Hvad Betyder AT BEHANDLE SYGDOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratar enfermedades
• tratamiento de enfermedades

Eksempler på brug af At behandle sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan det bruges til at behandle sygdomme?
¿Tal vez se usa para tratar enfermedades?

At behandle sygdomme end at kurere dem. Der er mange flere penge i.
Tratando una enfermedad que curándola. Porque se gana mucho más dinero.

Det kan ikke anvendes til at behandle sygdomme.
No debe ser utilizado para el tratamiento de enfermedades.

De bruges til at behandle sygdomme, der kan forårsage hypocalcæmi.
Se usan para tratar afecciones que pueden causar hipocalcemia.

Sundhed handler ikke kun om at behandle sygdomme.
La salud no se trata solo de tratar enfermedades.

At behandle sygdomme end at kurere dem. Der er mange flere penge i.
Porque hay mucho mas dinero por hacerse… en tratar una enfermedad que en curarla.

Dette er faktisk den normale måde at behandle sygdomme på.
Aquí está la forma convencional de tratar las enfermedades.

Det bruges til at behandle sygdomme i nervesystemet.
Se utiliza en el tratamiento de afecciones del sistema nervioso.

Moderne efterspørgsel verden effektive beslutninger for at behandle sygdomme.
Decisiones efectivas demanda mundial modernas para el tratamiento de enfermedades.

Medikamentet anvendes til at behandle sygdomme forårsaget af gærsvampe.
El medicamento se usa para tratar enfermedades causadas por hongos de levadura.

Nogle planter indeholder stoffer, som kan anvendes til at behandle sygdomme.
Antecedentes Algunas plantas contienen sustancias que pueden utilizarse para tratar enfermedades.

Det anvendes ofte til at behandle sygdomme i nyrerne samt til at bekæmpe bakterielle infektioner.
A menudo se usa para tratar la enfermedad renal y para combatir infecciones bacterianas.

BaggrundNogle planter indeholder stoffer, der kan bruges til at behandle sygdomme.
AntecedentesAlgunas plantas contienen sustancias que pueden utilizarse para tratar enfermedades.

Antibiotika bruges kun til at behandle sygdomme forårsaget af bakterier og nogle protozoer og svampe.
Los antibióticos se usan solo para tratar enfermedades causadas por bacterias y algunos protozoos y hongos.

Et stigende antal mennesker er blevet interesseret i alternativ medicin til at behandle sygdomme.
Un número creciente de personas se ha convertido en interesadas en medicina alternativa para el tratamiento de enfermedades.

Kirurger udfører operationer for at behandle sygdomme og reparere skader.
Los cirujanos realizan operaciones para tratar enfermedades y reparar lesiones.

Men hvis det er rent graviditet, der forårsagede sygdommen, intet kan meget gøres for at behandle sygdommen.
Pero si es puramente embarazo que causó el trastorno, nada se puede hacer mucho para tratar el trastorno.

Gynækologer bruges ofte til at behandle sygdomme hos kvinder.
No raramente los ginecólogos aplican el medicamento para el tratamiento de las enfermedades a las mujeres.

Det er muligt at behandle sygdomme i kønsorganer samt at fjerne det uønskede foster, når patienten behandles..
Es posible tratar enfermedades de los órganos genitales, así como eliminar el feto no deseado cuando se trata al paciente.

Koncentrater og mere ekstrakter, såsom cannabis Voks, giver dig mulighed for at behandle sygdomme meget effektivt medicinsk.
Concentrates y extractos, por ejemplo Cannabis cera, le ofrecen la posibilidad de tratar enfermedades con gran eficacia médica.

Probiotika er designet til at behandle sygdomme, forbundet med en krænkelse af intestinal mikroflora.
Los probióticos están diseñados para tratar enfermedades, asociado con una violación de la microflora intestinal.

Denne teknologi kan føre til en ny type medicin, som gør det muligt for læger at behandle sygdomme med elektronik snarere end med medicin.
Esta tecnología abre el camino hacia un nuevo tipo de medicina que permita tratar enfermedades con la electrónica en lugar de drogas.

Således er det nu muligt at behandle sygdomme som epilepsi med dette vidunderligt forskelligartede medicinske plante, enten sammen med andre lægemidler eller som eneste middel.
Esto hace posible tratar enfermedades como la epilepsia con esta planta medicinal maravillosamente versátil, ya sea junto con otros medicamentos o como un remedio independiente.

Efter at have modtaget en røntgenstråle, vil radiologen lægge den korrekte diagnose, og så kan du begynde at behandle sygdommen.
Después de recibir una radiografía, el radiólogo hará el diagnóstico correcto y luego podrá comenzar a tratar la enfermedad.

Grønne og dillfrø bruges til at behandle sygdomme i mave-tarmkanalen og forbedre laktation.
Los verdes y las semillas de eneldo se usan para tratar enfermedades del tracto gastrointestinal y mejorar la lactancia.

Det er et svært spørgsmål,- men hvis det kan forsvares at bruge personlige informationer,- må det netop være for at behandle sygdomme.
Difícil pregunta, pero en muchos aspectos pienso que si existe alguna justificación para usar información personal, ésta debe ser aliviar y tratar enfermedades.

Selvom vi har sagt at Graviola er meget effektive på at behandle sygdomme og har mange andre anvendelser har vi bemærke, at det har bivirkninger.
Aunque hemos dicho que la Graviola es muy eficaz en el tratamiento de enfermedades y tiene muchos otros usos debemos constatar que tiene efectos secundarios.

At sluge piller som metode til indtagelse af medicin er en hurtig, smertefri, men ofte ikke en fuldstændig effektiv måde at behandle sygdomme på.
Tomar una píldora para suministrar fármacos es una manera rápida, indolora y muchas veces no del todo eficaz de tratar una enfermedad.

Hvis du ikke begynde at behandle sygdommen i tide, kan det udvikle komplikationer såsom sår og mest farlige- lungeemboli, hvilket kan føre til pludselig død.
Si no comienza a tratar la enfermedad en el tiempo, se puede desarrollar complicaciones como úlceras y más peligrosa- embolia pulmonar, que puede conducir a la muerte súbita.

Denne teknologi kan føre til en ny type medicin, som gør det muligt for læger at behandle sygdomme med elektronik snarere end med medicin.
Así, se podría abrir un nuevo camino hacia un tipo de medicina que permitiera a los médicos tratar enfermedades con la electrónica en vez de con medicinas.

Hvordan man bruger "at behandle sygdomme" i en Dansk sætning

Det er ikke nemt at behandle sygdomme i hjernen, og ofte kan tumorerne ikke fjernes helt, men snarere holdes i ro så lang tid som muligt.

Fås i: Det bruges til at behandle sygdomme forårsaget af bakterielle midler, både følsomme over for penicillinlægemidler og modstandsdygtige over for deres handling.

Som for babyer ordinerer lægerne ofte dette stof til unge patienter til at behandle sygdomme i urinsystemet.

For forebyggelse af appendicitis bør der være tid til at behandle sygdomme i fordøjelseskanalen, holde sig til passende ernæring og opgive dårlige vaner.

Dette begrundes ud fra at der er der er langt flere penge i at behandle sygdomme end i at helbrede dem.

Meget bedre at være i stand til at behandle sygdomme som hjerneblødning, kræft og hjerte- og kredsløbssygdommelungesygdomme, nefrologi medicinske nyresygdomme og reumatologi gigtsygdomme.

Så har heldigvis sådan set hele interviews eller at behandle sygdomme.

Det bruges til at behandle sygdomme i det øvre luftveje.

Derfor er det muligt at behandle sygdomme ikke kun i lægecentre, men også i biavler med medicinsk bias.

Overalt forsøger Kirken at behandle sygdomme, selv om den ikke er i stand til at helbrede.

Hvordan man bruger "tratar enfermedades, tratamiento de enfermedades" i en Spansk sætning

Antipsicóticos, utilizados para tratar enfermedades mentales.

Permitir prevenir y tratar enfermedades genticas actualmente incurables.

Prevenir y tratar enfermedades del aparato reproductivo.

29) y otros residuos visibles; tratar enfermedades enseguida.

Origen, diagnóstico y tratamiento de enfermedades ambientales emergentes.

Se usan para tratar enfermedades como la dermatitis.

¿Qué tratamiento puede tratar enfermedades renales eficazmente?

Tienen alguna experiencia en tratamiento de enfermedades autoinmunes?

Antes de realizar tratamiento de enfermedades con hierbas.

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades del sistema respiratorio.