Hvad Betyder DATOS SIN PROCESAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rådata
• rå data

Eksempler på brug af Datos sin procesar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos.
Vi samlede disse rådata og filtrerede dem.

Cargue datos sin procesar de 23andMe, Ancestry o MyHeritage para un análisis e informes rápidos.
Upload rå data fra 23andMe, Ancestry eller MyHeritage for hurtig analyse og rapportering.

Las estadísticas también incluyen tablas de datos sin procesar que se pueden descargar en formato PDF o CSV.
Statistikken indeholder også tabeller med rå data, der kan downloades i PDF- eller CSV-format.

Todos los datos sin procesar se pueden convertir instantáneamente para usar gráficos que brindarán una visión más profunda.
Alle de rå data kan omgående konverteres til brug af diagrammer, der giver et dybere indblik.

Usted sin embargo debe actualizar rutinariamente los datos sin procesar que la aplicación escoge sus detalles que desglosan.
Du skal dog rutinemæssigt opdatere de rå data, som applikationen vælger at nedbryde detaljer fra.

El propósito de un panel de control empresarial es ayudarte a tomar decisiones rápidas y calculadas basadas en datos sin procesar.
Formålet med et forretningsdashboard er at hjælpe dig med at træffe hurtige, beregnede beslutninger baseret på rådata.

No, necesito flujos de datos sin procesar de la noche en cuestión.
Nej, jeg har brug for rå data stream fra den pågældende nat.

Crea dimensiones, métricas y cálculos para limpiar y transformar tus datos, sin tener que actualizar tus datos sin procesar.
Opret dimensioner og beregninger for at rydde op i og transformere dine data uden at skulle opdatere dine rådata.

Descárguese aquí los datos sin procesar de los resultados de las elecciones publicados en el sitio web.
Download de rå data om valgresultaterne her, som er offentliggjort på webstedet.

Análisis de datos: se ocupa específicamente de recopilar información significativa y sacar conclusiones de datos sin procesar.
Data Analytics: Er specifikt interesseret i at indsamle meningsfuld information og trække konklusioner fra rå data.

Asimismo, puedes acceder a los datos sin procesar y analizarlos con Hojas de cálculo de Google u otro software.
Du kan også få adgang til rådata og analysere dem med Google Sheets eller andre programmer.

Los usuarios avanzados aprovecharán las funcionalidades integradas de Azure Databricks para realizar análisis de la causa principal y análisis de datos sin procesar.
Superbrugere kan udnytte de indbyggede egenskaber i Azure Databricks til at finde hovedårsager og foretage analyser af rådata.

Las expresiones convierten datos sin procesar en información significativa y son una de las características más eficaces de Access.
Udtryk omdanner rå data til forståelige oplysninger og er en af de stærkeste funktioner i Access.

Aprenda hojas de cálculo, cinta de opciones, hojas de trabajo de formato, autocompletar, autoajuste, autocompletar, fórmulas, gráficos, otras características, analizar datos sin procesar.
Lær regneark, bånd, formatering af arbejdsark, autofuldførelse, autofyld, autofyld, formler, diagrammer, andre funktioner, analyser rå data.

Como todos los filtros, los de reescritura de URL se aplican a los datos sin procesar que recibe su cuenta, antes de que se hayan procesado los objetivos.
At filtre, der redigerer webadresser, anvendes på de rå data, der kommer ind i din konto, inden målene behandles.

Seguridad inteligente Los dispositivos de seguridad inteligentes ayudan a proteger a las personas, las máquinas y los procesos, y al mismo tiempo proporcionan datos sin procesar para The Connected Enterprise.
Intelligente sikkerhedsanordninger bidrager til at beskytte medarbejdere, maskine og processer og leverer rådata til The Connected Enterprise.

Pero aquellos que tienen acceso a los datos sin procesar, incluidos los empleados o los clientes, podrían identificar a una persona sin su consentimiento.
Men enhver med adgang til de rå data- herunder ansatte eller kunder- kan stadig identificere en person uden vedkommendes godkendelse.

El precio es bastante caro para lo que obtiene, por lo que es posible que considere la idea de cargar los datos sin procesar que obtengas de otro proveedor para ahorrar algo de dinero.
Prisen er temmelig pebret for det, du får, så du kan også overveje at uploade rå data, som du får fra en anden leverandør, og dermed spare nogle penge.

Mediante canalizaciones de datos, transforme datos sin procesar en datos finalizados o formados preparados para que las aplicaciones o herramientas de BI los consuman.
Brug datapipelines til at omdanne rådata til færdige eller formede data, der er klar til forbrug for BI-værktøjer eller programmer.

Factoría de datos de Azure es un servicio administrado que le permite producir información de confianza a partir de datos sin procesar en fuentes locales o en la nube.
Azure Data Factory er en administreret tjeneste, som gør det muligt at producere pålidelige oplysninger fra rådata i clouden eller ressourcer i det lokale miljø.

Hitachi Data Systems ayuda a las organizaciones a transformar datos sin procesar en valiosa información haciendo que los datos sean más accesibles y más fáciles de gestionar.
Hitachi Vantara hjælper virksomheder med at omdanne rå data til værdifuld information ved at gøre den lettere at få adgang til og enklere at administrere.

Los datos sin procesar que se pueden usar para exportar datos de SalesForce a Excel en la vista de tabla de informes ahora se agrupan por el campo de saludo como se puede ver en la pestaña de vista previa.
De rå data, der kan bruges til at eksportere data fra SalesForce til Excel i oversigten over rapporttabeller, grupperes nu efter hilsenfeltet, som du kan se på fanen preview.

Nuestra cartera de sensores inteligentes es la base del control e información integrados, lo que proporciona datos sin procesar a The Connected Enterprise. Tecnología IO-Link.
Vores portefølje af intelligente sensorer udgør fundamentet for integreret styring og information og leverer rådata til The Connected Enterprise. Intelligent sikkerhed.

Notas[1] Igor Chekalin, de Rusia, descubrió los datos sin procesar de esta imagen de Messier 78 en los archivos de ESO, en el marco del concurso Tesoros Escondidos(ver comunicado anterior).
Noter[1] Igor Chekalin fra Rusland fandt de rå data til dette billede af Messier 78 i ESO's arkiv i forbindelse med konkurrencen”ESO's Skjulte Skatte 2010”.

Como estudiante de Ciencias de la Información, aprende a automatizar el proceso de análisis de datos no estructurados(como el texto), transferir datos sin procesar a información accesible e inteligible.
Som studerende i informationsvidenskab lærer du, hvordan du automatiserer processen med at analysere ustrukturerede data(såsom tekst), overføre rådata til tilgængelig og forståelig information.

Los petabytes de datos sin procesar de los telescopios se combinaron mediante supercomputadoras altamente especializadas organizadas por el Instituto Max Planck de Radioastronomía y el Observatorio del Haystack del MIT.
Petabyte af rådata fra teleskoperne er kombineret i højt specialiserede supercomputere Max Planck Institute for Radio Astronomy og MIT Haystack Observatory.

Solo tiene que conectar DataCatch a su equipo de soldadura para registrar los parámetros, conectarlo a su ordenador portátil y observar cómo los datos sin procesar son convertidos a un formato claro y fácil de entender.
Du skal blot tilslutte DataCatch til svejseudstyret for at registrere svejseparametrene, tilslutte den til din bærbare computer og se, hvordan rådata konverteres til et overskueligt og letforståeligt format.

Al empezar con datos sin procesar de tablas u otros orígenes de datos, los datos normalmente son planos, lo que significa que hay muchos detalles, pero no se han organizado ni se han agrupado de ninguna forma.
Når du starter med rå data fra tabeller eller andre datakilder, er dataene ofte flade, dvs. at der er mange detaljer, men de er ikke organiseret eller grupperet på nogen måde.

Es probable que tu negocio ya esté recopilando una gran cantidad de datos sobre tus clientes, pero sin un sistema que haga que estos datos sean accesibles e informativos, sigue siendo sólo eso: datos sin procesar.
Din detailvirksomhed indsamler sandsynligvis allerede masser af data om kunderne, men uden et system til at gøre de mange data tilgængelige og informative, er de ikke andet end netop dét: rå data.

Sin embargo, si los investigadores desean realizar el análisis de datos utilizando un software que no es proporcionado por el proveedor de MS, entonces los datos sin procesar deben convertirse del formato de proveedor propietario a un formato abierto o como un archivo de texto primero(que se hizo aquí).
Men hvis forskerne ønsker at udføre dataanalyse ved hjælp af en software, der ikke er leveret af MS-leverandøren, så de rå data skal konverteres fra den proprietære leverandør format til et åbent format eller som en tekstfil først(som blev gjort her).

Hvordan man bruger "datos sin procesar" i en Spansk sætning

Pruebas avanzadas con datos sin procesar En los datos sin procesar es donde puede encontrar los tesoros ocultos de sus campañas de marketing.

Los puntos representan los datos sin procesar y las líneas que predicen los modelos.

ArcInfo convierte los datos sin procesar de los parámetros de soldadura en presentaciones visuales.

Organización de los datos sin procesar por observación, tomados en orden ascendente o descendente.

Hace poco publicamos también los datos sin procesar que se encuentran tras las solicitudes.

Con esta plataforma podra transformar datos sin procesar en información útil para tomar decisiones.

Me preguntaba cómo encontraste los datos sin procesar para construir una hoja de Excel.

Nota: Un archivo de trazado solo contiene datos sin procesar y no hay encabezados.

Business Intelligence se implementa a medida que convierte los datos sin procesar en información procesable.

Los datos sin procesar se extraen directamente del dispositivo conectado mediante un cable JTAG especial.

Hvordan man bruger "rå data, rådata" i en Dansk sætning

Dette er altså typisk et hemmeligt brev eller de rå data til en banktransaktion.

Og derefter opsætter vi måden de rå data skal visualiseres på – hvad enten det er en graf en værdi præsenteret på anden måde.

På indhentningstidspunktet er disse data ikke-behandlede og betegnes som»rådata«.

QISS rådata over hofteniveau med tydelig susceptibilitets artefakt.

Kinematiske rå data er indsamlet og omdannet til "kinematiske ydeevne foranstaltninger," dvs, bevægelse bane, flytte afstand og tid til færdiggørelse.

Vi efterlader dig ikke med de rå data, men hjælper dig helt til toppen.

Enkel transkription betyder at få rå data fra lyd- og videooptagelser og konvertere dem til tekst.

Ifølge den forelæggende ret kan kun få forespørgsler i CON29R-skemaet besvares af en informationssøgende, der konsulterer County Councils »rådata«.

De fleste af disse enheder kan producere digitale data, som kan indgås programmer designet til at organisere disse stykker af rå data til yderligere analyse.

Derefter skriver vi de observerede hyppigheder ind, som de fremgår af den ovenstående tabel: På basis af disse krydslister kan vi nu opbygge vores rådata, dvs.