Eksempler på brug af Necesario procesar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ergía que necesita ser liberada.No es necesario procesar o.
En este caso, es necesario procesar ocurrirá endos etapas.
I dette tilfælde er du nødt til at behandle, vil forekomme ito trin.Después de haberla recogido en un spray,es necesario procesar una cosecha.
Efter Es necesario procesar el suelo y las cimas con insecticidas industriales.
Det er nødvendigt at forarbejde jorden og toppe med industrielle insekticider.El escarabajo tampoco lo rechaza,es necesario procesar insecticidas.
Beblen nægter det heller ikke,det er nødvendigt at behandle insekticider.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alimentos procesadosdatos procesadosprocesar información
procesar sus datos
datos personales procesadosprocesar la información
procesar datos
procesar su solicitud
carne procesadaprocesar los datos
Mere
Brug med adverb
Mere
Para empezar es necesario procesar el aceite vegetal en los sitios dañados.
Til en gang er det nødvendigt at behandle vegetabilsk olie de beskadigede steder.Para realizar nuestras complejas operaciones internacionales, es necesario procesar datos personales.
For En algunos modelos es necesario procesar el motor con una mezcla especial.
I nogle modeller er der behov for at behandle motoren med en særlig blanding.Para llevar a cabo nuestro complejo negocio internacional, es necesario procesar los datos personales.
For Antes de plantar, es necesario procesar las plántulas para fines de prevención.
Før plantning er det nødvendigt at forarbejde frøplanterne til forebyggelsesformål.Ella y algunos otros productos derivados del petróleo se han utilizado durante mucho tiempo cuando es necesario procesar un huerto.
Det og nogle andre olieprodukter har været brugt i lang tid, når det er nødvendigt at forarbejde plantagen.Si hay una mascota en la casa,es necesario procesar el animal también.
Hvis der er et kæledyr i huset,er det også nødvendigt at behandle dyret.Es necesario procesar las plantas al menos tres veces con un intervalo de 10 a 15 días.
Det er nødvendigt at behandle planter mindst tre gange med et interval på 10-15 dage.Otra gran ventaja del tablero de la terraza: no es necesario procesarlo constantemente con emulsiones.
Et andet stort plus på terrassebordet- det behøver ikke at blive konstant bearbejdet med emulsioner.Es necesario procesar la piel al menos dos veces al día para obtener un efecto rápido.
Det er nødvendigt at behandle huden mindst to gange om dagen for Ese color innecesario no resultó,es necesario procesar el colorante una hebra separada en el principio.
Den unødvendige farve viste sig ikke,det er nødvendigt at behandle farvestof en separat streng i begyndelsen.Es necesario procesar los medios de un hongo:"Fundazol", azufre coloidal, mezcla de Burdeos.
Det er nødvendigt at behandle midler fra en svamp:"Fundazol", kolloidt svovl, Bordeaux-blanding.Con la excepción de quecon un antiséptico es necesario procesar la piel tanto antes de la conducción como inmediatamente después.
Med undtagelse af, Será necesario procesar tanto la condición de entrada/salida como la corrección de la gestión del dinero.
Her kræves behandling af både indgangs-/ udgangsbetingelsen og korrektion af pengehåndtering.Para deshacerse completamente de la invasión de insectos, a veces es necesario procesar la vivienda varias veces, con varios insecticidas.
For fuldstændigt Mezcla lista es necesario procesar rizos, la piel de la cabeza y ocultar debajo de una película.
Klar blanding er det nødvendigt at behandle ringletter, hovedhud og skjule under en film.Sin embargo, si un interesado desea hacer uso de los servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestra página web,puede ser necesario procesar datos personales.
Såfremt en person gerne vil bruge vores virksomheds særlige tjenester,kan det dog være nødvendigt at behandle personoplysninger.Cabe señalar que es necesario procesar tales cosas en una cuenca separada.
Det skal bemærkes, Es necesario procesar con un intervalo de 5 días hasta el momento en que se destruirá la infección.
Det er nødvendigt at behandle med et interval i 5 dage, indtil det tidspunkt, hvor infektionen vil blive ødelagt.En ciertos casos, es posible que también sea necesario procesar sus datos para satisfacer un interés legítimo de Flooring ROW Group.
I nogle tilfælde kan det også være nødvendigt at behandle dine oplysninger for Es necesario procesar no solo las celdas, sino también toda la sala donde se encuentran, y todo el equipo para el cuidado.
Det er nødvendigt at behandle ikke kun cellerne, men også hele rummet hvor de står, og alt udstyr til pleje.Desafortunadamente, es necesario procesar las abejas todos los años o incluso dos veces al año.
Desværre er det nødvendigt at behandle bier hvert år eller endda to gange om året.Para ello, es necesario procesar tus datos personales, tales como tu nombre, dirección de email y Número de Reward.
Til dette formål er det nødvendigt at behandle dine personoplysninger såsom dit navn, e-mailadresse og Reward-nummer.Antes de plantar, es necesario procesar la olla y las herramientas con foundationol o alcohol.
Før plantning er det nødvendigt at behandle potten og værktøjerne med foundationol eller alkohol.Puede ser necesario procesar los siguientes datos al procesar la solicitud, como por ejemplo: Dirección de correo electrónico, nombre, dirección.
Det kan være nødvendigt at behandle følgende data, når behandlingen 
