Hvad Betyder AREALMÆSSIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• flächenmäßig

Eksempler på brug af Arealmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den er den arealmæssigt største delstat i landet.
Flächenmäßig ist dies der größere Teil des Staates.

Lenggries er sammen med Bad Tölz, hovedkommunen i regionen Isarwinkel, og arealmæssigt den største kommune i Bayern.
Lenggries ist neben Bad Tölz der Hauptort des Isarwinkels und die flächenmäßig größte kreisangehörige Gemeinde Bayerns.

Den er den arealmæssigt mindste kommune i dalen.
Sie ist die flächenmäßig kleinste Gemeinde des Tals.

Her er, i den østlige del af kommunen, flere små søer, hvor den arealmæssigt største er Lebehnscher See mod nordøst.
Hier gibt es, vor allem im Osten der Gemeinde, mehrere kleine Seen; der flächenmäßig größte ist der Lebehnsche See im Nordosten.

Arealmæssigt er Maisach den største kommune i landkreisen.
Flächenmäßig ist Maisach die größte Gemeinde des Landkreises.

Regionen er den arealmæssigt største i England.
Dieser Wahlkreis ist der flächenmäßig größte in Hamburg.

Arealmæssigt er det den sjettestørste landkreis i Tyskland.
Flächenmäßig ist er der zehntgrößte Landkreis in Deutschland.

Dermed er Tønder arealmæssigt Danmarks femtestørste kommune.
Flächenmässig ist Kaisten die fünftgrösste Gemeinde des Kantons.

Arealmæssigt er Obersteiermark den største region, som strækker sig fra Steiermarks nordligste grænse til floderne Mur og Mürz.
Flächenmäßig am größten ist die Obersteiermark, die von den nördlichen Landesgrenzen bis zum Steirischen Randgebirge südlich der Mur-Mürz-Furche reicht.

I dag er kommunen den tredjestørste arealmæssigt i delstaten Vorarlberg.
Er ist der drittgrößte Sportverband des Bundeslandes Vorarlberg.

Provisen er arealmæssigt den næststørste provins i Sydkorea.
Damit ist er der flächenmäßig zweitgrößte Distrikt Sri Lankas.

Bodenfelde er med et areal på omkring 20 km² den arealmæssigt mindste kommune i Landkreis Northeim.
Bodenfelde ist mit einem Gemarkungsgebiet von rund 20 km² Fläche die flächenmäßig kleinste Gemeinde im Landkreis Northeim.

Den arealmæssigt største sø er den opstemmede Speichersee Lohsa II ved Lohsa.
Das flächenmäßig größte Gewässer ist der Speichersee Lohsa II bei Lohsa.

Med 326 km² er Angermünde den arealmæssigt niendestørste kommune i Tyskland.
Mit 4,67 km2 ist Maschwanden die flächenmässig zweitkleinste Gemeinde des Bezirks Affoltern.

Det er den arealmæssigt andenstørste landkreis i Sachsen-Anhalts ist landschaftlich vielfältig gegliedert.
Der flächenmäßig zweitgrößte Landkreis Sachsen-Anhalts ist landschaftlich vielfältig gegliedert.

Landkreis Ansbach i Regierungsbezirk Mittelfranken er arealmæssigt den største landkreis i den tyske delstat Bayern.
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist flächenmäßig der größte Landkreis Bayerns.

Kommunen er arealmæssigt den største i amtet, men også den med den laveste befolkningstæthed.
Die Gemeinde ist flächenmäßig die größte Gemeinde im Amt und auch die mit der geringsten Bevölkerungsdichte.

Hvis vi endelig gør det, som vi lover hinanden på alle topmøderne, så vil Europa ikke kun befolkningsmæssigt og arealmæssigt være nummer 1 i verden, men også konkurrencemæssigt og beskæftigelsesmæssigt.
Wenn wir endlich das tun, was wir uns bei allen Gipfeln gegenseitig versprechen, wird Europa nicht nur bevölkerungsmäßig und flächenmäßig die Nummer Eins in der Welt sein, sondern auch wettbewerbsmäßig und beschäftigungspolitisch.

Kirchwalsede er arealmæssigt den største kommune i Samtgemeinde Bothel.
Kirchwalsede ist flächenmäßig die deutlich größte Gemeinde der Samtgemeinde Bothel.

Den er arealmæssigt den mindste region med et areal på 6.993 km², og den har den mest spredte befolkning efter Analamanga.
Mit einer Fläche von 6.993 km² ist sie die flächenmäßig kleinste Region Madagaskars.

Kiruna er den største kommun arealmæssigt, da den er på ca. 20 000 km2, hvorimod den arealmæssigt mindste kommune, Sundbyberg i udkanten af Stockholm, kun er på 9 km2.
Kiruna ist mit nahezu 20 000 km2die größte, der Stockholmer Vorort Sunbyberg mit nur 9 km2 die kleinste Kommun.

Wittmund er den arealmæssigt største kommune i Østfrisland, men med et indbyggertal på godt 20.000 mennesker er den på en femteplads efter Emden, Aurich, Leer og Norden.
Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.363 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle.

Asien er jo ikke bare arealmæssigt en kæmpe, det spænder også over økonomiske, politiske og religiøse forskelle, som gør det til en særdeles stor udfordring at behandle området i en betænkning.
Asien ist nicht nur flächenmäßig riesig, es umspannt auch ein großes wirtschaftliches, politisches und religiöses Spektrum, was es besonders schwierig macht, diesem Gebiet in einem einzigen Bericht gerecht zu werden.

Hvordan man bruger "arealmæssigt" i en Dansk sætning

At Kommunen bruger egen og borgeres tid på alligevel at udsende Naboorientering om noget der nu arealmæssigt er ca.

Genhusningsboligerne bliver arealmæssigt lidt større end de boliger, som beboerne har i dag, og med eget bad og toilet.

Butikken er arealmæssigt lille, men med et stort udvalg i kvalitetsgarn og strikkeopskrifter. ​.

Selv om Ile de France arealmæssigt er Frankrigs næstmindste region (efter Korsika), så er der samlet meget økonomisk aktivitet i den franske hovedstadsregion.

Lindenborg Gods er arealmæssigt et af landets største godser.

Arealmæssigt er Frederikssund den næststørste kommune i Nordsjælland, og har med sine storslåede landskaber let adgang til kyst og natur.

Rügen | Historiskerejser.dk Rügen er den arealmæssigt og med cirka 77.000 indbyggere også den befolkningsrigeste tyske ø.

Kommunen er lille arealmæssigt, men stor på muligheder.

Hvilket anlæg/bygning/drift mv., arealmæssigt omfang, beliggenhed, mv. – Hvilke arter og naturtyper, der indgår i udpegningsgrundlaget i det berørte område, dvs.

Ca. 113 ha af ådalen blev fredet i Vigtigste naturværdier Hederne er arealmæssigt langt de vigtigste naturtyper i dette habitatområde.

Hvordan man bruger "flächenmäßig" i en Tysk sætning

Europäische Länder, die flächenmäßig am größten sind.

Sarawak ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Malaysias.

Dadurch hat sich die Insel flächenmäßig vergrößert.

Sie ist flächenmäßig großzügig und lichtdurchflutet.

Rügen ist die flächenmäßig größte deutsche Insel.

Nun, Schwelm ist flächenmäßig als überschaubar einzuordnen.

Nicaragua ist flächenmäßig das zweitgrößte Land Zentralamerikas.

Flächenmäßig ist es das drittgrößte Bundesland Deutschlands.

Russland ist flächenmäßig mit den USA vergleichbar.

Der Kleinprivatwald (vier Prozent) ist flächenmäßig unbedeutend.