Hvad Betyder ASSIMILERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asimilación

Eksempler på brug af Assimileringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Assimileringen er fuldført.
La asimilación está completa.

Forbedrer assimileringen af mad;
Mejor asimilación de los alimentos.

Assimileringen sker gradvist.
La asimilación será gradual.

Forbedrer assimileringen af mad;
Mejora la asimilación de nutrimentos.

Assimileringen sker gradvist.
La asimilación sería gradual.

Forbedrer assimileringen af mad;
Acelera la asimilación de los alimentos;

Assimileringen sker øjeblikkeligt.
La asimilación es instantánea.

Forbedrer assimileringen af mad;
Mejora de la asimilación de los nutrientes;

Assimileringen er fuldført.
¿Por qué? La asimilación está completa.

Måske som en tilfældig defekt under assimileringen af en enkelt drone.
Algunos de ellos piensan que comenzó como una avería Durante la asimilación de un único Dron.

Assimileringen sker øjeblikkeligt.
La asimilación es casi instantánea.

Der er flere teknikker og tips, der kan forenkle assimileringen af denne vigtige information.
Existen varias técnicas y consejos que pueden simplificar la asimilación de esta información importante.

Forbedrer assimileringen af næringsstoffer fra fødevarer og forhindrer ernæringsmæssigt underskud.
Mejorar la asimilación de nutrientes de los alimentos y prevenir los déficits nutricionales.

Til gengæld vil resultatet være en overtrædelse af assimileringen af zink, calcium, jern og magnesium.
A su vez, el resultado será una violación de la asimilación de zinc, calcio, hierro y magnesio.

Til sidst svækkede assimileringen af negativitetens lave vibrationer rundt om fra landet træerne alvorligt.
Finalmente la asimilación de las vibraciones bajas negativas en todo el país debilitaron severamente los árboles.

Nej, social identitet er ikke kun betydningen af gruppen og assimileringen af sine normer og værdier.
No, la identidad social no es solo la importancia del grupo y la asimilación de sus normas y valores.

Frem for alt forekommer assimileringen af almindelig mad ikke umiddelbart, det tager tid.
Por encima de todo, la asimilación de los alimentos ordinarios no se produce inmediatamente, tomará tiempo.

Dette stof hjælper med at lindre fordøjelsesproblemer, da det accelererer fordøjelsen og assimileringen af proteiner.
Esta sustancia ayuda a aliviar los problemas digestivos, ya que ayuda para acelerar la digestión y asimilación de proteínas.

Positivt påvirker de metaboliske processer, fremmer assimileringen af vitaminmineralkomplekset, øger immuniteten.
Afecta positivamente los procesos metabólicos, promueve la asimilación del complejo vitamínico-mineral, aumenta la inmunidad.

Artikel om assimileringen af indholdet af de menneskelige forbindelser mellem kønnene og om forældrenes holdning til undervisningssystemet i Jugoslavien.
Artículo sobre la asimilación del contenido de las relaciones humanas entre los dos sexos y sobre la actitud de los padres en el sistema de enseñanza de Yugoslavia.

Hormonbalancen og udviklingen af antistoffer samt assimileringen af næringsstoffer i tyndtarmen genoprettes.
El equilibrio hormonal y el desarrollo de anticuerpos, así como la asimilación de nutrientes en el intestino delgado, se restauran.

Guarana vækker metabolske processer, forbedrer assimileringen af nyttige komponenter og stoffer, håndterer hormonel ubalance, skubber toksiner og toksiner.
El guaraná despierta los procesos metabólicos, mejora la asimilación de componentes y sustancias útiles, hace frente al desequilibrio hormonal, elimina toxinas y toxinas.

Samlet set varierer disse grunde fra at understøtte assimileringen af D-vitamin til terapeutisk lindring fra mange forhold, herunder.
En general, estas razones van desde apoyar la asimilación de la vitamina D hasta el alivio terapéutico de muchas afecciones, que incluyen.

Indvandring uden assimilering er kolonisering, og må afvises.
La inmigración sin asimilación es colonización y debe ser rechazada.

Assimilering og validering af modeller.
La asimilación y la validación de modelos.

Egen assimilering af shows og episoder.
Asimilación propia de programas y episodios.

Jødisk assimilering er ikke mulig.".
La asimilación de los judíos no es posible".

Assimilering af Polens jødiske minoritet;
La asimilación de la minoría judía de Polonia;

Melvin Calvin, for sin forskning på kuldioxid assimilering i planter.
Melvin Calvin por sus investigaciones sobre la asimilación del dióxido de carbono por las plantas.

Stimulere assimilering af proteiner.
Estimulan la asimilación de proteínas.

Hvordan man bruger "assimileringen" i en Dansk sætning

Assimileringen af ​​kulhydratfødevarer i hypothyroidisme falder også, fordi de sædvanlige doser af insulin, der produceres, ikke virker som det plejede.

Assimileringen af dette næringsstof hjælper med at absorbere galden, hvilket er til hjælp ved udskillelsen, før det bliver reabsorberet i galdeblæren.

For at klare behandlingen og assimileringen af ​​beta-caroten skal leveren imidlertid fungere i nødstilstand.

Fødevarer rig på calcium Selv med tilstrækkeligt indtag af mad rig på dette mineral, afhænger assimileringen af ​​vitamin D og magnesium.

Faktisk var assimileringen udtalt, og familier blev ofte skabt mellem folk fra de to grupper.

Dette fører til et fald i enzymernes aktivitet, forringelse af assimileringen af ​​næringsstoffer, som yderligere forværrer situationen med øget dannelse af gas.

Funktioner af kost og portioner Det er nødvendigt at spise små portioner før koloskopi, men ofte vil fordøjelsen og assimileringen blive lettere og hurtigere.

Det første du skal vide om kulhydrater er, at de alle er meget forskellige i hastigheden af ​​fordøjelsen og assimileringen.

Med denne tilgang vil dyret ikke føle sult, og assimileringen af ​​mad vil finde sted bedre end ved at spise hele porten ad gangen.

Hvordan man bruger "asimilación" i en Spansk sætning

La asimilación de los sueños era ahora necesaria.

Asimilación de los conceptos básicos del empoderamiento.

La vitamina B12 favorece la asimilación del hierro.

Sin esta necesaria asimilación a la nacionalidad peruana.

Se discuten las diferencias entre asimilación e integración.

Clarence-Smith también sugiere esta asimilación CLARENCE-SMITH, W.

Descartemos desde ahora cualquier asimilación fácil.

Mayor dedicación para la asimilación de los contenidos.

Principio general de asimilación con el abogado local.

Asegura una mejor asimilación ( 'Samana vayu').