPH.
Dieses Medikament wird auch zur Behandlung von BPH verwendet.

Det kan også anvendes til behandling af Lyme sygdom.
Es kann auch zur Behandlung der Lyme-Krankheit verwendet werden.

Hvordan man bruger "anvendt til behandling" i en Dansk sætning

Før opfindelsen af ​​antibiotika blev Minins reflektor (det medicinske navn af lampen) med succes anvendt til behandling af sygdomme, for hvilke tørvarme er angivet.

Anvendt til behandling ses Hot er et afdelt pulver med kraftig solbærsmag.

Desuden stabiliserer det hjerterytmen, giver energi og er almindeligt anvendt til behandling af angina pectoris (brystsmerter), kronisk bronkitis og neurasthenia (nervøs udmattelse).

Visse midler mod psykoser neuroleptika har en gunstig virkning mod opkastninger, Midlerne er især anvendt til behandling af kvalme i forbindelse med.

De første lægemidler, der blev anvendt til behandling af Parkinsons, var anticholinerg medicin.

Forskellige doser anvendt til behandling af forskellige cancertyper.

I folkemedicinen, har alle former for kål (familie krestrotsvetnyh) traditionelt været anvendt til behandling af forskellige tumorer i livmoderen og mælkekirtler.

Det helende klima i hulerne er i mere end 60 år blevet successfuldt anvendt til behandling af kroniske sygdomme.

Ingefær har længe været anvendt til behandling af gigtsygdomme – inklusiv slidgigt (osteoartrose) og leddegigt (reumatoid arthritis) – i Asien.

This involves a gastroscopy med stor sandsynlighed medføre, anvendt til behandling af apoteket kob modafinil cancer.

Hvordan man bruger "zur behandlung" i en Tysk sætning

Zur Behandlung der jeweiligen Lieferungen s.o.

Zurück zur Behandlung von erwachsenen im.

Clomipramin) zur Behandlung von Schlafparalysen verschreiben.

didaten zur Behandlung eines bestimmten medizini.

Krampfadern symptome wie zur behandlung von.

wie zur Behandlung von Krampfadern parametranen.

Vishnevsky Salbe zur Behandlung von Thrombophlebitis!

Antibiotikum Stoffgruppe zur Behandlung bakterieller Infektionskrankheiten.

Das Hyaluron wird zur Behandlung von.

Wie zur Behandlung von Krampfadern China