Hvad Betyder AT BEHANDLE INFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de procesar la información

Eksempler på brug af At behandle information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nedsat evne til at behandle information.
Disminuye la capacidad de procesar información.

Det skyldes, at en organisations medlemmer har begrænset evner til at behandle information.
Debido a que la gente tiene una limitada capacidad de procesar información.

Lexilight-lampen giver hjernen mulighed for at behandle information, som om den kom fra et enkelt dominerende øje.
Lexilight' permite al cerebro procesar información como si viniera de un ojo dominante.

Det er dog ikke den mest effektive måde for vores hjerner at behandle information på.
Sin embargo, esa no es la manera más eficiente para que nuestros cerebros procesen la información.

Vi har bedt dem om at behandle information fra BP's advokater fortroligt som sædvanligt.
Lo que hemos pedido es que traten la información de los abogados de BP como confidencial, como es habitual.

Du kan anmode om, at vi stopper med at behandle information om dig.
Puede solicitar que dejemos de procesar información sobre usted.

Hvis du er bosiddende i EU, vil vi følge en række juridiske bevæggrunde for at behandle information om dig.
Si es residente de la Unión Europea, nos basamos en una serie de fundamentos jurídicos a la hora de procesar su información.

Nanoelektronikken gør det derfor muligt at behandle information meget hurtigt i yderst begrænsede rum.
Por lo tanto, la nanoelectrónica permite gestionar información muy rápidamente en espacios extremadamente reducidos.

Hvis du er bosiddende i EU, vil vi følge en række juridiske bevæggrunde for at behandle information om dig.
Si usted vive en la Unión Europea, estamos amparados por diversos fundamentos jurídicos que nos permiten procesar información sobre usted.

GIA ser på et individs hastighed til at behandle information og evne til at indlære og udvikle nye færdigheder.
La evaluación GIA analiza la velocidad de la persona para procesar información, así como su capacidad para aprender y adquirir nuevas habilidades.

Med andre ord ophører din evne til objektivt at behandle information.
Es decir, nuestra capacidad para procesar la información de forma objetiva pierde funcionalidad.

GIA ser på et individs hastighed til at behandle information og evne til at indlære og udvikle nye færdigheder.
El GIA se centra en la velocidad del individuo para procesar información y en la capacidad para aprender y desarrollar nuevas habilidades.

Denne m-learning platform bygger på klasseværelset læring og hjælper vores elever med at behandle information via mobilteknologi.
Esta plataforma de m-learning se basa en el aprendizaje en el aula y ayuda a nuestros estudiantes a procesar información a través de la tecnología móvil.

DexNet 2.0 anvender en 3D-sensor og maskinlæring for at behandle information om en genstands form og udseende og beslutning om, hvordan genstanden samles op.
DexNet 2.0 utiliza un sensor 3D y el aprendizaje automático para procesar información sobre la forma y el aspecto de un objeto y decidir cómo cogerlo.

Er at erfaring modificerer forbindelserne mellem neuroner, så de bliver mere effektive til at behandle information.
La experiencia modifica las conexiones entre las neuronas para que sean más eficientes en el procesamiento de la información.

Grå stof består af celler, der ikke har nogen myelin, hvis funktion er at behandle information og lette ræsonnement, hvorfor har indgået partnerskab med den intelligens og evne til at løse problemer.
Materia gris está compuesta por células que no tienen mielina cuya función es la de procesar la información y facilitar el razonamiento, razón por la cual se ha asociado con la inteligencia y la capacidad para.

Kognitive færdigheder er mentale evner, såsom opfattelse og ræsonnement, der er nødvendige for at behandle information og erhverve viden.
Capacidades cognitivas de recursos humanos: habilidades mentales, como la percepción y el razonamiento, son necesarias para procesar la información y adquirir conocimientos.

Snarere, de stammer fra hjernens manglende evne til at behandle information signaler.
Más bien, se deben a la incapacidad del cerebro para procesar señales de información.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
La profesora Eileen Luders, asistente junto al laboratorio de Neuro Imaging y sus colegas, han descubierto que las personas que meditan tienen un número mayor de"girificazioni"(o formación de pliegues y surcos cerebrales que permiten al cerebro procesar información con más velocidad).

Børn med ADHD har ofte svært ved at behandle information.
Los niños con TDAH a menudo tienen dificultades para procesar la información.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Lüders, profesor asistente en el Laboratorio de UCLA de Neuro Imaging y sus colegas, han encontrado que los meditadores a largo plazo tienen mayores cantidades de gyrification(plegamiento de la corteza cerebral la cual permite al cerebro procesar la información más rápido) que las personas que no meditan.

Det er også relateret til monoprocessing, der er defineret som evnen til kun at behandle information fra én kilde ad gangen.
También se relaciona con el monoprocesamiento, que se define como la capacidad de procesar información de una sola fuente a la vez.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Luder, profesora asistente del Laboratory of Neuro Imagining de la UCLA, y colaboradores, han hallado que las personas que practican meditación durante años tiene mayores cantidades de girificaciones(los“pliegues” del córtex, que permiten que el cerebro procese la información más rápido) que las personas que no meditan.

Vi følger for eksempel vores legitime interesse i at levere målrettet markedsføring og det kontraktlige behov for at behandle information, når du opretter en EA-konto.
Por ejemplo, nos basamos en un legítimo interés de realizar un marketing orientado y una necesidad contractual de procesar su información cuando crea una Cuenta EA.

Eileen Luders, en assisterende professor ved UCLA Laboratoriet for Neuro Imaging og nogle kolleger har fundet ud af, at dem der har haft en fast meditationspraksis gennem længere tid har større mængder gyrifikation("fold" af cortexen, hvilket gør det muligt for hjernen at behandle information hurtigere) end folk der ikke meditere.
Eileen Luders, profesora asistente del Laboratorio de UCLA Laboratory of Neuro Imaging, y sus colegas, descubrieron que los meditadores a largo plazo tienen grandes cantidades de girification(«plegamiento» de la corteza cerebral, lo que puede permitir que el cerebro procese la información más rápido) que las personas que no meditan.

Vi følger for eksempel vores legitime interesse i at levere målrettet markedsføring og det kontraktlige behov for at behandle information, når du opretter en EA-konto.
Por ejemplo, nos basamos en nuestro interés legítimo de proporcionar publicidad dirigida y en una necesidad contractual de procesar información cuando usted crea una cuenta.

Vi følger for eksempel vores legitime interesse i at levere målrettet markedsføring og det kontraktlige behov for at behandle information, når du opretter en EA-konto.
Por ejemplo, confiamos en nuestros intereses legítimos para cumplir con el marketing dirigido y en necesidades contractuales para procesar la información cuando crea una Cuenta EA.

De bio-inspirerede systemer er bygget af hardware konfigurerbare systemer og elektroniske systemer, der emulerer tankegangen, den måde at behandle information og fejlfinding af biologiske systemer.
Los sistemas bioinspirados son sistemas construidos por medio de hardware configurables y sistemas electrónicos que emulan la forma de pensar, el modo de procesar información y resolución de problemas de los sistemas biológicos.

Vi viser, at selv om det kan være en fordel at tage flere noter, er bærbare notaters tendens til at transkribe forelæsninger ordret snarere end at behandle information og omformulere dem med deres egne ord skadeligt for læring.”.
Mostramos que mientras que tomar más notas puede ser beneficioso, la tendencia de transcribir las conferencias textualmente(propia de la escritura en una laptop) en lugar de procesar la información y reformularla en sus propias palabras, es perjudicial para el aprendizaje.”.

Vi viser, at selv om det kan være en fordel at tage flere noter, er bærbare notaters tendens til at transkribe forelæsninger ordret snarere end at behandle information og omformulere dem med deres egne ord skadeligt for læring.”.
Demostramos que aunque tomar notas puede ser beneficioso, la tendencia de los que toman nota con el portátil para transcribir lo que dicen al pie de la letra en lugar de procesar la información y reformularla con sus propias palabras es perjudicial para el aprendizaje".

Sådan bruges "at behandle information" i en sætning

Det er svært for den menneskelige hjerne at behandle information og træffe beslutninger med en overbelastning af input.

Især når vi har samlet mange af disse tanker og skabt en inerti, der påvirker de filtre, som vi bruger til at behandle information.

Denne skaleringsmetode tager hensyn til»afstanden«mellem efter hinanden kommende niveauer af færdigheder i at behandle information og giver mulighed for en præstationsanalyse af en række færdighedsopgaver.

Hjernens vision system er for langsomt til at behandle information, hvis billeder passerer gennem nethinden hurtigere end flere gange i sekundet.

Det er derfor vigtigt at have et godt team, der kan nå at behandle information, holde magtfulde personer underrettet og deltage i essentielle beslutninger.

Det er et edb-system, der hjælper med at behandle information vedrørende human resource management.

Det er derfor vigtigt at have et stærkt team, der kan nå at behandle information, holde magtfulde personer underrettet og deltage i nøglebeslutninger.

Ansatte hos UdbudsHuset er forpligtede til at behandle information omkring licenshavere fortroligt.

Behandlingsforstyrrelser er enhver lidelse, som direkte påvirker hjernens evne til at behandle information, der kommer fra nogen af ​​sanserne ordentligt.