Hvad Betyder PROCESAR LOS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behandle data
• behandling af data
• til at behandle oplysningerne
• behandle dataene
• at behandle oplysningerne
• bearbejde data
• behandling af oplysninger

Eksempler på brug af Procesar los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fundamento legal para procesar los datos.
Lovgrundlag for behandling af data.

Puede procesar los datos relacionados con usted.
Må behandle data, der vedrører dig.

¿Cuál es la finalidad de procesar los datos?
Hvad er formålet for behandling af data?

Almacenar y procesar los datos facilitados por las compañías aéreas con un cuidado y una diligencia idénticos.
Indlæse og behandle data fra luftfartselskaber med samme omhu og hastighed.

¿Quién es responsable de recopilar y procesar los datos?
Hvem er ansvarlig for indsamling og behandling af oplysninger?

France-Export-FV no recoger y procesar los datos que usted no nos ha dado voluntariamente.
France-Export-FV ikke indsamle og behandle data, som du ikke har frivilligt givet os.

¿por Qué es importante ser capaz de procesar los datos.
Hvorfor er det vigtigt at være i stand til at behandle data.

Podemos procesar los datos para fines estadísticos, pero, en tal caso, procederemos a anonimizarlos.
Vi kan behandle data til statistiske formål, men i disse tilfælde vil dataene blive anonymiseret.

Tenemos la obligación legal de procesar los datos que recopilamos de usted;
Vi har en juridisk forpligtelse til at behandle de data, vi indsamler fra dig.

Interrumpa la grabación si la tarjeta de memoria no puede procesar los datos.
Optagelsen af din film blive afbrudt, da kortet ikke kan behandle data.

Este instrumento puede almacenar y procesar los datos de voltaje de la batería y la resistencia interna.
Dette instrument kan gemme og behandle data af batterispænding og intern modstand.

Si se retira el consentimiento, su empresa/ organización ya no puede procesar los datos.
Hvis et samtykke trækkes tilbage, så må din virksomhed/ organisation ikke længere behandle data fra vedkommende.

Licencia de sitio activo puede utilizarse para procesar los datos de personal de la empresa, socios y clientes.
Aktive Site License kan bruges til at behandle data af virksomhedens personale, partnere og kunder.

El responsable del tratamiento ya no tendría la obligación jurídica de procesar los datos.
Den registeransvarlige vil i så fald ikke længere have en retlig forpligtelse til at behandle dataene.

Podemos procesar los datos con fines estadísticos, pero en tales casos, los datos se anonimizarán.
Vi kan behandle data ud fra statistiske formål, men i sådanne tilfælde vil dataene være anonymiserede.

El Sitio web no puede funcionar correctamente sin procesar los datos necesarios para este fin.
Hjemmesiden kan ikke fungere korrekt uden behandling af oplysninger, der er nødvendige for disse formål.

Evaluar cualquier servicio de terceras personas que la empresa considere emplear para guardar o procesar los datos.
Evaluering af tredjepartstjenester, som virksomheden overvejer at bruge til at gemme eller behandle data.

Esto fue todo gracias al algoritmo de computadora que puede procesar los datos cuatro veces más rápido que un ser humano.
Dette var alle takket være computer algoritme, der kan behandle data fire gange hurtigere end et menneske.

Netscape to Outlook Transfer está diseñado para detectar automáticamente la carpeta requerida y procesar los datos de ella.
Netscape to Outlook Transfer er designet til automatisk at registrere den ønskede mappe og behandle data fra det.

Disco duro es la memoria principal de un sistema desde donde puede procesar los datos y realizar operaciones de lectura y escritura en él.
Harddisken er hovedlager i et system, hvorfra den kan behandle dataene og udføre læse-skrive operationer på det.

La base legal para procesar los datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de conformidad con el Art.
Retsgrundlaget for behandlingen af data er vores legitime interesse i at besvare din anmodning i overensstemmelse med Art.

Esto no se aplica si un usuario ha permitido explícitamente a Google procesar los datos sin esta pseudonimización.
Dette gælder ikke, hvis en bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle data uden denne pseudonymisering.

Sin infraestructura para administrar, puede procesar los datos a petición, escalar las unidades de análisis de forma instantánea y pagar solo por trabajos.
Der er ingen infrastruktur, der skal administreres, så du kan behandle data efter behov, skalere øjeblikkeligt og kun betale pr. job.

Esto no se aplica si un usuario ha permitido expresamente a Google procesar los datos sin este seudónimo.
Dette gælder dog ikke, hvis en bruger udtrykkeligt har tilladt Google til at behandle oplysningerne uden denne pseudonymization.

También podemos procesar los datos recopilados automáticamente por los navegadores web(ubicación, dirección IP y otros datos enviados por los navegadores).
Vi kan også behandle de data der indsamles automatisk af webbrowsere(placering, IP-adresse og andre data som browsere sender).

Consentimiento para almacenar datos enviados* Se requiere consentimiento para almacenar y procesar los datos en este formulario.
Samtykke til opbevaring af indsendte data* Samtykke er nødvendigt for at gemme og behandle dataene i denne formular.

Sus datos personales se eliminarán cuando ya no necesitemos procesar los datos para cumplir uno o más de los propósitos mencionados anteriormente u otros fines compatibles.
Dine persondata slettes, når vi ikke længere behøver at behandle dataene for at opfylde et eller flere af ovennævnte formål eller andre kompatible formål.

Herramienta gratuita para minimizar tu código CSS, de modo que el navegador tarde menos tiempo en procesar los datos y se cargue rápidamente.
CSS-minimering Gratis værktøj til at minimere din CSS-kode, så browseren hurtigere kan behandle data og indlæser hurtigere.

En términos legales, nuestra forma de«procesar los datos» describe cómo recopilamos, almacenamos, utilizamos, compartimos y eliminamos los datos que recibimos de los clientes.
I juridiske vendinger beskriver den måde, vi“behandler oplysninger” på, hvordan vi indsamler, lagrer, anvender, deler og sletter de oplysninger, vi modtager fra kunder.

Al participar en el Programa y facilitar los Datos, el participante autoriza a Emirates a recopilar y procesar los datos de este modo.
Ved at deltage i programmet og oplyse dataene bemyndiger passageren Emirates til at indsamle og behandle dataene på denne måde.

Hvordan man bruger "procesar los datos" i en Spansk sætning

Es una herramienta que permite procesar los datos y sistematizarlos.

Para procesar los datos se utilizó procesador Microsoft Excel XP.

Yahoo lo utiliza para procesar los datos de sus búsquedas.

5 para procesar los datos mediante el método descriptivo media.

20, para procesar los datos a cuadros y porcentajes respectivamente.

una cámara de red) sepa cómo procesar los datos entrantes.

Inmediatamente y sin perder tiempo deber procesar los datos recogidos.

Quieren procesar los datos como lo hace el ser humano.

Para procesar los datos se decidió utilizar Hive e Impala.

Procesar los datos y anotar en una hoja de control.

Hvordan man bruger "behandle data, behandling af data" i en Dansk sætning

KL Emnesystematik (KLE) er evig aktuel, men med EU's persondataforordning er der fornyet fokus på at behandle data og personoplysninger samt arkivere dem på en smart og lovmedholdelig måde.

Du kan opnå forretningsmæssig indsigt i realtid fra videostreams, behandle data i nærheden af kilden og anvende AI efter eget valg.

Det vurderes, at ikke alle data kan antages som værende normalfordelte, hvorfor den efterfølgende behandling af data fortrinsvis vil bestå af deskriptiv statistik.

Ufaglært Fuldtid - Aarhus Er du fuldtid, skarp til at behandle data og lave større præsentationer i PowerPoint?

Jeg benytter en række betroede tredjeparter til opbevaring og behandling af data, herunder hosting og backup.

Selve certificeringen er tildelt efter en gennemgang af Billys måde at håndtere og behandle data på.

Udviklings- og Forenklingsstyrelsens kerneopgave vil være drift, vedligeholdelse og udvikling af it-systemer, behandling af data samt målrettede udviklings- og forenklingsprojekter på tværs af skatteforvaltningen.

Det gælder både ved opbevaring og behandling af data, samt ved indsamlingen af data.

Vent 16-24 timer afhængigt af computersystemet, der bruges til at behandle data.

Hvert setup kan behandle data fra op til 4 af disse moduler - altså 8000 kommandoer.