Hvad Betyder DE RÅ DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos en bruto
• datos sin procesar
• datos crudos

Eksempler på brug af De rå data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg analyserer bare de rå data.
Sólo estoy analizando los datos en bruto.

Få de rå data fra Google Books NGram Viewer-webstedet.
Obtenga los datos brutos del sitio web de Google Book NGram Viewer.

Udtræk et sortbillede fra de rå data.
Substraer un cuadro oscuro de los datos crudos.

Vis de rå data som et gråskalabillede uden interpolering.
Mostrar los datos crudos como una imagen en escala de grises sin interpolación.

At vide, hvordan at inddrive de rå data, tjek dette link.
Para saber cómo recuperar los datos en bruto, revise este enlace WEB.

Bankerne deler denne unikke nøgle, snarere end de rå data.
Los bancos comparten esta clave única, en lugar de los datos en bruto.

Således bør de rå data efterses grundigt, inden frøene er valgt.
Por lo tanto, los datos en bruto deben ser examinadas cuidadosamente antes se escogen las semillas.

Disse analyser giver nye oplysninger, der ville være vanskeligt at skelne ved at se på de rå data.
Estos análisis proporcionan nueva información que sería difícil de discernir fijándonos únicamente en los datos en bruto.

Alle de rå data, du vil bruge til denne aktivitet, er tilgængelig fra Wikipedia.
Todos los datos brutos que necesitará para esta actividad están disponibles en Wikipedia.

Du skal dog rutinemæssigt opdatere de rå data, som applikationen vælger at nedbryde detaljer fra.
Sin embargo, necesita actualizar frecuentemente los datos brutos de donde la aplicación selecciona sus detalles.

Alle de rå data kan omgående konverteres til brug af diagrammer, der giver et dybere indblik.
Todos los datos sin procesar se pueden convertir instantáneamente para usar gráficos que brindarán una visión más profunda.

Du skal dog rutinemæssigt opdatere de rå data, som applikationen vælger at nedbryde detaljer fra.
Usted sin embargo debe actualizar rutinariamente los datos sin procesar que la aplicación escoge sus detalles que desglosan.

For det andet, eBird forskere anvender statistiske modeller, der forsøger at korrigere for støjende og heterogene karakter af de rå data.
En segundo lugar, los investigadores eBird utilizan modelos estadísticos que tratan de corregir la naturaleza ruidoso y heterogénea de los datos en bruto.

Download de rå data om valgresultaterne her, som er offentliggjort på webstedet.
Descárguese aquí los datos sin procesar de los resultados de las elecciones publicados en el sitio web.

At filtre, der redigerer webadresser, anvendes på de rå data, der kommer ind i din konto, inden målene behandles.
Como todos los filtros, los de reescritura de URL se aplican a los datos sin procesar que recibe su cuenta, antes de que se hayan procesado los objetivos.

Uden at have de rå data, er det svært at vide præcis, hvor meget mere effektiv en forskel i forskelle estimator ville have været i dette tilfælde.
Sin tener los datos brutos, es difícil saber exactamente cuánto más eficiente hubiera sido un estimador de diferencias en las diferencias en este caso.

I dette tilfælde skal du blot følge fejlfindingsfunktionerne, hvis du ikke ønsker at arbejde med de rå data, der vises i Safari-browseren.
En esos casos, siga las opciones de resolución de problemas si no quiere trabajar con los datos en bruto mostrados en el navegador tal como Safari los muestra.

Indtast konsekvent anmodet de rå data, og derefter klikke på"Beregn den nødvendige mængde af akkumulator".
Introducir constantemente solicitado los datos en bruto, y luego haga clic en"Calcular el volumen necesario del acumulador".

RAW-filer registreres ofte i et proprietært format, hvilket betyder at kameraproducenterne ikke officielt har oplyst, hvordan de rå data kan konverteres.
Archivos RAW a menudo se registran en un formato propietario, que significa que los fabricantes de cámaras no divulgaron oficialmente cómo se pueden convertir los datos en bruto.

Men enhver med adgang til de rå data- herunder ansatte eller kunder- kan stadig identificere en person uden vedkommendes godkendelse.
Aquellos con acceso a los datos en bruto- incluyendo empleados o clientes- podrían identificar a una persona sin consentimiento.

Som vist, reducerer normalisering af hver celle til sin egen baseline og positiv kontrol(fig. 6B), intercellulære variation i størrelsen af sensoren svar fra de rå data(fig. 6A).
Como se muestra, normalización de cada célula a su propia línea de fondo y control positivo(figura 6B), reduce la variabilidad intercelular en la magnitud de la respuesta del sensor de los datos en bruto(figura 6A).

Mange lande anvender de rå data fra HS og eventuelle yderligere landekoder at studere statistisk signifikante tendenser.
Muchos países utilizan los datos crudos proporcionados por el ningún códigos de países adicionales HS y para estudiar las tendencias estadísticamente significativas.

Hvis du har mistet data på grund af nogle ukendte årsager, skal du blot vælge Complete Recovery til dyb scanne din harddisk og gendanne alle mistede filer, selv de rå data.
Si ha perdido datos debido a algunas causas desconocidas, sólo tienes que seleccionar la recuperación completa a lo profundo escanear su disco y recuperar todos los archivos perdidos, incluso los datos en bruto.

Men enhver med adgang til de rå data- herunder ansatte eller kunder- kan stadig identificere en person uden vedkommendes godkendelse.
Pero aquellos que tienen acceso a los datos sin procesar, incluidos los empleados o los clientes, podrían identificar a una persona sin su consentimiento.

Derfor, hvis begge celler(dvs. prøve og referencepunkter celler) indeholder identiske løsninger under et eksperiment, bør de rå data fra scanningen være en flad linje uden observerbare toppe.
Por lo tanto, si las dos células(es decir, células de la muestra y de referencia) contienen soluciones idénticas durante un experimento, los datos en bruto de la exploración debe ser una línea plana sin picos observables.

Uden at have de rå data er det vanskeligt at vide præcis, hvor meget mere effektiv en forskel-in-forskelle tilgang ville have været i dette tilfælde.
Sin tener los datos en bruto, es difícil saber exactamente cuánto más eficiente un enfoque de diferencias en diferencias habría sido en este caso.

Resultaterne bliver præsenteret for en række optagelser til at fremhæve egenskaberne sensor-niveau af de rå data, spektrale topografi, minimering af hovedbevægelser og utvetydige niveau afhænger af virkningerne på de auditive evoked svar.
Se presentan resultados de una serie de grabaciones para resaltar las propiedades de sensor de nivel de los datos en bruto, la topografía espectral, la minimización de los movimientos de la cabeza y los efectos dependientes nivel inequívocos en las respuestas evocadas auditivas.

Dette kursus anerkender, at de rå data om kristendommen i dag er bosiddende i det globale syd og værdsætter, at pingst og karismatisk bevægelse har bidraget væsentligt til global kristendom.
Este curso reconoce que los datos crudos del cristianismo hoy en día residen en el Sur Global y aprecia que el movimiento pentecostal y carismático ha contribuido ampliamente al cristianismo global.

Men hvis forskerne ønsker at udføre dataanalyse ved hjælp af en software, der ikke er leveret af MS-leverandøren, så de rå data skal konverteres fra den proprietære leverandør format til et åbent format eller som en tekstfil først(som blev gjort her).
Sin embargo, si los investigadores desean realizar el análisis de datos utilizando un software que no es proporcionado por el proveedor de MS, entonces los datos sin procesar deben convertirse del formato de proveedor propietario a un formato abierto o como un archivo de texto primero(que se hizo aquí).

De rå data, der kan bruges til at eksportere data fra SalesForce til Excel i oversigten over rapporttabeller, grupperes nu efter hilsenfeltet, som du kan se på fanen preview.
Los datos sin procesar que se pueden usar para exportar datos de SalesForce a Excel en la vista de tabla de informes ahora se agrupan por el campo de saludo como se puede ver en la pestaña de vista previa.

Hvordan man bruger "de rå data" i en Dansk sætning

Hvis det er nødvendigt, eksportere de rå data for yderligere analyse og visualisering i andre fælles analyse softwarepakker.

Men vi finder ikke de ”rå data” (kriterie- og normscorer, red.) er gode nok til at lave disse effektberegninger.

Efter demultiplexing og efterfølgende forbehandling af de rå data, lyder 1.068.266 blev godkendt til de BLAST søger efter taksonomiske opgave.

Hermed præsenterer jeg de rå data fra den undersøgelse.

Herefter kan ingen tjekke de 'rå data'.

Kun ansatte hos Hosting4Real har adgang til de rå data samt statistik platformen.

Vi gemmer de rå data i 21 dage hvorefter disse data vil blive slettet fra serverne.

Der slet ikke nogen meningsfuld "virkelighed" i de rå data man kan bruge ubehandlet.NOAA osv.

Videnskabsfolk har været oprørte over det og forlangt, at de skulle frigive de 'rå data', men de har nægtet det.

Justeringer i de rå data Når du er færdig med justeringerne indlæses billedet ganske normalt, og du kan beskære og efterbearbejde det i Photoshop.

Hvordan man bruger "datos crudos, datos sin procesar" i en Spansk sætning

Los datos crudos indican que hoy hay más hambre en el Perú.

Nota: Un archivo de trazado solo contiene datos sin procesar y no hay encabezados.

La línea siguiente traduce los datos sin procesar a un formato más usable para el TIMG.

Los puntos representan los datos sin procesar y las líneas que predicen los modelos.

Los datos crudos y los métodos empleados para su cálculo se pueden consultar aquí.

Se trata de datos crudos sin procesamiento previo y.

Los datos crudos del pozo A son mostrados en la Figura 2: Fig.

Cuando se trata de datos sin procesar nunca se sabe lo que se va a obtener.

mueva la barra de avance pasando la línea de datos crudos en la pantalla.

Con esta plataforma podra transformar datos sin procesar en información útil para tomar decisiones.