Hvad Betyder APPLE'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apple

Eksempler på brug af Apple's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det er ikke Apple's skyld….
Y eso no es culpa de Apple.

Apple's iTunes fylder 10 år.
ITunes de Apple, cumple 10 años.

Og det hele virker med Apple's Siri.
Y todo esto funciona con Siri de Apple.

Apple's storhedstid er forbi.
El tiempo de Apple se ha acabado.

Arbejdet professionelt med Apple's produkter i mange år.
Llevo años trabajando con los productos de Apple.

Apple's første logo designet af Ronald Wayne.
El primer logotipo de Apple, diseñado por Ronald Wayne.

Microsoft ejer en god del af Apple's aktier.
Microsoft posee una parte de las acciones de Apple.

Men det er kun til Apple's fordel- ikke til forbrugernes.
Esto solo es bueno para Apple, pero no para los consumidores.

Microsoft ejer en god del af Apple's aktier.
Microsoft tiene un alto porcentaje de acciones de Apple.

Eks. stammer hele 20% af Apple's indtjening fra det kinesiske marked.
La gran China genera el 20% de las ganancias de Apple.

Apple's iPad Pro er en af de største tablets på markedet.
El iPad de Apple es una de las tablets más potentes del mercado.

Keynote er en del af Apple's iWork produktivitet suite.
Es parte de la suite de productividad iWork de Apple.

Så Apple's tilskyndelse til at gennemføre dette projekt er enorm.
Es evidente que el aporte de Apple a este programa es enorme.

Filer beskyttet af DRM såsom Apple's Fairplay DRM understøttes ikke.
No se admiten archivos protegidos por DRM como Fairplay DRM de Apple.

Apple's fremtidige enheder kan styres via håndbevægelser.
Los futuros dispositivos de Apple serán controlados a través de gestos.

Eks. stammer hele 20% af Apple's indtjening fra det kinesiske marked.
En la actualidad, China aporta el 20% de los ingresos de Apple.

At se indholdet, Du skal gendanne enheden gennem Apple's system.
Para ver el contenido, debe restaurar el dispositivo a través del sistema de Apple.

HomePod er Apple's svar på Amazon Echo og Google's Google Home.
HomePod es la respuesta de Apple al Amazon Echo y Google Home.

Derudover har Mate S et design, der ligner Apple's iPhones Et tilfælde?
Además, el Mate S viene con un diseño similar al de los iPhones¿Coincidencia?

Firewire er Apple's mærke til et IEEE 1394 højhastigheds-kabel.
FireWire es el nombre de Apple para el IEEE 1394 High Speed Serial Bus.

I løbet af september kommer næste version af Apple's mobile styresystem, iOS 7.
Con el próximo otoño llegará el próximo sistema operativo de dispositivos móviles de apple, el iOS 7.

Apple's Siri og Google's voice search er blot nogle af de første skridt.
Siri de Apple y la búsqueda por voz de Google son solo los primeros pasos en esta dirección.

Den nemmeste måde at se en livestream af Apple's nye iPhone-præsentation på, er via Twitter.
La forma más fácil de ver el lanzamiento del nuevo iPhone de Apple en directo es a través de Twitter.

WEB Rhythmbox er et integreret musikhåndteringsprogram, der originalt er inspireret af Apple's iTunes.
Rhythmbox es una aplicación de gestión de música integrado, originalmente inspirado en iTunes de Apple.

Meddelelserne sendes via Apple's push-service(iOS-enheder) eller via Google(for Android-enheder).
El mensaje se envía a través de los servicios push de Apple(dispositivos iOS) o Google(para dispositivos Android).

Dine oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i overensstemmelse med Apple's Politik for Behandling af Personlige Oplysninger.
En todo momento su información será tratada conforme a la Política de Privacidad Apple.

Apple's iMessage og Facetime apps scorede 67 ud af 100 points og benytter fuld end-to-end kryptering som standard.
Las aplicaciones iMessage y Facetime de Apple obtuvieron 67 puntos sobre 100, pues proporcionan encriptación total de extremo a extremo por defecto.

Dine oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i overensstemmelse med Apple's Politik for Behandling af Personlige Oplysninger.
En todo momento su información será tratada de acuerdo con la Política de Privacidad de Apple.

Apple'S House Sommerhus er en ejendom, som befinder sig kun 8 km fra Songzhuang Art Community, Happy Valley of Beijing og Beijing Ludejin Ecological Park.
La Apple'S House Casa de vacaciones es un alojamiento que está a 8 km de Songzhuang Art Community, Valle Feliz y Beijing Ludejin Ecological Park.

Da vi hørte om tyveriet, blev vi meget forargede og mobiliserede straks Apple's ingeniører for at finde finden.
Cuando nos enteramos del robo, estuvimos indignados e inmediatamente movilizamos a los ingenieros de Apple para descubrir la fuente.