Hvad Betyder AT AFLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para desviar
• para distraer

Eksempler på brug af At aflede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg prøver at aflede børnene.
Estoy tratando de distraer a los niños.

Lyn, at aflede lynet nuværende puls.
Relámpago, para desviar el pulso de corriente de rayo.

Jeg skyder for at aflede politiet.
Tratare de distraer a los policias.

For at aflede opmærksomheden fra vores flugt.
Para desviar la atención de los guardias cuando escapemos.

Jeg skyder for at aflede politiet.
Dispararé para distraer a la policía.

Prøv at aflede barnets opmærksomhed eller opmuntre ham.
Intenta desviar la atención del niño o animarlo.

Jeg prøvede bare, at aflede Shane.
Sólo estaba tratando de distraer a Shane.

Placering: at aflede molyutselly solrigt eller let skyggefuldt sted.
Ubicación: para desviar la ubicación molyutselly soleado o con sombra ligera.

Han narrede Renick, for at aflede opmærksomheden.
Envió a Renick para desviar la atención.

For at aflede disse bidende insekter plant nasturtier i slutningen af rækken.
Para desviar a estos insectos picadores, plante capuchinas al final de la fila.

Han forsøgte at aflede opmærksomheden.
Él intentó desviar la atención.

Meditere, udføre yoga og gøre ting du kan lide mest, at aflede dine tanker.
Medita, realiza yoga y haz las cosas que más te gustan para distraer tu mente.

De prøver bare at aflede vores opmærksomhed.
Sólo intentan distraer nuestra atención.

Meditere, udføre yoga og gøre ting du kan lide mest, at aflede dine tanker.
Meditar, practicar el yoga y hacer las cosas que más le guste, para distraer su mente.

Tag hende op, prøv at aflede hendes opmærksomhed.
Felicítala y trata de desviar su atención.

Du er nødt til at være forsigtig, fordi der er nogle, der er at aflede din opmærksomhed.
Tienes que tener cuidado por que hay algunos que están para distraer tu atención.

Der er 2 måder: 1 at aflede fra bidende spil/ legetøj;
Hay 2 maneras: 1 para desviar de morder juego/ juguete;

Forhåbentlig har jeg stadig, hvad der skal til, for at aflede en mands tanker.
Para desviar los pensamientos de un hombre hacia otra parte. Espero seguir teniendo lo necesario.

Forsøger at distrahere dig, at aflede din opmærksomhed fra den kunstige bureaukrati.
Tratando de distraer, desviar su atención de la burocracia artificial.

Den franske øverstbefalende-in-chief igen sprøjtet styrke: den venstre side af adige-sendte en division i sikker på at aflede opmærksomheden fra fjende;
Francés comandante en jefe de nuevo el roció de la fuerza: en el lado izquierdo de la adige envió la división cepюpbe, para distraer la atención del enemigo;

Kunstig skabt for at aflede opmærksomheden.
Maliciosamente diseñado para distraer la atención.

Skrive en ingrediens som en‘navnebeskyttet blanding' er selskabets trick at aflede folks opmærksomhed fra de doser.
Escribiendo un ingrediente como una‘mezcla patentada'es la empresa truco para distraer la atención de las personas de las dosis.

Han positivt blande sig kun at aflede opmærksomheden fra katte til mere positive stimuli, såsom hasardspil.
Solo debemos interferir positivamente para desviar la atención de los gatos a estímulos más positivos, como el juego.

Foretag dig noget andet for at aflede tankerne.
Haz algo diferente para distraer el pensamiento.

Han positivt blande sig kun at aflede opmærksomheden fra katte til mere positive stimuli, såsom hasardspil.
Se interferirá de forma positiva únicamente para distraer la atención de los gatos hacia estímulos más positivos, como por ejemplo el juego.

Han har brug for ydre fjender for at aflede opmærksomheden….
Se busca un enemigo externo para desviar la atención.

Nogen, der forsøger at aflede din opmærksomhed?
¿Hay alguna persona que esté intentando desviar tu atención?

Han har brug for ydre fjender for at aflede opmærksomheden….
Y decidió crear un enemigo afuera para distraer la atención….

Tid og fremtid forsøger konstant at aflede din koncentration fra nutiden.
El pasado y el futuro están constantemente tratando de desviar su concentración del presente.

General, har vi affyret nogen missiler for at aflede eller ødelægge den?
General,¿hemos algunos misiles para desviar o destruir?

Hvordan man bruger "at aflede" i en Dansk sætning

Når du trykker på knappen, giver du dig selv et splitsekund til at aflede din opmærksomhed, så tanken ikke når at sætte sig fast.

Det perfekte til at aflede mine tanker fra mit eget rodede liv måtte vel være at læse om en andens hverdag.

Men de kedelige formiddagsprogrammer gjorde ikke meget for at aflede min opmærksomhed.

Er det bevidst forsøg fra regeringens side på at aflede opmærksomheden fra rodet i Ottawa (den canadiske hovedstad og regeringsby, red.)?

DS Overlapskrue 0 mm * DS Ribbebånd fuges på oversiden mellem inddækning og ribbebånd for at aflede evt.

Pludselig presser de sig ind i lejligheden, mens de snakker, og hvad de nu gør for at aflede opmærksomheden, siger Hans Jørgen Larsen.

Den er god til at “aflede” tankerne i hovedet, således at hjernen kun fokusere på en kropsdel.

Sørg for at aflede hundens opmærksomhed, hvis den spiser meget sne, for det kan medføre maveslimhindebetændelse.

Undervejs smed de diesel ud af bilen for at aflede forfølgerne.

Så med min mest optimistiske og positive stemme forsøgte jeg at aflede Elvira ved at snakke om alt muligt, vi så på vores vej, mens jeg småløb hjemad.

Hvordan man bruger "para distraer, para desviar" i en Spansk sætning

entonces para distraer la atención del enemigo.

Prever juegos, historias, canciones… para distraer a los niños.

Spencer tiró de reflejos para desviar a córner.

Hackearon sistema de Pytyvõ para desviar unos G.

¿Un globo-sonda para distraer la atención de la ciudadanía?

Hechizo para desviar el camino del perseguidor.

Le preguntas cualquier tonteria para desviar la conversación.

Vive generando intrigas para desviar la atención.

Cuánta tontería para distraer de los verdaderos problemas.

Evidentemente son mentiras burdas para desviar la atención.