Hvad Betyder AT BEHANDLE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratar a otros
• procesar otros
• para tratar otros

Eksempler på brug af At behandle andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at behandle andre….
Intenta tratar a los demás.

Vi skal dyrke det temperament og visdom og lære at behandle andre med glæde.
Debemos cultivar la paciencia y la sabiduría y aprender a tratar a los demás con alegría.

At behandle andre som mindreværdige.
Trata a los demás como inferiores.

Jeg ønsker ikke at behandle andre på den måde.
No tratamos a otros de esa manera.

At behandle andre retfærdigt er et af dine grundlæggende principper.
Tratar a todas las personas de forma justa es uno de sus principios fundamentales.

Det gælder om at behandle andre med respekt.
Implica tratar a los demás con respeto.

At behandle andre retfærdigt er et af mine helt grundlæggende principper.
Tratar a todas las personas de forma justa es uno de sus principios fundamentales.

Det er aldrig OK, at behandle andre mennesker dårligt.
Nunca resulta bien tratar mal a las personas.

Aries granater bliver venligere og undgå konflikter, undervise med kærlighed at behandle andre.
Granadas de Aries se volverán más amable y evitar conflictos, enseñar con amor a tratar a los demás.

Og du forstår at behandle andre respektfuldt og professionelt.
RESPETO… Tratar a los demás de manera cortés y profesional.

Derfor skal den behandlende læge informeres om de lægemidler, du tager for at behandle andre sundhedsmæssige problemer.
Por lo tanto, se debe informar al médico tratante sobre los medicamentos que toma para tratar otros problemas de salud.

Prøv at behandle andre, som du ønsker, de skal behandle dig.
Intenta tratar a los demás como querrías que ellos te trataran a ti.

Det lukkede system har også muligheden for at behandle andre organiske materialer i overensstemmelse hermed.
El sistema cerrado también tiene la oportunidad de procesar otros materiales orgánicos en consecuencia.

At behandle andre med respekt er afgørende for at kunne samarbejde effektivt om at bygge en encyklopædi.
Tratar a los demás con respeto es la clave para colaborar con eficacia en la construcción de Wikiviajes.

Men brugen af planter til at behandle andre planter er noget gammelt.
Pero el uso de plantas para tratar otras plantas es algo antiguo.

At behandle andre med respekt er afgørende for at kunne samarbejde effektivt om at bygge en encyklopædi.
Tratar a los otros con respeto es la clave para colaborar efectivamente y poder construir una enciclopedia.

Alle har pligt til at behandle andre ordentligt.
Todas las personas tenemos el DEBER de tratar bien a los demás.

Når vi først modtager denne åbenbaring af Guds herlighed, kan vi ikke fortsætte med at behandle andre, som vi plejer at gøre.
Una vez que recibimos esta revelación de la gloria de Dios, no podemos continuar en nuestra manera de tratar a los demás.

At være barmhjertig er at behandle andre bedre, end de fortjener.
La misericordia consiste en tratar a las personas mejor de lo que merecen.

Ved at behandle andre som jeres lige, viser I medfølelse og forståelse og det vil hjælpe til at løfte dem omkring jer op.
Al tratar a los demás como tu igual que están mostrando compasión y comprensión y le ayudará a levantar a aquellos que le rodean.

Hvordan kan vi lære vore børn at behandle andre som de gerne vil blive behandlet selv?
¿Cómo podemos enseñar a nuestros hijos a tratar a los demás como les gustaría ser tratados ellos mismos?

Amma understregede også vigtigheden af, at forældre støtter deres børn til at udvikle sig til sunde voksne, der har selvkontrol og medfølelse nok til altid at behandle andre med kærlighed og respekt.
Amma también hizo hincapié en la importancia de que los padres inculquen valores en sus hijos para ayudarlos a convertirse en adultos sanos que sepan ejercer autocontrol y tengan compasión para tratar a los demás con amor y respeto.

Gør en ekstra indsats for at behandle andre med respekt, selv om du selv føler dig dårligt behandlet..
Haz un esfuerzo por tratar a los demás con respeto, aunque a veces te puedas sentir incómodo.

Vejen til lykke bliver meget lysere, hvis man følger denne leveregel:”Prøv at behandle andre, som du ønsker, de skal behandle dig.”.
El camino a la felicidad se hace mucho más brillante al aplicar el precepto,“Intenta tratar a los demás como te gustaría que te trataran”.

Udtrykt udadtil, er kærlighed at behandle andre med venlighed, retfærdighed, ærlighed, medfølelse, hjælpsomhed og omsorg.
En la expresión, el amor es tratar a los demás con amabilidad, imparcialidad, honestidad, compasión, ayuda, cuidado.

Vejen til lykke har en overflod af værdifuld vejledning og bekræfter den gyldne regel- at behandle andre, som du selv ønsker at blive behandlet..
El Camino a la Felicidad rebosa con dirección valiosa y confirma la Regla de Oro: tratar a otros de la misma manera en que uno quiere ser tratado”.

Når den udtrykkes, er kærlighed at behandle andre med venlighed, retfærdighed, ærlighed, medfølelse, hjælpsomhed, omsorg og respekt.
En la expresión, el amor es tratar a otros con amabilidad, imparcialidad, honestidad, compasión, amabilidad, cuidado, respeto.

Jehovas Vidner gør alt hvad de kan, for at følge Den Gyldne Regel ved at behandle andre på samme måde som de selv ønsker at behandles..
Los testigos de Jehová hacemos todo lo posible por seguir la Regla de Oro al tratar a los demás como nos gustaría que nos trataran a nosotros.

Gør dit bedste for at behandle andre, som du selv ønsker at blive behandlet, og du vil finde, at dette er den korteste vej til godgørenhed.".
Esfuérzate en tratar a los demás como querrías ser tratado, y verás que es el camino más corto a la benevolencia”.

Selv om jeg erkender betydningen af dette projekt, vil jeg gerne understrege behovet for at behandle andre projekter den sydlige korridor(ITGI, TAP og White Stream) som lige så vigtige.
Si bien reconozco la relevancia de este proyecto, quisiera subrayar la necesidad de tratar otros proyectos en el corredor de gas meridional(ITGI, TAP y White Stream) otorgándoles la misma importancia.

Hvordan man bruger "at behandle andre" i en Dansk sætning

Jo sundere vores selvværd er, desto mere er vi disponeret for at behandle andre med respekt, velvilje, fairness og god vilje.

Den fortæller om mennesker, når de er værst, og hvor grusomt folk er i stand til at behandle andre, blot fordi de tilhører et andet folkeslag.

Gud er den, der beder os om at behandle andre mennesker med pålidelig, troværdig, medfølende kærlig venlighed.

En måde at behandle andre mennesker på, som er så langt fra hvordan, jeg selv er, som person.

Antivirale skud til forkølelse med dette lægemiddel er sjældent foreskrevet, da de i de fleste tilfælde er vant til at behandle andre, meget mere alvorlige sygdomme.

Folk tror, at man nødvendigvis bliver selvoptaget og begynder at behandle andre mennesker dårligt.

At øve ret og retfærdighed vil sige at behandle andre på samme måde som Jehova behandler os, og Jehova er aldrig hård eller grusom.

Alt for mange hormoner og alt for lidt voksen tilgang til at behandle andre med gensidig respekt.

Det ansvar, vi har for at behandle andre mennesker ordentligt.

Det Europæiske Råd kan også bede Det Almindelige Råd om at behandle andre spørgsmål.

Hvordan man bruger "tratar a otros, para tratar otros" i en Spansk sætning

Por consiguiente, la justicia requiere tratar a otros miembros de una sociedad como iguales.

tratar a otros en la manera en que te gustaría ser tratado?

Pregunta: En cualquier caso, ¿nuestra naturaleza es tratar a otros como extraños?

A tratar a otros escenarios son muy claro que.

Suena básico, pero tratar a otros con respeto es un camino largo.

espeto - Tratar a otros con dignidad, respeto, honestidad y sensibilidad.

¿Puedes decirme quien eres para tratar a otros así solo porque piensan distinto?

Gloria Guillén aprovechó la ocasión para tratar otros temas pendientes.

Debemos tratar a otros de la forma que queremos ser tratados.

Este nivel permite tratar a otros y también a tus mascotas.