Eksempler på brug af Carne procesada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuidado con la carne procesada.
Pas på det forarbejdede kød.La carne procesada causa cáncer.
Cuidado con las carne procesada.
Pas på det forarbejdede kød.La carne procesada es cancerígena.
Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.Consumimos demasiada carne procesada.
Vi spiser for meget forarbejdet kød.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alimentos procesadosdatos procesadosprocesar información
procesar sus datos
datos personales procesadosprocesar la información
procesar datos
procesar su solicitud
carne procesadaprocesar los datos
Mere
Brug med adverb
Mere
Carne procesada puede provocar cáncer.
Forarbejdet kød kan forårsage kræft.Limita la cantidad de carne procesada y roja.
Begræns mængden af rødt og forarbejdet kød.Carne procesada y carne roja.
Forarbejdet kød og rødt Limita la carne roja, especialmente la carne procesada.
Begrænse rødt OMS: la carne procesada es cancerígena.
WHO: Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.Limita el consumo de carnes rojas y evita la carne procesada.
Begræns rødt La carne procesada fresca es un factor básico.
Frisk forarbejdet kød er et vigtigt element.La conexión entre el consumo de carne procesada y cáncer es aún más fuerte.
Forbindelsen mellem forbruget af forarbejdet kød og kræft er endnu stærkere.La carne procesada fresca es un elemento esencial.
Frisk forarbejdet kød er et vigtigt element.También encontraron una asociación entre la carne procesada y el cáncer de estómago.
Der findes også en forbindelse mellem forarbejdet kød og mavekræft.Alcohol y carne procesada, asociados al cáncer de estómago.
Alkohol og forarbejdet kød i forbindelse med mavekræft.Algunas de las variedades más populares también se hacen con grandes cantidades de queso y carne procesada.
Nogle af de mest populære sorter er også lavet med store mængder ost og forarbejdet kød.La carne procesada eleva el riesgo cardiovascular y la diabetes.
Forarbejdet kød øger risiko for hjertesygdom og diabetes.Casi toda mi vida y recién ahora me daba cuenta de lo peligrosa que era. No podía creer que estuve comiendo carne procesada.
At jeg havde spist forarbejdet kød stort set hele livet og først nu opdagede, hvor farligt det er.El alcohol y la carne procesada relacionados con el cáncer de estómago.
Alkohol og forarbejdet kød i forbindelse med mavekræft.La carne procesada se clasificó como carcinógena para los humanos(Grupo 1).
Forarbejdet kød er klassificeret som kræftfremkaldende for mennesker(Gruppe 1).Evite las bebidas azucaradas,los azúcares agregados, la carne procesada, los granos refinados, los aceites refinados y otros alimentos altamente procesados. .
Undgå sukkerholdige drikkevarer,tilsatte sukkerarter, forarbejdet kød, raffineret korn, raffinerede olier og andre højtforarbejdede fødevarer.La carne procesada por el pollo. La Sociedad Americana contra el Cáncer anima a la gente a cambiar.
Men American Cancer Society opfordrer til at udskifte rødt Evite agregar carne procesada, ya que es típicamente alta en grasa y sodio.
Undgå at tilføje forarbejdet kød, fordi det typisk er højt i fedt og natrium.En su mayoría, las carnes procesadas provienen de animales como la vaca y el cerdo.
For det meste kommer forarbejdet kød fra dyr som køer og svin.Las carnes procesadas, obviamente, mucho peor.
Forarbejdet kød er endnu værre.OMS: Carnes procesadas son cancerígenas.
WHO: Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.Evite las grasas animales, las carnes procesadas, los productos lácteos, el azúcar y las harinas refinadas.
Undgå animalsk fedt, forarbejdet kød, mælkeprodukter, sukker og raffineret mel.Carnes procesadas Dietz Watson y yogures Yoplait.
Dietz Watson forarbejdet kød og Yoplait Yoghurt.Evitar el tocino,los embutidos y las otras carnes procesadas.
Undgå spisning af bacon,pålæg og andet forarbejdet kød.
