Hvad Betyder ARKÆOLOGISKE GENSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objetos arqueológicos
• artefactos arqueológicos

Eksempler på brug af Arkæologiske genstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Restaurering af arkæologiske genstande, keramik og glas.
Restauración de artefactos arqueológicos, cerámica y vidrio.

Det er en af de hyppigst udgravede arkæologiske genstande.
Es uno de los objetos arqueológicos excavados con más frecuencia.

Arkæologiske genstande, der er over 100 år gamle, og som hidrører fra.
Objetos arqueológicos de más de cien años de antigüedad procedentes de.

El Museo de Vélez-Málaga åbner inden sommer med 600 arkæologiske genstande.
El Museo de Vélez-Málaga abrirá antes del verano con 600 piezas arqueológicas.

Arkæologiske genstande, der er over 100 år gamle, og som hidrører fra.
Objetos arqueológicos, de más de 100 años de antigueedad, procedentes de.

Mesterværkerne af antikke græske keramikere er vigtige arkæologiske genstande.
Las obras maestras de los alfareros griegos de la Edad Antigua son importantes objetos arqueológicos.

Restaurering af arkæologiske genstande, keramik og glas arrow_forward.
Restauración de artefactos arqueológicos, cerámica y vidrio arrow_forward.

Skal det være en sti forbinder de gamle kult sites, arkæologiske genstande og hellige bygninger.
¿Debe ser un camino que conecta los lugares de culto antiguos, objetos arqueológicos y edificios sagrados.

Arkæologiske genstande, der er over 100 år gamle, og som hidrører fra:- udgravninger og fund på landjorden eller under vandet- arkæologiske fundsteder- arkæologiske samlinger.
Objetos arqueológicos, de más de 100 años de antigüedad, procedentes de:- excavaciones y descubrimientos terrestres y subacuáticos- emplazamientos arqueológicos- colecciones arqueológicas..

I den første del får du se forskellige arkæologiske genstande fra staten Quintana Roo og hvad der vises er meget fascinerende.
En la primera parte se puede ver diversos objetos arqueológicos del estado de Quintana Roo y lo que se muestra es muy fascinante.

Museum Studies er ikke noget, man kan vokse op der ønsker at studere, men det er en fantastisk måde at lære om kunst, æstetik, arkæologiske genstande, erhvervslivet.
Estudios museo no es algo que puede crecer hasta los que desea estudiar, sin embargo, es una fantástica manera de aprender sobre el arte, la estética, objetos arqueológicos.

Indførelse af et nyt licenssystem for import af arkæologiske genstande, dele af monumenter og antikke manuskripter og bøger.
También está prevista la introducción de un nuevo sistema de concesión de licencias para importar objetos arqueológicos, partes de monumentos y manuscritos antiguos y libros.

San Maurizio al Monastero Maggiore- Denne fint udsmykkede kirke var engang en uvurderlig del af Benediktinernes kloster, men udstiller nu forskellige arkæologiske genstande og relikvier.
San Maurizio al Monastero Maggiore-Esta adornada iglesia fue una vez parte de un convento de la orden de los Benedictinos. Ahora muestra una gran variedad de objetos arqueológicos y reliquias.

Det er også hjemsted for en af de største samlinger af arkæologiske genstande og folkemusik, brugskunst og moderne kunst, der stammer fra Centralasien.
Es también el hogar de una de las mayores colecciones de objetos arqueológicos y folclóricos, artes aplicadas y arte contemporáneo procedente todo de Asia Central.

Faktisk har disse innovative teknologiske bedrifter fra NASA resulteret i fremskridt indenfor andre applikationer af disse instrumenter på Jorden, herunder kompakt og bærbar røntgendiffraktionsudstyr til olie-og gas efterforskningen, analyse af arkæologiske genstande og screening af forfalskede lægemidler.
Estos avances tecnológicos de la NASA han permitido a otras aplicaciones en la Tierra, incluyendo el equipo de difracción compacto y portátil de rayos X para la exploración de petróleo y gas, el análisis de los objetos arqueológicos y la detección de productos farmacéuticos falsificados.

En vindeltrappe fører den besøgende nedenunder, hvor han vil opleve grave(nogle af dem er ganske ædle), statuer og arkæologiske genstande, som blander den gamle faraoniske begravelses kultur, med Hellenistisk og romersk indflydelse.
Una escalera circular lleva a los visitantes a la planta baja donde descubrirá tumbas(algunas de ellas bastante nobles), estatuas y objetos arqueológicos, fusionando los antiguos cultos funerarios faraónicos con influencias helenísticas y romanas.

Kommissionen bør indhente ekstern ekspertise såsom fra UNESCO og Det Internationale Museumsråd for at udarbejde en sådan liste på linje med FN's Sikkerhedsråds resolutioner, der skal baseres på rødlisterne, der udgives af Det Internationale Museumsråd, som klassificerer de truede kategorier af arkæologiske genstande eller kunstgenstande i verdens mest sårbare områder for at forhindre, at de sælges eller eksporteres ulovligt.
La Comisión debe recurrir a conocimientos técnicos externos, como los de la Unesco y el Consejo Internacional de Museos(ICOM), para establecer dicha lista, que debe basarse en las listas rojas publicadas por el ICOM, en las que se clasifican las categorías de objetos arqueológicos u obras de arte en peligro de las zonas más vulnerables del mundo para impedir que se vendan o exporten de forma ilegal.

Ydermere vil museet komme til at rumme flere end 1.700 udstillingsobjekter, som arkæologiske genstande, dokumenter, fotografier, tegninger og reproduktioner, som stammer fra private og kommunale samlinger og fra Museo Provincial de Málaga.
Además, albergará más de 1.700 objetos expositivos, como piezas arqueológicas, documentos, fotografías, grabados o reproducciones, procedentes de colecciones privadas, de los fondos municipales y del Museo Provincial de Málaga.

Museum Studies er ikke noget, man kan vokse op der ønsker at studere, men det er en fantastisk måde at lære om kunst, æstetik, arkæologiske genstande, erhvervslivet, og historie alle i én emne.
Estudios museo no es algo que puede crecer hasta los que desea estudiar, sin embargo, es una fantástica manera de aprender sobre el arte, la estética, objetos arqueológicos, los negocios, y la historia todo en un solo tema.

Kommissionen bør navnlig tage hensyn til den rødliste, der udgives af Det Internationale Museumsråd, som klassificerer de truede kategorier af arkæologiske genstande eller kunstgenstande i verdens mest sårbare områder for at forhindre, at de sælges eller eksporteres ulovligt.
Las Listas Rojas clasifican las categorías de objetos arqueológicos u obras de arte que están en peligro en las zonas más vulnerables del mundo, con el fin de evitar su venta o exportación ilegal.

Populære attraktioner i byen inkluderer Demaeght Museum, som har udstillinger af forhistoriske arkæologiske genstande fra Magrheb og andre etnologiske udstillinger.
Entre los lugares de interés histórico hay el Museo Demaeght, que contiene exposiciones de hallazgos arqueológicos prehistóricos de Magrheb(al oeste de Orán) y otras exhibiciones etnológicas.

Kommissionen bør navnlig tage hensyn til den rødliste, der udgives af Det Internationale Museumsråd, som klassificerer de truede kategorier af arkæologiske genstande eller kunstgenstande i verdens mest sårbare områder for at forhindre, at de sælges eller eksporteres ulovligt.
La Comisión debe tener en cuenta particularmente las listas rojas publicadas por el Consejo Internacional de Museos(ICOM), en las que se clasifican las categorías de objetos arqueológicos u obras de arte en peligro de las zonas más vulnerables del mundo para impedir que se vendan de forma ilegal.

Bilaget indeholder en liste over forskellige kategorier af kulturgoder, der kan kræves tilbageleveret til deres oprindelige medlemsstat, og som er opstillet efter alder og efter en vis værdi eller beløbsgrænse(f. eks. arkæologiske genstande over 100 år gamle, billeder og malerier udført i hånden, der er mere end 50 år gamle og med en værdi på mindst 150 000 EUR).
En su anexo se enumeran diversas categorías de bienes culturales que reúnen las condiciones para ser restituidos a su Estado miembro por rebasar determinados umbrales de antigüedad o valor económico(por ejemplo, objetos arqueológicos de más de cien años, cuadros y pinturas ejecutados a mano de más de cincuenta años y con un valor superior a los 150 000 EUR).

De små Friary huse museets af Porziuncola med mange religiøse genstande, arkæologiske fund, og en bemærkelsesværdig samling af malerier.
El pequeño monasterio alberga el museo de la Porciúncula con muchos objetos religiosos, hallazgos arqueológicos y una destacada colección de pinturas.

Det huser en stor samling af genstande fra arkæologiske udgravninger, som omfatter både knogler, mønter, værktøjer og forskellige keramiske materialer.
Acoge una vasta colección de piezas provenientes de excavaciones arqueológicas, en la que se incluyen huesos, monedas, herramientas y diversos materiales cerámicos.

Sådan bruges "arkæologiske genstande" i en sætning

Professor Kaare Lund Rasmussen er ekspert i kemiske analyser af historiske og arkæologiske genstande.

Mere end 1.000 arkæologiske genstande fra Glyptotekets rige samling af fund fra området fortæller om de antikke kulturer i Middelhavområdet.

Glyptoteket har en unik samling af over 10.000 kunstværker og arkæologiske genstande.

Ifølge det rumænske politi er 11 530 kulturgoder (heraf 11 300 arkæologiske genstande) blevet ulovligt udført fra landets område.

Derefter kan billederne gå gennem processen, senere de arkæologiske genstande, så kan det blive de små nyere tids genstandes og sluttelig de store genstandes tur.

Det drejer sig i vid udstrækning om arkæologiske genstande fra ulovlige udgravninger.

Viborg Museum er et kulturhistorisk lokalmuseum med faste udstillinger af arkæologiske genstande samt genstande fra Viborgs historie fra år 1500 til nutiden.

De arkæologiske genstande kaster også lys over byer og staters opståen og indbyrdes udveksling af ideer og handelsvarer.

Ekspert i kemiske analyser af historiske genstande Kaare Lund Rasmussen er ekspert i at foretage avancerede kemiske analyser af arkæologiske genstande, og han har bl.a.

Arkæologiske genstande kan bestemmes og eventuel ornamentik kan analyseres.