Hvad Betyder AREALMÆSSIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más
• superficie

Eksempler på brug af Arealmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arealmæssigt er landet 9x gange større end Danmark.
Su superficie es 9x más grande que Ecuador.

Oslo er en af verdens største hovedstæder arealmæssigt.
Oslo es una de las capitales más grandes del mundo en términos de superficie,….

Barbados er arealmæssigt verdens 14. mindste stat.
Barbados es el 14° país más pequeño del mundo.

Sammenlignet med andre vegetabilske olier fylder produktionen af palmeolie mindre arealmæssigt set.
En comparación con otros aceites vegetales, la producción de aceite de palma requiere menos superficie.

Barbados er arealmæssigt verdens 14. mindste stat.
Barbados es areally del mundo estado más pequeño XIV.

Kuwait befinder sig i nordøsthjørnet af Den arabiske halvø og er arealmæssigt et af de mindste lande i verden.
Kuwait se encuentra al extremo noreste de la Península Arábiga, y es uno de los países más pequeños del mundo.

Australien er arealmæssigt næsten lige så stor som USA.
Australia tiene el tamaño de Estados Unidos, prácticamente.

I det nordøstlige hjørne af Den arabiske halvø ligger Kuwait, som arealmæssigt er et af de mindste lande i verden.
GEOGRAFIA Localizado en la esquina nordeste de la península arábiga, Kuwait es uno de los países más pequeños del mundo en términos de territorio.

Arealmæssigt er Rusland det største land i verden.
En términos de superficie, Rusia es el país más grande del mundo.

South West England er den arealmæssigt største af Englands regioner.
Las regiones de Inglaterra son el más alto nivel de las Subdivisiones de Inglaterra.

Arealmæssigt er Canada verdens næststørste land på jorden;
En términos de superficie, Canadá es el segundo país más grande de la Tierra;

Grønland er faktisk verdens største ø- arealmæssigt- som ikke er et kontinent.
Groenlandia es, con mucho, la isla más grande del mundo que no es un continente.

Arealmæssigt er byen syv gange større end Paris og mere end dobbelt så stor som.
La superficie actual de la ciudad es siete veces mayor que la de París, y dos.

Los Angeles er en ekstremt stor by arealmæssigt, så det kan være en god idé at leje en bil.
Los Ángeles no es una ciudad pequeña, así que lo mejor que puedes hacer es alquilar un coche.

Den er arealmæssigt den mindste region med et areal på 6.993 km², og den har den mest spredte befolkning efter Analamanga.[1].
Es la más pequeña de las regiones con 6993 kilómetros cuadrados(2.700 millas cuadradas), y es la región más densamente poblada después Analamanga.[1].

Saarland er, når man ser bort fra bystaterne, arealmæssigt den mindste af Tysklands delstater.
Aparte de los estados de la ciudad, Saarland es el más pequeño de los estados federales alemanes en términos de superficie.

Arealmæssigt kan de dække store byer(på fransk kaldet”Metropolen“) komplet, eller det kan dreje sig om et mindre, specifikt geografisk afgrænset område.
Pueden abarcar el ámbito territorial de la totalidad de grandes municipios(llamados„Metropolen“en francés) o quedar determinados a una zona geográfica específica.

Fjernområderne er generelt arealmæssigt små og er udsat for vanskelige klimatiske forhold.
Las RUP son por lo general territorios de escasa superficie, expuestos a climas difíciles.

Befolkning: De baltiske lande, Slovenien og Cypern har færre end 4 mio. indbyggere, og kun Polen og Rumænien er arealmæssigt store og folkerige lande.
La población: Los Estados Bálticos, Eslovenia y Chipre tienen menos de 4 millones de habitantes, solamente Polonia y Rumania son grandes países en términos de población y superficie.

Australien er arealmæssigt næsten lige så stor som USA.
Canadá tiene aproximadamente la misma superficie terrestre que Estados Unidos.

Regionen Bratislava er den mest velhavende og økonomisk højtstående region i Slovakiet pr. 2007, på trods af at det er den mindste region arealmæssigt og samtidig den region med den mindste befolkning i Slovakiet.
La Región de Bratislava es la región de Eslovaquia más rica económicamente y próspera, a pesar de ser la región más pequeña y de tener el segundo núcleo de población más pequeño de las ocho regiones que componen Eslovaquia.

Med sine 450.295 km² er Sverige arealmæssigt det 56. største land i verden, det fjerdestørste land i Europa og det største land i Norden.
Con una superficie de 450 295 km², Suecia es el 57° país más grande del mundo. Es el quinto más grande del continente y el más grande de Europa del Norte.

Eksempel: En let palle 80 x 60 cm belastes ikke arealmæssigt, hvis 4 eurobeholdere fordeles på overfladen.
Ejemplo: un palet ligero de 80 x 60 cm no se carga por superficie si 4 eurocontenedores se distribuyen por la superficie..

Asien er jo ikke bare arealmæssigt en kæmpe, det spænder også over økonomiske, politiske og religiøse forskelle, som gør det til en særdeles stor udfordring at behandle området i en betænkning.
Asia es un tema inmenso no sólo por su superficie geográfica. Ha También engloba amplias diferencias económicas, políticas y religiosas, de manera que es un reto particularmente grande considerar toda la zona en un solo informe.

Med sine 1.240.000 km² er Mali det 24. største land og kan arealmæssigt sammenlignes med Angola eller Sydafrika.
Con una superficie de 1 240 192 kilómetros cuadrados, se encuentra en el puesto número 24 de la lista de países por superficie, y su tamaño es similar al de Sudáfrica y Angola.

Kiruna er den største kommun arealmæssigt, da den er på ca. 20 000 km2, hvorimod den arealmæssigt mindste kommune, Sundbyberg i udkanten af Stockholm, kun er på 9 km2.
Kiruna, el mayor kommun en cuanto a territorio, tiene casi 20 000 kilometros cuadrados, mientras que el más pequeño geográficamente, el suburbio de Estocolmo de Sunbyberg, tiene sólo 9 kilometros cuadrados.

For det andet, udvindingsaktiviteter, især minedrift, som arealmæssigt næsten er fordoblet i forhold til det, der var afsat(fra 12 til 22 procent), hvilket skaber store konflikter i landdistrikterne og med miljøbevægelserne, som også undertrykkes.
Segundo, la actividad extractiva, en particular minera, casi ha duplicado la superficie concedida en este periodo(del 12% al 22%) generando fuertes conflictos en el área rural y con los movimientos ambientalistas, también reprimidos.

For det andet, udvindingsaktiviteter, især minedrift, som arealmæssigt næsten er fordoblet i forhold til det, der var afsat(fra 12 til 22 procent), hvilket skaber store konflikter i landdistrikterne og med miljøbevægelserne, som også undertrykkes.
A la par, la actividad extractiva, en particular la minería, casi ha duplicado la superficie concedida en este período, pasando del 12% al 22% del territorio nacional, ocasionando conflictos en las zonas rurales y con movimientos ambientales, los cuales son acusados de ser financiados por Estados Unidos y también son reprimidos.

Hvordan man bruger "arealmæssigt" i en Dansk sætning

Sammen med den sydlige del af øen, kaldet Björkö, regnes Väddö som Sveriges arealmæssigt syvendestørste ø.

Men Loire er faktisk det arealmæssigt største område og producerer også alle vintyper, dvs.

Arealmæssigt er landet lidt mindre end Danmark.

Arealmæssigt er det den største hovedbanegård i Europa, og i december er stationens 83.460 kvadratmeter pyntet op i dens fineste julebling.

De arealmæssigt større nabokommuner har alle færre indbyggere, som det ses på figuren til højre.

Forklaringen kan netop være, at de arealmæssigt men ikke matrikulært hører under Jægergården.

Dermed er Denver International i USA-delstaten Colorado arealmæssigt verdens største med sine 13.726 hektar – til sammenligning dækker London Heathrow 1.227 hektar.

Arealmæssigt dækker byen både Mexicos Føderale Distrikt og en del af delstaten Mexico, i den nordlige del af det føderale distrikt.

Rusland er verdens arealmæssigt største land, der strækker sig over 9 tidszoner og har kystlinje ud til hele 12 forskellige have.

Hvordan man bruger "superficie, más" i en Spansk sætning

Vehículo situado sobre una superficie horizontal.

949,00m² Superficie construida sobre rasante: 14.

Superficie Cubierta por escritura: 682 m2.

Superficie total del Piso 399 mts.

Superficie Total terreno: 600M2 ESCUCHAMOS OFERTAS!

Hay que ser mucho más sutil.

Con cuatro pabellones, una superficie equivalente.

Cada vez bebe más líquido amniótico.

Mientras más lloraba, menos podía respirar.

«La proyección fue más optimista», agregó.