Hvad Betyder ARMAZONES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• armazones

Eksempler på brug af Armazones på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På vejen til Armazones.
El camino de la autodependencia.

Følg med på Cerro Armazones på dette webcambillede, optaget fra Cerro Paranal.
Sigue Cerro Armazones en esta imagen en vivo tomada desde Cerro Paranal.

Klik på billedet for at få en Virtual Tour på Paranal og det nærtliggende Cerro Armazones.
Haga click en la imagen para dar un Paseo virtual por Cerro Armazones.

Virtuel rejser gennem Paranal og Armazones(før bygningsarbejdet).
Visita virtual a Paranal y Armazones(antes de las obras civiles).

Klik på billedet for at få en Virtual Tour på Paranal og det nærtliggende Cerro Armazones.
Haga clic sobre la imagen para tomar un tour virtual en y cerca de Cerro Armazones.

Virtuel rejser gennem Paranal og Armazones(før bygningsarbejdet).
Tour virtual de Paranal y Armazones(antes del inicio de las obras civiles).

Cerro Armazones og Paranal deler samme ideelle betingelser for astronomiske observationer.
Cerro Armazones y Paranal comparten las mismas condiciones ideales para la observación astronómica.

E-ELT bliver bygget på bjerget Cerro Armazones, 20 kilometer fra Paranal, hvor VLT befinder sig.
La ubicación del E-ELT es el Cerro Armazones, a 20 kilómetros de Paranal, hogar del VLT.

Dette panorama og andre, kan ses som en del af en fantastisk virtuel rundtur på Paranal og Armazones her.
Esta panorámica y otras pueden ser vistas como parte de un impresionante tour virtual del Observatorio Paranal y Armazones.

Dele af toppen af Cerro Armazones og løsnede herved omkring 5000 kubikmeter klippe.
Voló parte de la cima de Cerro Armazones y liberó alrededor de 5.000 metros cúbicos de roca.

To af stederne på SSAC's endelige liste, herunder Armazones, var på TMT's liste.
Dos de los emplazamientos preseleccionados por el SSAC, incluido Armazones, estaban en la lista del TMT.

Dette teleskop er placeret på Cerro Armazones, det fremtidige sted for European Extremely Large Telescope(E-ELT).
Este telescopio se encuentra en Cerro Armazones, la futura ubicación del E-ELT(European Extremely Large Telescope).

To af stederne på SSAC's endelige liste, herunder Armazones, var på TMT's liste.
Dos de los lugares en el listado final del SSAC, incluido Armazones, estaban también en la lista del TMT.

Beliggende tæt ved Cerro Paranal er Armazones blevet valgt til at huse det fremtidige E-ELT(læs mere i denne nyhed).
Adyacente a Paranal, Cerro Armazones ha sido seleccionado como el lugar del futuro E-ELT(ver comunicado de prensa anterior).

Dette arbejde omfatter forberedelse af tilkørselsvejen til toppen af Cerro Armazones samt udjævningen af selve toppen.
Estos últimos incluyen la preparación del camino para acceder a la cumbre del Cerro Armazones y la nivelación de la propia cumbre.

Cerro Armazones vil være hjemsted for det næste ESO projekt, European Extremely Large Telescope,"verdens største øje mod himlen".
En Cerro Armazones se construirá el próximo proyecto de ESO, el E-ELT,“el ojo más grande del mundo para mirar el cielo”.

Videoen viser en 3D udsigt over den nye vej til Cerro Armazones området i den chilenske ørken.
Como contenido extra les dejamos este vídeo de la vista 3D del camino al Cerro Armazones en el desierto chileno.

I marts 2010 blev bjerget Cerro Armazones i Antofagasta-regionen i Chile udvalgt af ESO som fremtidig beliggenhed for E-ELT.
En marzo de 2010, Cerro Armazones, en la Región de Antofagasta en Chile, fue seleccionado por ESO como el lugar para el emplazamiento del E-ELT.

I Chile er der allerede foretaget en del forberedende arbejder på toppen af Armazones, og de næste par år bliver meget spændende".
Ya se han logrado importantes progresos en la cumbre de Armazones en Chile, y los siguientes años serán muy estimulantes”.

E-ELT bygges på Cerro Armazones, som er en bjergtop med en højde på 3 000 meter omkring 20 kilometer fra ESOs Paranalobservatorium.
El E-ELT está siendo construido en el Cerro Armazones, un pico de 3,000 metros situado a, aproximadamente, 20 kilómetros del observatorio Paranal de ESO.

Ceremonien markerede også forbindelsen af Cerro Paranal og Cerro Armazones til det chilenske nationale elektricitetsnetvær.
La ceremonia también marcó la conexión de Cerro Paranal y Cerro Armazones a la red de suministro eléctrico de Chile.

Denne udsigt viser Cerro Armazones i den chilenske ørken, tæt på ESOs Paranal-observatorium, der er hjemsted for Very Large Telescope(VLT).
Vista de Cerro Armazones, en el desierto chileno cercano al Observatorio Paranal de ESO, donde se ubica el Very Large Telescope(VLT).

Dette arbejde omfatter forberedelse af tilkørselsvejen til toppen af Cerro Armazones samt udjævningen af selve toppen.
Estos incluyen la preparación de la carretera de acceso a la cumbre del Cerro Armazones, así como la preparación de la plataforma en la misma cumbre.

Videoen starter nær toppen af bjerget Cerro Armazones, tæt på ESO's Paranal-observatorium, og zoomer ind på teleskopet i sin bygning.
La visión se inicia cerca de la cima del Cerro Armazones, cerca del Observatorio Paranal de ESO, y termina en el telescopio y su cúpula.

Rådet har derfor besluttet at godkende anbefalingen til generaldirektøren om at vælge Cerro Armazones i Chile som det foretrukne hjemsted for E-ELT.
El Consejo ha decidido por lo tanto aprobar la recomendación del Director General de adoptar Cerro Armazones en Chile como el emplazamiento dereferencia para el E-ELT.

Fra VLT-platformen fik præsidenten mulighed for at beundre den spektakulære udsigt over den chilenske Atacama-ørken, der omgiver Paranal- herunder Cerro Armazones.
Desde la plataforma del VLT, el Presidente tuvo la oportunidad de admirar Cerro Armazones así como otras vistas espectaculares del Desierto de Atacama chileno que rodea Cerro Paranal.

De benyttede samtidig chancen til at beundre Cerro Armazones, hvor det planlagte E-ELT skal placeres. Læs mere.
El Presidente Klaus además aprovechó la oportunidad para admirar el cerro Armazones, futuro lugar del proyecto E-ELT. Leer más.

Cerro Armazones' videnskabelige kvaliteter og den positive virkning det vil få for ESO's fremtidige videnskabelige lederskab er tilstrækkeligt overbevisende til at opveje det meget omfattende tilbud fra Spanien.
La calidad científica de Cerro Armazones y el impacto positivo en el futuro liderazgo científico de ESO que tendrá ubicar allí el E-ELT, son suficientemente fuertes para contrarrestar la oferta muy sustanciosa realizada por España.

Cerro Paranal ligger kun 20 kilometer fra Cerro Armazones, og meget af infrastrukturen kan deles mellem de to steder.
Cerro Paranal está a sólo 20 kilómetros de Cerro Armazones y gran parte de la infraestructura puede ser compartida entre los dos sitios.

I løbet af en ceremoni på Paranal Residencia, overrakte Præsident Piñera et overførselsdekret over Cerro Armazones jorden til ESOs generaldirektør.
Durante una ceremonia en la Residencia de Paranal, el Presidente Piñera hizo entrega al Director General de ESO, de los títulos de dominio de transferencia del terreno en Cerro Armazones.