Eksempler på brug af Procesar información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Necesitan más tiempo para procesar información.
Brug for mere tid til at bearbejde information.También podemos procesar información que usted revele acerca de su estado de salud.
Necesitan más tiempo para procesar información.
Har brug for mere tid til at behandle oplysninger.Podemos procesar información de su Nest Cam para que le podamos enviar alertas cuando algo suceda.
Vi kan behandle oplysninger fra dit Alcidae-kamera, så vi kan sende dig beskeder, når der sker noget.El cerebro no puede procesar información que rápido.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alimentos procesadosdatos procesadosprocesar información
procesar sus datos
datos personales procesadosprocesar la información
procesar datos
procesar su solicitud
carne procesadaprocesar los datos
Mere
Brug med adverb
Mere
Las tablas están diseñadas para estructurar y procesar información.
Podemos recopilar y procesar información sobre su ubicación actual".
Kan indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering".Pérdida de la capacidad de recordar,comunicar o procesar información.
Tab af evnen til at huske,kommunikere eller behandle information.EverClip se hace para reunir y procesar información de forma rápida y sencilla.
EverClip er lavet til at indsamle og bearbejde information hurtigt og nemt.Una computadora es un dispositivo para almacenar y procesar información.
En computer er en enhed til lagring og behandling af oplysninger.No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico.
Vi ville ikke være i stand til at bearbejde information, fordøje, gå og tale, hvis vi levede i termisk ligevægt.Gracias a ellos,una persona puede recibir y procesar información.
Det er takket være dem, aten person kan modtage og behandle oplysninger.También es posible que necesitemos procesar información de los solicitantes de empleo para responder y defendernos de reclamaciones legales.
Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for El cerebro tiene una capacidad limitada de procesar información.
Den menneskelige hjerne har en begrænset kapacitet til at bearbejde informationer.Cobrar deudas, solicitar y procesar información de y para Schufa, Buergel y otras agencias de referencia de crédito y lucha contra el fraude para PayPal.
At inddrive gæld, anmode om og behandle oplysninger fra og til Schufa, Buergel og andre kreditvurderings- og bedrageribureauer for PayPal.Puede solicitar que dejemos de procesar información sobre usted.
La capacidad cognitiva se refiere a la rapidez yla precisión con las que una persona puede procesar información.
Kognitive evner drejer sig om, hvor hurtigt ogpræcist du kan behandle information.Ayuda a nuestro cerebro a tomar decisiones, procesar información y almacenarla adecuadamente.
Det hjælper hjernen med at træffe beslutninger, behandle informationer, samt lagre dem ordentligt.La premisa principal es quelas personas tenemos una capacidad limitada para procesar información.
Det er generelt enighed om, Solicitar y procesar información de y para Schufa, Buergel y otras agencias de referencia de crédito y lucha contra el fraude en, de y para ID Checker.
At anmode om og behandle oplysninger fra og til Schufa, Buergel og andre kreditvurderings- og bedrageribureauer i samt til og fra ID Checker.Nuestros cerebros tienen una capacidad limitada para procesar información.
Den menneskelige hjerne har en begrænset kapacitet til at bearbejde informationer.Al registrarse y participar,FORCE Technology puede procesar información sobre su nombre, lugar de trabajo, título, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico,etc.
Ved din tilmelding ogdeltagelse kan FORCE Technology behandle oplysninger om dit navn, ansættelsessted, titel, adresse, telefonnummer, e-mailadresse, fødselsdato mv.En algunos casos Lenovo utiliza proveedores para recolectar, usar,analizar y procesar información en su beneficio.
I visse tilfælde bruger Lenovo leverandører til at indsamle,analysere og på anden måde behandle oplysninger.Un potencial biopsicológico para procesar información que se puede activar en un marco cultural para resolver problemas o crear productos que tienen valor para una cultura.”.
Jeg forstår nu en intelligens som et biopsykologisk potentiale til at processere information, der kan aktiveres i en kulturel ramme med henblik på at løse problemer eller skabe produkter, som er af værdi i en kultur…”.Cuando utiliza los servicios de VerifiR, podemos recopilar y procesar información sobre su ubicación real.
Vi kan indsamle og behandle oplysninger om din faktiske placering.Gleick(2011) proporciona una visión general histórica de los cambios en la capacidad de la humanidad para recopilar, almacenar,transmitir y procesar información.
Gleick(2011) giver et historisk overblik over ændringer i menneskets evne til at indsamle, gemme,transmittere og behandle oplysninger.Si utiliza los servicios de Google,podremos recopilar y procesar información sobre su ubicación real.
Når du bruger Google-tjenester,kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering.En otro trabajo, Simon señala que“los agentes acotadamente racionales se enfrentan a límites al formular yresolver problemas complejos, así como al procesar información”.
I et andet værk, han hedder"boundedly rationelle agenter oplever grænser i formuleringen ogløse komplekse problemstillinger og behandle information".Cuando utilizas los servicios de Google,podemos recopilar y procesar información sobre tu ubicación real.
Når du bruger Google-tjenester,kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering.Muchos preescolares incorporan actividades que desarrollan las habilidades cognitivas, ya quelos niños de esa edad recién están comenzando a desarrollar su capacidad para procesar información.
Mange børnehaver indarbejde aktiviteter, der udvikler kognitive færdigheder,som børn i denne alder er lige begyndt 
