Hvad Betyder ARRANGØRERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• organizadores

Eksempler på brug af Arrangørernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Red., Tæksten er arrangørernes.
Rojo es la sangre, para los organizadores.

Vi ser arrangørernes bekymrede ansigter.
Vimos la preocupación en los rostros de los organizadores.

Med stor hjælpsomhed fra arrangørernes.
Con la ayuda de algunos organizadores.

Det vil være arrangørernes eget ansvar.
La responsabilidad será de los organizadores.

Det var dog snarere min egen skyld end arrangørernes.
Pero eso es más mi problema que el de los organizadores.

Besøg også arrangørernes hjemmesider.
Consulte los sitios de los organizadores.

Det kræver nøje planlægning fra arrangørernes side.
Pero necesitan una gran planificación previa por parte de los organizadores.

Sikkerhed er arrangørernes højeste prioritet.
La seguridad es la prioridad de los organizadores.

Og du skal være velkommen fra arrangørernes side.
Sed bienvenidos en nombre de todos los organizadores.

Sikkerhed er arrangørernes højeste prioritet.
La seguridad es prioritaria para los organizadores.

Der dybest set er begrænset til arrangørernes fantasi.
Los eventos están limitados sólo por la imaginación de los organizadores.

En smuk gestus fra arrangørernes side og en stor fornøjelse for blomsterbinder Buch.
Un hermoso gesto de los organizadores y un gran placer para Flower Binder Buch.

Et super initiativ fra arrangørernes side.
Excelente iniciativa de los organizadores.

Se arrangørernes hjemmesider for eventuelle ajourførte oplysninger, før du bestiller din rejse.
Ver los sitios web de los organizadores para obtener información actualizada antes de ordenar su viaje.

Et meget bevidst valg fra arrangørernes side.
Una elección acertadísima de los organizadores.

Det er en en anerkendelse af os fra arrangørernes side, og vi ser meget frem til at blive en del af en af sæsonens største endags-klassikere.
Es un reconocimiento hacia nosotros por parte de los organizadores y estamos mirando con mucho interés en ser parte de una de las mayores clásicas de un día de la temporada”.

Du kan se tracking fra dagens konkurrence på arrangørernes hjemmeside.
Podéis ver las bases del concurso en la página web de los organizadores.

Graduation er en særlig fest i klassens liv, så arrangørernes vigtigste opgave er at undgå platituder, for at gøre triumfen smuk, højtidelig og mindeværdig.
La graduación es una celebración especial en la vida de la clase, por lo que la tarea principal de los organizadores es evitar los lugares comunes, hacer que el triunfo sea hermoso, solemne y memorable.

Bemærk at der kan ske ændringer fra arrangørernes side.
Se aclara que las actividades pueden sufrir modificaciones por parte de los organizadores.

Et langsomt internet, serverproblemer og andre faktorer uden for arrangørernes kontrol kan opstå og resultere i, at projektet først når frem efter fristens udløb.
Pueden darse problemas que excedan del ámbito de control de los organizadores, como lentitud de Internet, problemas con los servidores u otras cuestiones, que hagan que venza el plazo sin que se haya transmitido la solicitud.

Arrangementet har været omgærdet af stor hemmeligholdelse fra arrangørernes side.
La ubicación del acto se había mantenido con un cierto secretismo por parte de los organizadores.

Den oversteg nemlig arrangørernes forventninger.
Sobrepasó a las expectativas de los organizadores.

Vi gør hvad der er nødvendigt for at opnå en perfekt oplevelse og fuld tilfredshed fra arrangørernes side.
Hacemos lo que sea necesario para lograr una experiencia perfecta y la plena satisfacción de los organizadores.

Arrangørernes administrator, at projektet er meget ambitiøst, og KymiRing har haft problemer med lokalpolitik og finansiering, men statsstøtte og planer om at afholde koncerter og andre arrangementer i området presser projektgennemførelsen videre.
Los organizadores advierten que el proyecto es muy ambicioso y que KymiRing ha tenido problemas con la política y la financiación locales, pero la ayuda gubernamental y los planes para realizar conciertos y otros eventos en el área impulsan la ejecución del proyecto.

Aktiviteterne er kun begrænset af arrangørernes fantasi og omfatter alt fra åbne dage på neurovidenskabelige laboratorier, udstillinger om hjernen, foredrag om hjerne-relaterede emner, sociale medier, kampagner, skærme på biblioteker og medborgerhuse, workshops og meget mere.
Las actividades solo están limitadas por la imaginación de los organizadores e incluyen días de puertas abiertas en laboratorios de Neurociencia, exposiciones acerca del cerebro, conferencias sobre temas relacionados con el cerebro, campañas en medios de comunicación, talleres,etc….

Arrangørerne håber på 500 deltagere om dagen.
Los organizadores esperan alrededor de 500 asistentes por día.

Arrangørerne inviterer papirer på alle aspekter af Aristoteless filosofi.
Los organizadores invitan a papeles en todos los aspectos de la filosofía de Aristóteles.

Arrangøren påtager sig intet ansvar for misbrug af ophavsret.
Los organizadores no asumen ninguna responsabilidad por cualquier infracción al uso de copyright.

Ind hos arrangørerne, til trods for at.
De acuerdo con los organizadores, a pesar….

Arrangør aflyser første Dakar-etape grundet uvejr.
Organizadores cancelan la primera etapa del Dakar por tormentas.

Hvordan man bruger "arrangørernes" i en Dansk sætning

Resultater og hele trackingen kan findes på EM-arrangørernes hjemmeside.

Du kan få det fulde overblik over arrangørernes svar nederst i artiklen.

Konceptet kræver omfattende planlægning fra arrangørernes side og stor forberedelse fra deltagernes side.

For der var masser af overraskelser tilbage fra arrangørernes side.

De tre keynote-talere repræsenterede henholdsvis fagene kommunikation, filosofi og retorik og afspejlede arrangørernes åbenhed mht.

Roller, grupper og relationer Til dette scenarie vil der ikke blive skrevet roller eller relationer fra arrangørernes side af.

Det bedste medlemmerne kan gøre er, at værdsætte arrangørernes arbejde ved at møde op og deltage i løbene.

Vi mødte interesse og venlighed fra arrangørernes side og vi følte os velkomne.

Har du ikke bruger en privatchauffør, kan du i stedet selv booke din hvalsafari gennem en af arrangørernes hjemmesider.

En række fejldispositioner fra arrangørernes side mundede ud i katastrofen den 24.

Hvordan man bruger "organizadores" i en Spansk sætning

Entre los organizadores está Pascual Campoy.

Los organizadores esperan que unos 500.

Los organizadores afirmaron que entre 60.

000 manifestantes, según los organizadores (40.

Como los organizadores descuidan este detalle?

Los organizadores esperan entregar hasta 10.

Los organizadores esperan superar los 35.

Los organizadores del Congreso esperaban impacientes.

Según los organizadores sólo unas 15.

Los organizadores esperan movilizar hasta 30.