Eksempler på brug af Astronomiske observatorier på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Astronomiske observatorier Los Angeles.
Observatorios astronómicos de Hawái.Astronomiens historie Astronomiske observatorier.
Observatorios astronómicos de Alemania.Astronomiske observatorier Los Angeles.
Observatorios astronómicos de California.Blandt verdens bedste astronomiske observatorier.
Los mejores observatorios astronómicos del mundo.Kategori: Astronomiske observatorier- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Categoría: Observatorios astronómicos- Wikipedia, la enciclopedia libre.Husene var på én gang kirker og astronomiske observatorier.
Era a la vez templo y observatorio astronómico.En vigtig scene af astronomiske observatorier takket være dets himmelens klarhed.
Una escena importante de observatorios astronómicos gracias a la claridad de sus cielos.FORS er installeret på ESOs Very Large Telescope. som er et af Verdens mest avancerede astronomiske observatorier.
FORS está instalado en el VLT(Very Large Telescope) de ESO, uno de los observatorios astronómicos más avanzados del mundo.Mere end 7 astronomiske observatorier lukkede efter at observere UFO'er ved Solen.
Más que los observatorios astronómicos 7 se cerraron después de observar los OVNIS en el Sol.ALMA befinder sig i 5000 m højde på sletten Llano de Chajnantor- det er et af de højestbeliggende astronomiske observatorier i Verden.
ALMA está ubicado en el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altura, por tanto es uno de los observatorios astronómicos más altos del mundo.Her er et tydeligt eksempel på, hvorfor astronomiske observatorier almindeligvis bygges på fjerne og ofte uvenlige steder.
Esta sorprendente imagen ilustra claramente por qué los observatorios astronómicos se construyen, por lo general, en lugares remotos y, a menudo, inhóspitos.Bygningerne til Unit teleskoperne spiller en vigtig rolle i at bibeholde VLT som et af de fremmeste astronomiske observatorier i Verden.
Los recintos de las Unidades de Telescopio juegan un papel vital a la hora de garantizar que el VLT siga siendo el observatorio astronómico terrestre más destacado.Marts 2019: Her er et tydeligt eksempel på, hvorfor astronomiske observatorier almindeligvis bygges på fjerne og ofte uvenlige steder.
De Marzo de 2019: Esta sorprendente imagen ilustra claramente por qué los observatorios astronómicos se construyen, por lo general, en lugares remotos y, a menudo, inhóspitos.Billedernes enestående kvalitet er en hyldest til den prægtige nattehimmel,der ses fra ESO's lokaliteter i Chile, som er de mest produktive astronomiske observatorier i verden.
La maravillosa calidad de las imágenes es un testamento al esplendor del cielo nocturno en los lugaresde observación de ESO en Chile, que son los observatorios astronómicos más productivos del mundo.Som alle andre bygninger tæt ved astronomiske observatorier, er Recidenciaen anlagt så lysforureningen er mindst mulig, så de fantastisk mørke himmelforhold over Paranal bliver bevaret.
Como corresponde a cualquier edificio que esté cerca de un observatorio astronómico, la Residencia está diseñada para minimizar la contaminación lumínica y preservar los excepcionales cielos oscuros de Paranal.Den vidunderlige kvalitet af billederne er en hyldest til den prægtige nattehimmel,der ses fra ESO's lokaliteter i Chile, som er de mest produktive astronomiske observatorier i verden.
La maravillosa calidad de las imágenes es un reconocimiento al esplendor del cielo nocturno enlas localidades de ESO en Chile, donde se encuentran los observatorios astronómicos más productivos del mundo.I typiske atmosfæriske forhold i astronomiske observatorier, er denne kompensation længde større end 5 sigma afamplituden af turbulens inducerede optiske fejl og resulterer derfor i betydelig korrektion headroom.
En condiciones atmosféricas típicas en los observatorios astronómicos, esta compensación de longitud es mayor que 5 sigma de laamplitud de la turbulencia inducida error óptico y por lo tanto resulta en altura corrección significativa.Nær ved Connaught Place, en af New Delhis største og mest kendte forretningsdistrikter,er Jantar Mantar en af fem astronomiske observatorier bygget af Maharajah Jai Singh I i 1725.
Cerca Connaught Place, uno de los distritos comerciales más grandes y mejor conocidos de Nueva Delhi,Jantar Mantar es uno de los cinco observatorios astronómicos construidos por Maharajah Jai Singh I en 1725.Derfor må teleskoper til dette formål bygges på højtliggende og tørre steder, som for eksempel Chajnantor højsletten 5000 meter over havet.Det er et af de højestbeliggende astronomiske observatorier i Verden.
Por ello, los telescopios de este tipo deben construirse en lugares altos y secos, de ahí que se escogiera la llanura de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud,lo que lo convierte en uno de los observatorios astronómicos más altos de la Tierra.Det starter med oprindelsen, fortsætter med dannelsen af stof, stjerner og planeter, ogender med oplysninger om de store astronomiske observatorier, som findes i denne del af Atacamaørkenen, som virkelig er et særligt vindue mod Universet.
Estos van desde los orígenes del cosmos, pasando a través de la creación de la materia, las estrellas y los planetas,finalizando con información acerca de los grandes observatorios astronómicos que se encuentran en esta región del desierto de Atacama, una privilegiada“Ventana al Universo”.Hans faglige struktur er sammensat af mere end 8.000 lærerstillinger, der underviser de 250 løb i 12 fakulteter, også har 100 forskningsinstitutter og tjenester, 25 biblioteker,16 museer, to astronomiske observatorier og to skoler i sekundære og tertiære niveau.
Su estructura académica esta compuesta por mas de 8000 cargos docentes que enseñan las 250 careras distribuidas en 12 facultades, además cuenta con 100 institutos de investigación y servicios, 25 bibliotecas,16 museos, dos observatorios astronómicos.Han forventer at afslutte opførelsen af en fuld besøgte lunar base,herunder de to astronomiske observatorier(i radio-astronomi og kosmiske stråler), et nedfald, infrastruktur, minedrift vand-is(for at skabe grundlag for en ilt-brint-brændstof).
Se sugiere completar la construcción de la plena visitado base lunar,incluye dos observatorios astronómicos(de radioastronomía y espacial de los rayos), el refugio de la radiación, la infraestructura de extracción de agua con hielo(para crear a base de oxígeno-hidrógeno como combustible).Hans faglige struktur er sammensat af mere end 8.000 lærerstillinger, der underviser de 250 løb i 12 fakulteter, også har 100 forskningsinstitutter og tjenester, 25 biblioteker,16 museer, to astronomiske observatorier og to skoler i sekundære og tertiære niveau.
Su estructura académica está compuesta por más de 8.000 cargos docentes que enseñan las 250 carreras distribuidas en 12 facultades, además cuenta con 100 institutos de investigación y servicios, 25 bibliotecas, 16 museos,dos observatorios astronómicos y dos colegios de nivel medio y terciario.Verdens mest avancerede astronomiske observatorium for synligt lys.
El observatorio astronómico de luz visible más avanzado del mundo.Universitetets astronomiske observatorium.
Observatorio Astronómico de la Universidad.Universitetets astronomiske observatorium.
Observatorio astronómico universitario.Og en vigtig astronomiske observatorium romansk kirke.
Y un importante observatorio astronómico.Du kan købe billetter og Astronomiske observatorium.
Puedes comprar entradas y Observatorio Astronómico.Beskrivelse: Astronomisk Observatorium kan være en del af din rejse i Bukarest.
Descripción: Observatorio astronómico puede ser parte de su viaje en Bucarest.Et astronomisk observatorium, der gør sig bedst om sommeren.
Un observatorio astronómico que luce más en verano.
