Eksempler på brug af Arbitration på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Investment Arbitration Reporter.
Udgifter til International Arbitration.
Costos del arbitraje internacional.Court of Arbitration for Sport.
El Tribunal de Arbitraje Deportivo.Udgifter til International Arbitration.
International Arbitration Attorney Network.
La Red Internacional Arbitraje Fiscal.
Folk også translate
Den internationale og nationale Arbitration Center.
El Centro Internacional Arbitraje y doméstica.Court of Arbitration for Sport(CAS) på engelsk.
Arbitraje Deportivo(CAS, en sus siglas inglesas).Den britiske Jomfruøer Arbitration Center.
El Centro Arbitraje Islas Vírgenes Británicas.Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.
La Ley de Arbitraje Federal y la ley federal International Arbitration D Howell.
Arbitraje Internacional re Howell.Interim og nødhjælpskoordinator i International Arbitration, jeg.
Medidas provisionales y de emergencia en Arbitraje Internacional, yo.Af International Arbitration Institute.
Del Instituto Internacional Arbitraje.At du accepterer at løse alle tvister mellem os gennem bindende individuel arbitration.
Aceptas resolver todas las disputas mediante un arbitraje individual vinculante.Hong Kong International Arbitration Center.
Del Centro Arbitraje Internacional de Hong Kong.Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.
El Acta de Arbitraje Federal y la Ley Federal Hvad Er International Arbitration?
Federal Arbitration Act og føderale voldgiftslove gælder for nærværende Aftale.
La Ley de Arbitraje rige la interpretación y ejecución del presente acuerdo Britiske Jomfruøer International Arbitration Center.
Islas Vírgenes Centro Arbitraje Internacional Británico.Vis International Commercial Arbitration Moot' der også er kendt som“CISG- og voldgiftsprocesspillet”.
Vis International Commercial Arbitration Moot que ha sido definido como los“Olympic Games of International Trade Law” 16.Den britiske Jomfruøer International Arbitration Center.
El Islas Vírgenes Centro Arbitraje Internacional británica.American Arbitration Association(AAA) skal administrere voldgiften i henhold til instansens kommercielle voldgiftsregler.
La American Arbitration Association(AAA) administrará el arbitraje según sus reglas de arbitraje comercial.At du accepterer at løse alle tvister mellem os gennem bindende individuel arbitration.
Tú y nosotros aceptamos resolver todos los litigios y reclamaciones que existan entre nosotros a través de un arbitraje vinculante individual.Artikel 5 af ICC Regler for Arbitration specificerer de nødvendige elementer af et svar til en ICC anmodningen om voldgift.
Artículo 5 del Reglas de Arbitraje CCI especifica los elementos requeridos de una respuesta a una solicitud de En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association(AAA).
La parte que opte por el arbitraje iniciará el procedimiento interponiendo una demanda de arbitraje ante la American Arbitration Association(AAA).Det IBA retningslinjer for interessekonflikter i International Arbitration hjælpe med at identificere interessekonflikter, der bør undgås.
Los Directrices de la IBA sobre conflictos de intereses en Arbitraje Internacional ayudar a identificar los conflictos de intereses que se deben evitar.En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association(AAA).
Una parte que decida realizar el arbitraje deberá incoar el procedimiento por medio de la presentación de una demanda de arbitraje a la American Arbitration Association(AAA).Samlet set, i henhold til International Arbitration Survey 2015, adspurgte havde en positiv opfattelse af retningslinjer og soft law-instrumenter.
En general, según la Encuesta Internacional de Arbitraje 2015, los encuestados tenían una percepción positiva de directrices e instrumentos de derecho blando.Initiativet til det nye center kom efter nylige åbning af Mumbai Center for International Arbitration(MCIA) i oktober sidste år.
La iniciativa para el nuevo centro se produjo después de la reciente apertura del Centro de Arbitraje Internacional de Mumbai(MCIA) en octubre del año pasado.The American Arbitration Association(AAA) voldgiftsbehandler alle tvister, og AAA's tillægs-procedurer for forbrugerrelaterede tvister finder anvendelse.
La American Arbitration Association(AAA) arbitrará todas las disputas y se aplicarán los Procedimientos suplementarios de la AAA para disputas relacionadas con consumidores.Et referencepunkt er den ikke-bindende 2014 IBA retningslinjer om interessekonflikter i International Arbitration, som definerer TPF på følgende måde.
Un punto de referencia es el no vinculante 2014 Directrices de la IBA sobre conflictos de intereses en el arbitraje internacional, que definen TPF de la manera siguiente.
