Hvad Betyder BEARBEJDE INFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesar la información
• información de proceso

Eksempler på brug af Bearbejde information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bearbejde information er begræn-.
El procesamiento de información es limitado.

Nedsat evne til at bearbejde information.
Disminuye la capacidad de procesar información.

Kognitive færdigheder er ved at lære færdigheder, der hjælper hjernen udvikler og bearbejde information.
Las habilidades cognitivas son habilidades de aprendizaje que le ayudan al cerebro a desarrollar y procesar información.

At hjernen kan bearbejde information så hurtigt.
El cerebro no puede procesar información que rápido.

Når du er vred, stopper hjernen med at bearbejde information.
Cuando estamos airados nuestro cerebro deja de procesar la información.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tienen dificultad para procesar información como los demás.

Har du brug for mere tid til at bearbejde information.
Necesito más tiempo para tratar la información.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tener dificultad para procesar información tan rápida y precisa como otros.

Det var på dette tidspunkt forværret af vores intuition, evnen til at opfatte og bearbejde information.
Fue en este momento exacerbada por la intuición, la capacidad de percibir y procesar la información.

At hjernen kan bearbejde information så hurtigt?
¿por qué el cerebro puede procesar la información tan rápidamente?

Forskerne kom frem til at chokolade har en positiv effekt på hukommelsen og hjælper din hjernen til bearbejde information og lære sig kundskab.
Los investigadores vieron que el chocolate tiene un efecto beneficioso para la memoria y ayuda al cerebro a procesar la información y a aplicar el conocimiento.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tienen dificultad para procesar información de forma rápida y precisa como los demás.

Ved roden af vores programmering er en"human Kognitiv System" og en"Instructional Design", der giver os mulighed for at fokusere på, hvordan eleverne bearbejde information….
En la raíz de nuestra programación es un"sistema cognitivo humano" y un"Diseño de Instrucción" que nos permite centrarse en cómo los estudiantes procesan la información….

Brug for mere tid til at bearbejde information.
Necesitan más tiempo para procesar información.

Evnen til at udveksle eller bearbejde information om bestemte begivenheder(såsom ankomst til en station, passage af en station eller afgang fra en station) på togrejsen, efterhånden som de opstår.
Tiempo real La capacidad de intercambiar o procesar información sobre acontecimientos especificados(como la llegada a una estación, el paso por una estación o la salida de una estación) sobre el trayecto del tren, en el momento en el que se produzcan.

EverClip er lavet til at indsamle og bearbejde information hurtigt og nemt.
EverClip se hace para reunir y procesar información de forma rápida y sencilla.

En undersøgelse udført på University of California, bekræfter denne teori noget siden værdsat, at meget følsomme mennesker bearbejde information forskelligt.
Un estudio llevado a cabo en la Universidad de California confirma de cierta forma esta teoría ya que se apreció que las personas altamente sensibles procesan la información de manera diferente.

Har svært ved at bearbejde information ligeså hurtigt som andre.
Tenga dificultades para procesar información de manera tan rápida y precisa como otros.

Det også muligt, at depression, der udvikler lige før demens er diagnosticeret kunne være en af de tidlige symptomer på demens, eller det kunne være en reaktion på en bevidsthed om, at der bliver mere og mere svært at huske og bearbejde information.
También es posible que la depresión que se desarrolla poco antes de que se diagnostique la demencia sea uno de los primeros síntomas de la demencia, o podría ser una respuesta a la conciencia de que cada vez es más difícil recordar y procesar la información.

Arbejde hukommelse er evnen til at huske og bearbejde information i øjeblikket, og- om nødvendigt- at overføre den til langtidshukommelsen.
Memoria de trabajo es la capacidad de recordar e información de proceso en el momento y-- si es necesario-- transfiérala a largo plazo.

I modsætning til en klassisk computer, der krypterer oplysninger, som bits, hvis værdier er enten 0 eller 1, ville en kvantecomputer stole på samspillet mellem to niveauer kvante-systemer(f. eks spins af elektroner, fanget ioner eller strømninger i superledende kredsløb) til kode og bearbejde information.
A Diferencia de un ordenador clásico, que codifica la información como dígitos binarios cuyos valores sean 0 o 1, un ordenador del quantum confiaría en la acción recíproca entre los sistemas de quantum de dos niveles(e.g., las barrenas de electrones, de iones atrapados, o de corrientes en circuitos superconductores) para codificar y la información de proceso.

Mind maps hjælper dig til at forstå og bearbejde information hurtigere, hvilket resultere i en mere effektiv planlægning og udførelse af opgaverne.
Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente.

Arbejde hukommelse er evnen til at huske og bearbejde information i øjeblikket, og- om nødvendigt- at overføre den til langtidshukommelsen.
La memoria de trabajo es la encargada de recordar y procesar la información en el momento y, si es necesario, transferirla a la memoria de largo plazo.

Druk i hjernen bearbejder information langsommere og evnen til at huske falder.
En las borracheras el cerebro procesa la información más lentamente y la capacidad de memorizar disminuye.

Den personlighed af dette lager bearbejder information ved hjælp af fradrag.
La personalidad de este almacén procesa la información mediante la deducción.

Hjernen bearbejder informationer fra de tre sansesystemer.
El cerebro procesa la información de los tres sistemas sensoriales.

Mere grå substans, der bearbejder informationer.
Más materia gris que procesa la información.

Afprøvningen endvidere vurderer, hvordan et barn tager ind og bearbejder information, og hvad barnet gør med de oplysninger.
Las pruebas evalúan, además, cómo un niño capta y procesa la información y lo que el niño hace con la información..

Hjernen bearbejder information gennem bevidst tanke, og ubevidst gennem nerve-systemer, der styrer de grundlæggende kropsfunktioner, som hjertefrekvens, vejrtrækning, og temperaturkontrol.
El cerebro procesa la información a través del pensamiento consciente, e inconscientemente a través de los sistemas nerviosos que controlan las funciones corporales básicas, tales como frecuencia cardiaca, respiración, y control de temperatura.

Afprøvningen endvidere vurderer, hvordan et barn tager ind og bearbejder information, og hvad barnet gør med de oplysninger.
La prueba evalúa también la forma de un niño recibe y procesa la información y qué hace el niño con la información..