Hvad Betyder ASPART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspart
• aspártica

Eksempler på brug af Aspart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ml indeholder 100 E insulin aspart.
Ml contiene 100 U de insulina aspart.

Insulin aspart er ækvipotent med humant insulin på molær basis.
Insulina aspart es equipotente a la insulina humana en base molar.

Ml indeholder 100 enheder insulin aspart.
Ml contiene 100 unidades de insulina asparta.

Insulin aspart er ækvipotent med humaninsulin på molekulært niveau.
Insulina aspart es equipotente a la insulina humana en base molar.

Ml indeholder 100 E(3, 5 mg) insulin aspart.
Ml contiene 100 U(3,5 mg) de insulina aspart.

Insulin aspart er ækvipotent med humant insulin på molær basis.
La insulina asparta es equipotente a la insulina humana soluble en una base molar.

Ml indeholder 100 enheder insulin aspart.
Cada ml contiene 100 unidades de insulina aspart.

Den kliniske erfaring med insulin aspart under graviditet er begrænset.
La experiencia clínica con insulina aspart en casos de embarazo es limitada.

Det aktive stof i NovoRapid er insulin aspart.
NovoRapid contiene el principio activo insulina aspart.

Opløseligt insulin aspart og 70% protaminkrystalliseret insulin aspart.
De insulina aspart con protamina y 30% de insulina aspart.

NovoRapid 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Insulin aspart.
NovoRapid 100 U/ ml Solución inyectable en un vial Insulina aspart.

Opløseligt insulin aspart*/ protaminkrystalliseret insulin aspart*…… 100 E/ ml i forholdet 30/ 70.
Insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina 30/ 70.

Ml injektionsvæske indeholder 100 E(3, 5 mg) insulin aspart(rDNA).
Ml de solución contiene 100 U(3,5 mg) de insulina aspart(ADNr).

Den farmakodynamiske profil af insulin aspart hos børn er magen til den, der er set hos voksne.
El perfil farmacodinámico de la insulina aspart en niños fue similar al observado en adultos.

NovoRapid Penfill 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul Insulin aspart.
NovoRapid Penfill 100 U/ ml Solución inyectable en un cartucho Insulina aspart.

Insulin aspart blev hurtigt absorberet i begge aldersgrupper med samme tmax som hos voksne.
La insulina aspártica se absorbió rápidamente en ambos grupos de edad, con un tmáxsimilar a los adultos.

NovoMix 30 er et bifasisk insulin, som indeholder 30% opløseligt insulin aspart.
NovoMix 30 es una insulina bifásica que contiene un 30% de insulina aspart soluble.

Opløseligt insulin aspart*/ protaminkrystalliseret insulin aspart*…… 100 E/ ml i forholdet 50/ 50.
Insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina… .100 U/ ml en una proporción de 50/ 50.

NovoMix 30 Penfill 100 E/ ml injektionsvæske, suspension i en cylinderampul Insulin aspart.
NovoMix 30 Penfill 100 U/ ml Suspensión inyectable en un cartucho Insulina aspart.

Insulin aspart blev hurtigt absorberet i begge aldersgrupper med samme tmax som hos voksne.
La insulina aspart se absorbió rápidamente en sujetos de ambos grupos de edad, con un valor de tmax similar al de los adultos.

NovoRapid NovoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Insulin aspart.
NovoRapid NovoLet 100 U/ ml Solución inyectable en una pluma precargada Insulina aspart.

Viser ingen bivirkninger af insulin aspart under graviditet eller på fosterets/ spædbarnets helbred.
No mostró ningún efecto adverso de la insulina aspart sobre el embarazo o sobre la salud de los fetos/ recién nacidos.

NovoMix 30 FlexPen 100 E/ ml Injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin aspart.
NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml Suspensión inyectable en una pluma precargada Insulina aspart.

Det aktive stof i NovoRapid, insulin aspart, produceres via en metode, der er kendt som‘ rekombinant teknologi'.
El principio activo de NovoRapid, la insulina aspart, se obtiene mediante un método conocido como« tecnología recombinante».

NovoMix 30 er en bifasisk suspension af insulinanalogen insulin aspart.
NovoMix® 30 es una suspensión bifásica de insulina asparta análogo de insulina humana de..

Insulin aspart er et ultralortvirkende insulin, som opnås ved hjælp af bioteknologiske og genteknologiske metoder.
La insulina aspart es una insulina de acción ultracorta, que se obtiene mediante los métodos de biotecnología e ingeniería genética.

Suspensionen indeholder hurtigvirkende og middelangt virkende insulin aspart i forholdet 30/70.
La suspensión contiene insulina asparta de acción rápida y de acción intermedia en una proporción de 30/70.

Det indeholder insulin aspart og bruges til behandling af type 1(insulinafhængig) diabetes hos voksne og børn, der er mindst 2 år gamle.
Contiene insulina aspart y se usa para tratar la diabetes tipo 1(dependiente de la insulina) en adultos y niños que tienen al menos 2 años de edad.

Cmax differentierede sig dog mellem aldersgrupperne, hvilket understreger vigtigheden af individuel titrering af insulin aspart.
Sin embargo, el valor de Cmax fue diferente entre grupos de edad, destacando la importancia de la titulación individual de la insulina aspart.

Den krystallinske fase(70%) består af protaminkrystalliseret insulin aspart, hvis aktivitetsprofil ligger tæt på humant NPH-insulins aktivitetsprofil.
La fase cristalina(70%) está compuesta por insulina asparta cristalizada con protamina, la cual presenta un perfil de actividad similar al de la insulina NPH humana.